0

عندك امتحان قريب؟ هذه النماذج المتوقعة والمكررة B1

memer-s memer-s

  محادثة:

 مساعدة بشراء دراجة
Konversation über Fahrradkauf


 Gemeinsam etwas planen  التخطيط لشيء معًا
Eine Bekannte möchte für ihre zwei Kinder Fahrräder kaufen und bittet Sie um Hilfe.
إحدى المعارف تريد شراء دراجتين لطفليها وتطلب منك المساعدة.

 Aufgabeالمهمة:
Planen Sie gemeinsam, was Sie tun wollen. Hier haben Sie einige Notizen:
خطِّطا معًا ما الذي تريدان فعله. هنا بعض الملاحظات:

 • gebrauchte oder neue Fahrräder?
•دراجات مستعملة أم جديدة؟
 
• Wo kaufen? (Internet, Geschäft, Flohmarkt...)
• أين يتم الشراء؟ (الإنترنت، متجر، سوق مستعمل…)

• Vorher ansehen (wer, wann...)?
• المعاينة مسبقًا (من، متى…؟)

 • Transport?
• النقل؟

 • Bezahlung (bar, Überweisung…)?

الدفع (نقدًا، تحويل…؟)
 
 
أهم المصطلحات للمحادثة:

 1. gebrauchte Fahrräder – دراجات مستعملة
Ich finde gebrauchte Fahrräder besser, sie sind günstiger.
أرى أن الدراجات المستعملة أفضل، فهي أرخص.
 
2. neue Fahrräder – دراجات جديدة
 Vielleicht ist es besser, neue Fahrräder zu kaufen.
ربما من الأفضل شراء دراجات جديدة.
 
.3 Flohmarkt
Wir können auf dem Flohmarkt schauen.
 يمكننا البحث في سوق السلع المستعملة.

 .4 im Geschäft في المتجر
 Im Geschäft können wir die Fahrräder ausprobieren.
مثال: في المتجر يمكننا تجربة الدراجات.

 .5 Internet / online suchen البحث على الإنترنت
Wir schauen zuerst im Internet nach Fahrrädern.
نبحث أولًا عن الدراجات على الإنترنت.

.6 ausprobieren / testenتجربة
 Wir müssen die Fahrräder ausprobieren, bevor wir sie kaufen.
يجب أن نجرب الدراجات قبل شرائها.
 
.7 Transport / nach Hause bringen النقل / إحضارها للمنزل
 Wir nehmen mein Auto für den Transport.
 سنأخذ سيارتي للنقل.

 
8. Bezahlung (bar / Überweisung / Karte)الدفع (نقدًا / تحويل / بطاقة)
 Am Flohmarkt bezahlt man am besten bar.
 في سوق السلع المستعملة، من الأفضل الدفع نقدًا.
 
9. Größe / passend الحجم / مناسب
Wir müssen prüfen, ob die Fahrräder für die Kinder passen.
يجب أن نتحقق إذا كانت الدراجات مناسبة للأطفال.
 
10. vorher ansehen المشاهدة مسبقًا
 
Wir sollten die Fahrräder vorher ansehen.
يجب أن نرى الدراجات مسبقًا.

 11. günstig / teuer سعر مناسب/ غالي
Gebrauchte Fahrräder sind günstiger.
الدراجات المستعملة أرخص.
 
 
المحادثة:

A: Hallo! Eine Bekannte möchte für ihre zwei Kinder Fahrräder kaufen und bittet uns um Hilfe. Wollen wir ihr helfen?
A: مرحبًا! إحدى المعارف تريد شراء دراجتين لطفليها وتطلب مساعدتنا. هل نريد مساعدتها؟
 
B: Ja, gern! Zuerst sollten wir überlegen: Möchte sie die Fahrräder neu oder gebraucht kaufen?
B: نعم بكل سرور! أولاً يجب أن نفكر: هل تريد شراء الدراجات جديدة أم مستعملة؟

 A: Ich finde, gebraucht ist besser. Sie sind günstiger und man kann auf dem Flohmarkt vielleicht gute Angebote finden.
A: أرى أن المستعمل أفضل. فهي أرخص وربما يمكن العثور على عروض جيدة في سوق السلع المستعملة.
 
