موضوعان مهمان للتحضير لامتحان B1: رسالة Schreiben عن إعلان شقة في الجريدة، ومحادثة Sprechen – Gemeinsam etwas planen عن زيارة صديق مريض ومساعدته.
رتبت كل موضوع بالشكل التالي: المهمة مع ترجمتها، ثم النموذج الكامل مع الترجمة، ثم أهم الكلمات والتعبيرات الخاصة بالموضوع.
آخر مراجعة: نوفمبر 2026.
Schreiben B1 – Wohnungsanzeige in der Zeitung
Aufgabe:
Sie haben in der Zeitung eine private Wohnungsanzeige gefunden. Es handelt sich um eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der Hausbesitzerin, Frau Peters, bei der Gartenarbeit helfen.
Schreiben Sie über folgende Punkte an die Hausbesitzerin:
- Grund des Schreibens
- zu Ihrer Person
- Fragen zur Wohnung
- Gartenarbeit
الترجمة:
وجدت في الجريدة إعلانًا خاصًا عن شقة من أربع غرف. إيجار الشقة منخفض، ولكن بالمقابل يجب أن تساعد مالكة المنزل، السيدة Peters، في أعمال الحديقة. اكتب لها واذكر سبب الكتابة، معلومات عنك، أسئلتك عن الشقة، واستعدادك للمساعدة في الحديقة.
وجدت في الجريدة إعلانًا خاصًا عن شقة من أربع غرف. إيجار الشقة منخفض، ولكن بالمقابل يجب أن تساعد مالكة المنزل، السيدة Peters، في أعمال الحديقة. اكتب لها واذكر سبب الكتابة، معلومات عنك، أسئلتك عن الشقة، واستعدادك للمساعدة في الحديقة.
Musterbrief – نموذج الرسالة
Sehr geehrte Frau Peters,
السيدة Peters المحترمة،
ich habe Ihre Wohnungsanzeige in der Zeitung gelesen und interessiere mich sehr für Ihre 4-Zimmer-Wohnung. Die günstige Miete finde ich besonders interessant.
قرأت إعلان الشقة الخاص بكم في الجريدة وأنا مهتم جدًا بالشقة ذات الأربع غرف. كما أن الإيجار المنخفض لفت انتباهي بشكل خاص.
Mein Name ist Haitham Alabrash, ich bin 30 Jahre alt und arbeite als Verkäufer. Ich bin ruhig, freundlich und zuverlässig.
اسمي Haitham Alabrash، عمري 30 عامًا وأعمل بائعًا. أنا شخص هادئ وودود ويمكن الاعتماد عليّ.
Ich habe noch einige Fragen zur Wohnung. Wie groß ist die Wohnung und wie hoch sind die Nebenkosten? Gibt es einen Balkon? Außerdem würde ich gern wissen, wann die Wohnung frei ist.
لدي بعض الأسئلة عن الشقة. ما مساحة الشقة وكم تبلغ التكاليف الإضافية؟ هل توجد شرفة؟ وأود أيضًا معرفة متى تصبح الشقة متاحة.
Ich helfe Ihnen auch gern bei der Gartenarbeit. Ich habe schon etwas Erfahrung und kann zweimal pro Woche im Garten arbeiten.
يسعدني أيضًا مساعدتكم في أعمال الحديقة. لدي بعض الخبرة ويمكنني العمل في الحديقة مرتين في الأسبوع.
Über einen Besichtigungstermin würde ich mich sehr freuen.
سأكون سعيدًا جدًا بالحصول على موعد لمعاينة الشقة.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
Haitham Alabrash
مع خالص التحية
Haitham Alabrash
Haitham Alabrash
Wichtige Redemittel – Schreiben
die Wohnungsanzeige
إعلان الشقة
Beispiel: Ich habe Ihre Wohnungsanzeige in der Zeitung gelesen.
sich für eine Wohnung interessieren
الاهتمام باستئجار شقة
Beispiel: Ich interessiere mich sehr für Ihre Wohnung.
die günstige Miete
الإيجار المنخفض
Beispiel: Die günstige Miete finde ich sehr interessant.
die Nebenkosten
التكاليف الإضافية للسكن
Beispiel: Wie hoch sind die Nebenkosten pro Monat?
die Wohnfläche
مساحة الشقة
Beispiel: Wie groß ist die Wohnfläche?
ab wann die Wohnung frei ist
متى تصبح الشقة متاحة
Beispiel: Ich möchte wissen, ab wann die Wohnung frei ist.
Erfahrung haben
امتلاك خبرة
Beispiel: Ich habe schon Erfahrung mit Gartenarbeit.
den Rasen mähen
قص العشب
Beispiel: Ich kann einmal pro Woche den Rasen mähen.
die Blumen gießen
سقي الزهور
Beispiel: Im Sommer kann ich die Blumen regelmäßig gießen.
einen Besichtigungstermin vereinbaren
تحديد موعد لمعاينة الشقة
Beispiel: Können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren?
Test – Schreiben B1: Wohnungsanzeige
Wählen Sie bei jeder Frage eine Antwort. Danach klicken Sie auf „Ergebnis anzeigen“.
Teil 2
Sprechen B1 – Gemeinsam etwas planen
Sprechen B1 – Einen kranken Freund besuchen und helfen
Aufgabe:
Ihr guter Freund ist krank und liegt schon einige Tage zu Hause im Bett. Er kann nicht selbst einkaufen oder zum Arzt gehen. Sie möchten ihn zusammen besuchen und ihm konkret helfen.
Überlegen Sie gemeinsam:
- Wer besucht wann?
- Essen mitbringen?
- Etwas einkaufen?
- Medikamente holen und zum Arzt gehen?
- Im Haushalt helfen?
الترجمة:
صديقكما الجيد مريض وموجود في المنزل منذ عدة أيام. لا يستطيع التسوق أو الذهاب إلى الطبيب بنفسه. تريدان زيارته معًا ومساعدته بشكل عملي. خططا للموعد، والطعام، والتسوق، والأدوية والطبيب، والمساعدة في الأعمال المنزلية.
صديقكما الجيد مريض وموجود في المنزل منذ عدة أيام. لا يستطيع التسوق أو الذهاب إلى الطبيب بنفسه. تريدان زيارته معًا ومساعدته بشكل عملي. خططا للموعد، والطعام، والتسوق، والأدوية والطبيب، والمساعدة في الأعمال المنزلية.
Beispieldialog – نموذج محادثة
A
Hallo! Unser Freund Max ist seit einigen Tagen krank. Wir sollten ihn besuchen und ihm helfen. Was meinst du?
مرحبًا! صديقنا Max مريض منذ عدة أيام. يجب أن نزوره ونساعده. ما رأيك؟
B
Ja, das ist eine gute Idee! Wann sollen wir ihn besuchen?
نعم، هذه فكرة جيدة! متى نزوره؟
A
Ich schlage vor, dass wir morgen um 15 Uhr zu ihm gehen. Hast du Zeit?
أقترح أن نذهب إليه غدًا الساعة الثالثة. هل لديك وقت؟
B
Morgen um 15 Uhr muss ich arbeiten. Können wir lieber um 17 Uhr gehen?
غدًا الساعة الثالثة يجب أن أكون في العمل. هل يمكن أن نذهب بدلًا من ذلك الساعة الخامسة؟
A
Ja, das passt mir gut. Sollen wir ihm etwas zu essen mitbringen?
نعم، هذا يناسبني. هل نأخذ له شيئًا ليأكله؟
B
Natürlich! Ich könnte eine warme Suppe kochen. Das ist gut für ihn.
بالطبع! يمكنني تحضير حساء دافئ. هذا جيد له.