B: Also, Flohmarkt ist eine gute Idee, aber vielleicht finden wir neue Modelle im Geschäft.
B: حسنًا، سوق السلع المستعملة فكرة جيدة، ولكن ربما نجد موديلات جديدة في المتجر.
 
A: Stimmt, aber im Geschäft sind sie teuer. Vielleicht suchen wir zuerst im Internet und dann gehen wir zu einem Geschäft.
A: صحيح، ولكن في المتجر تكون غالية. ربما نبحث أولًا في الإنترنت ثم نذهب إلى متجر.

 B: Ja, das klingt gut. Wer schaut die Fahrräder vorher an?
B: نعم، يبدو جيدًا. من سيعاين الدراجات مسبقًا؟

 A: Ich schlage vor, dass wir beide die Fahrräder anschauen. Was denkst du?
A: أقترح أن ننظر نحن الاثنان إلى الدراجات. ما رأيك؟
 
B: Das ist ein guter Vorschlag. Wann machen wir das? Vielleicht am Samstag?
B: هذا اقتراح جيد. متى نقوم بذلك؟ ربما يوم السبت؟
 
A: Ja, am Samstag passt mir gut. Dann können wir die Fahrräder anschauen und ausprobieren.
A: نعم، يوم السبت مناسب لي. عندها يمكننا رؤية الدراجات وتجربتها.
 
B: Und wie transportieren wir die Fahrräder nach Hause? Mit dem Auto?
B: وكيف سننقل الدراجات إلى المنزل؟ بالسيارة؟

A: Ja, mein Auto passt für zwei Kinderfahrräder. Damit habe ich kein Problem.
A: نعم، سيارتي تتسع لدراجتين للأطفال. لا مشكلة لدي في ذلك.
 
B: Super! Und die Bezahlung? Bar, Überweisung oder vielleicht per Karte im Geschäft?
B: رائع! وماذا عن الدفع؟ نقدًا، تحويل أم ربما بالبطاقة في المتجر؟

 A: Auf dem Flohmarkt am besten bar. Im Geschäft können wir Karte benutzen.
A: في سوق السلع المستعملة الأفضل الدفع نقدًا. وفي المتجر يمكننا استخدام البطاقة.
 
B: Perfekt. Dann haben wir alles geplant.
B: ممتاز. إذن لقد خططنا لكل شيء.

 A: Genau! Also bis Samstag.
A: بالضبط! إذن إلى يوم السبت.

 B: Bis Samstag.
B: إلى يوم السبت.
___________________________________

رسالة:

 شكوى شركة القطارات
Beschwerdebrief an die Bahngesellschaft

 Schreiben كتابة 
Sie fahren immer mit dem Zug zur Arbeit. Der Zug kommt oft zu spät. Sie beschweren sich bei der Deutschen Bahn Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
أنت تسافر دائماً بالقطار إلى العمل. القطار يأتي متأخراً في كثير من الأحيان. أنت تقدم شكوى لدى دويتشه بان. اكتب شيئاً حول النقاط التالية:
 
1. Grund für Ihr Schreiben سبب كتابتك
2. Mit welchem Zug Sie täglich fahren بأي قطار تسافر يومياً
3. Was Ihre Chefin sagt ماذا تقول رئيستك في العمل
4. Was Sie möchten  ما الذي ترغب به / ما الذي تريده

 أهم المصطلحات للرسالة:
1. Sich beschweren über etwas – يشتكي على شيء 
 Beispiel: Ich möchte mich über die Zugverspätung beschweren.
مثال: أريد أن أشكو من تأخر القطار.
 
2. Zugverspätung – تأخر القطار 
 Beispiel: Die Zugverspätung macht meinen Arbeitsweg schwierig.
مثال: تأخر القطار يجعل طريقي إلى العمل صعباً.
 
3. täglich fahren mit ... أسافر يومياً بواسطة ...
 Beispiel: Ich fahre täglich mit dem RE 5 von Berlin nach Potsdam.
مثال: أسافر يومياً بالقطار من برلين إلى بوتسدام.

 4. unzufrieden sein – غير راضي / سداء...
Beispiel: Meine Chefin ist unzufrieden, weil ich oft zu spät komme.
مثال: رئيستي في العمل غير راضية لأنني أتأخر كثيراً.
 
5. Probleme verursachen – يسبب مشاكل...
 Beispiel: Die Verspätungen verursachen Probleme bei der Arbeit.
مثال: التأخيرات تسبب مشاكل في العمل.

 6. prüfen / die Situation prüfen – فحص التعاقد الوضع
 Beispiel: Ich bitte Sie, die Situation zu prüfen.
مثال: أطلب منكم فحص الوضع.

 7. Pünktlichkeit verbessern – تحسين الدقة /  الالتزام بالمواعيد -
 Beispiel: Bitte verbessern Sie die Pünktlichkeit des Zuges.
مثال: من فضلكم حسنوا التزام القطار بالمواعيد.

 8. Informationen über ... erhalten – ... الحصول على معلومات حول ...
 Beispiel: Ich möchte Informationen über die Gründe der Verspätungen erhalten.
مثال: أريد الحصول على معلومات حول أسباب التأخيرات.
 
9. Arbeitsalltag – روغن العمل اليومي -
 Beispiel: Die Verspätungen machen meinen Arbeitsalltag stressig.
مثال: التأخيرات تجعل روتيني اليومي في العمل مرهقاً.

 10. Das Problem lösen - حل المشكلة -
 Ich bitte Sie, das Problem zu lösen.
أطلب منكم حل المشكلة.

 الرسالة باللغة الألمانية:

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen, weil mein Zug oft zu spät kommt.
 
Das verursacht Probleme bei meiner Arbeit. / Die Verspätungen machen meinen Arbeitsalltag schwierig.
 
Ich fahre jeden Morgen mit dem RE 5 von Berlin nach Potsdam zur Arbeit.
 
Normalerweise fährt der Zug um 7:30 Uhr ab, aber oft kommt er zehn bis fünfzehn Minuten zu spät.
 
Meine Chefin ist sehr unzufrieden, weil ich oft zu spät komme.
 
Sie sagt, dass es wichtig ist, pünktlich zu sein.
 
Ich bitte Sie, die Pünktlichkeit zu verbessern/ das Problem zu prüfen.
 
Außerdem möchte ich Informationen über die Gründe der Verspätungen erhalten.
 
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
 
الرسالة باللغة العربية:
سيداتي سادتي
أكتب لكم لأن قطاري يتأخر كثيراً
هذا يسبب مشاكل في عملي التأخيرات تجعل روتيني اليومي في العمل صعباً
أسافر كل صباح بالقطار من برلين إلى بوتسدام إلى العمل
عادة يغادر القطار الساعة السابعة والنصف لكنه غالباً ما يتأخر عشر إلى خمس عشرة دقيقة
رئيستي في العمل غير راضية جداً لأنني أتأخر كثيراً
هي تقول إنه من المهم أن أكون في الموعد
أطلب منكم تحسين الالتزام بالمواعيد فحص المشكلة
كما أريد الحصول على معلومات حول أسباب التأخيرات
شكراً جزيلاً لمساعدتكم
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 وصف الصورة: 

 نشر الغسيل
Wäsche aufhängen


 
أهم المصطلحات الحديث عن موضوع الصورة:

 1. die Wäsche – الغسيل
 Beispiel: Ich hänge die Wäsche draußen auf.
مثال: أنا أنشر الغسيل في الخارج.