A
Super! Ich kann vorher einkaufen gehen. Vielleicht braucht er Brot, Obst und Getränke.
رائع! يمكنني التسوق قبل ذلك. ربما يحتاج خبزًا وفاكهة ومشروبات.
B
Gute Idee! Wir sollten ihn auch fragen, ob er Medikamente braucht.
فكرة جيدة! يجب أيضًا أن نسأله إن كان يحتاج إلى أدوية.
A
Stimmt! Ich kann seine Medikamente aus der Apotheke holen. Aber wie kommt er zum Arzt?
صحيح! يمكنني إحضار أدويته من الصيدلية. لكن كيف سيذهب إلى الطبيب؟
B
Ich habe ein Auto und könnte ihn zum Arzt fahren. Wir sollten vorher einen Termin vereinbaren.
لدي سيارة ويمكنني نقله إلى الطبيب. يجب أن نحجز موعدًا مسبقًا.
A
Perfekt! Wir könnten ihm auch im Haushalt helfen. Ich kann die Küche putzen.
ممتاز! يمكننا أيضًا مساعدته في الأعمال المنزلية. يمكنني تنظيف المطبخ.
B
Und ich kann die Wäsche waschen und den Müll rausbringen.
وأنا يمكنني غسل الملابس وإخراج القمامة.
A
Also gut! Ich kaufe ein und hole die Medikamente. Du bringst das Essen mit und hilfst ihm beim Arztbesuch.
حسنًا! أنا سأتسوق وأحضر الأدوية. وأنت تحضر الطعام وتساعده في زيارة الطبيب.
B
Abgemacht! Dann besuchen wir ihn morgen um 17 Uhr. Hoffentlich wird er bald wieder gesund!
اتفقنا! إذًا نزوره غدًا الساعة الخامسة. نأمل أن يتحسن قريبًا!
Wichtige Redemittel – Sprechen
jemanden besuchen
زيارة شخص
Beispiel: Wir sollten unseren Freund besuchen.
jemandem helfen
مساعدة شخص
Beispiel: Wir möchten ihm helfen.
Ich schlage vor, dass …
أقترح أن ...
Beispiel: Ich schlage vor, dass wir um 17 Uhr gehen.
etwas zu essen mitbringen
إحضار شيء للأكل
Beispiel: Sollen wir ihm etwas zu essen mitbringen?
eine Suppe kochen
طبخ حساء
Beispiel: Ich könnte eine warme Suppe kochen.
einkaufen gehen
الذهاب للتسوق
Beispiel: Ich kann vorher einkaufen gehen.
Medikamente holen
إحضار الأدوية
Beispiel: Ich kann die Medikamente aus der Apotheke holen.
zum Arzt fahren
الذهاب إلى الطبيب بالسيارة
Beispiel: Ich könnte ihn zum Arzt fahren.
einen Termin vereinbaren
تحديد موعد
Beispiel: Wir sollten vorher einen Termin vereinbaren.
im Haushalt helfen
المساعدة في الأعمال المنزلية
Beispiel: Wir könnten ihm im Haushalt helfen.
die Küche putzen
تنظيف المطبخ
Beispiel: Ich kann die Küche putzen.
die Wäsche waschen
غسل الملابس
Beispiel: Ich kann die Wäsche waschen.
den Müll rausbringen
إخراج القمامة
Beispiel: Ich kann den Müll rausbringen.
Abgemacht!
اتفقنا!
Beispiel: Abgemacht! Dann machen wir das so.
Test – Sprechen B1: Kranken Freund besuchen
Wählen Sie bei jeder Frage eine Antwort. Danach klicken Sie auf „Ergebnis anzeigen“.
نصيحة للامتحان: في Schreiben غطِّ جميع النقاط الأربع بوضوح، وفي Sprechen لا تكتفِ بالموافقة فقط: اقترح، ارفض باحترام، قدم بديلًا، ثم وزّع المهام مع شريكك.