 2. der Wäscheständer – منشر الغسيل
Beispiel: Der Wäscheständer steht auf dem Balkon.
مثال: منشر الغسيل موجود على الشرفة.
 
3. die frische Luft – الهواء النقي
Beispiel: Die frische Luft macht die Kleidung angenehmer.
مثال: الهواء النقي يجعل الملابس أكثر انتعاشاً.

 4. die Sonne – الشمس
Beispiel: Die Sonne hilft, dass die Wäsche schnell trocknet.
مثال: الشمس تساعد في تجفيف الغسيل بسرعة.
 
5. trocknen – يجف / يخفف
Beispiel: Die Kleidung trocknet draußen schneller.
مثال: الملابس تجف أسرع في الخارج.
 
6. aufhängen – يعلق / ينشر
Beispiel: Ich hänge das T-Shirt auf den Ständer.
مثال: أنشر التيشيرت على المنشر.
 
7. Energie sparen توفير الطاقة
Beispiel: Wenn ich die Wäsche draußen trockne, kann ich viel Energie sparen.
مثال: عندما أجفف الغسيل في الخارج، أستطيع توفير الكثير من الطاقة.
 
8. umweltfreundlich صديق البيئة-
Beispiel: Draußen zu trocknen ist umweltfreundlicher als der Trockner.
مثال: التجفيف في الخارج صديق للبيئة أكثر من المجفف الكهربائي.
 
9. der Trockner مجفف الملابس-
Beispiel: Ich benutze den Trockner nur im Winter.
مثال: أستخدم مجفف الملابس فقط في الشتاء.

 10. die Hausarbeit الأعمال المنزلية-
Beispiel: Diese Hausarbeit mache ich gerne draußen.
مثال: أحب أن أقوم بهذا العمل المنزلي في الخارج.
 
11. der Vorteil ميزة / فائدة-
Beispiel: Ein großer Vorteil ist, dass die Wäsche kostenlos trocknet.
مثال: ميزة كبيرة هي أن الغسيل يجف بدون تكلفة.
 
وصف الصورة مع الترجمة:
 
Auf dem Bild sieht man eine Frau auf einem Balkon.
في الصورة نرى امرأة على شرفة.
 
Sie hängt ihre Wäsche auf einem Wäscheständer auf.
هي تنشر غسيلها على منشر غسيل
 
Das Wetter ist sonnig und warm.
الطقس مشمس ودافئ
 
Im Hintergrund gibt es viele Bäume und einen See.
في الخلفية هناك العديد من الأشجار وبحيرة
 
Auf dem Balkon stehen viele Pflanzen.
على الشرفة توجد العديد من النباتات
 
Viele Menschen trocknen ihre Kleidung draußen, wenn das Wetter schön ist.
الكثير من الناس يجففون ملابسهم في الخارج عندما يكون الطقس جميلاً
 
Die Sonne und die frische Luft lassen die Wäsche schneller trocknet.
الشمس والهواء النقي يجعلان الغسيل يجف بسرعة
 
Ich finde das Thema sehr interessant, weil ich das auch oft mache.
أجد هذا الموضوع مثيراً للاهتمام لأنني أفعل هذا أيضاً كثيراً
 
Wenn das Wetter gut ist, trockne ich meine Kleidung gerne draußen.
عندما يكون الطقس جيداً، أفضل تجفيف ملابسي في الخارج.
 
Ich spare Energie, wenn ich meine Wäsche draußen trockne.
أوفر الطاقة عندما أجفف غسيلي في الخارج
 
Die Wäsche riecht dann gut wegen der frischen Luft.
الغسيل تكون رائحته طيبة بسبب الهواء النقي
 
Außerdem spare ich Zeit, weil alles schneller trocknet.
بالإضافة إلى ذلك أوفر الوقت لأن كل شيء يجف أسرع
*Viele Grüße*  
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*  
*هيثم الأبرش*

memer-s
memer-s

مقالات قد تهمك

تعليقات