رسالة استلام طرد لجيرانكBrief über den Erhalt eines Pakets für Ihre Nachbarn
Paket für Familie Sommer طرد لعائلة زومر
Situation: Sie haben ein Paket für die Familie Sommer erhalten, sind aber 3 Tage nicht zu Hause.
الوضع: لقد استلمت طردًا لعائلة زومر، لكنك لست في المنزل لمدة 3 أيام.
Punkte: النقاط
1. Grund für den Brief
1. سبب الرسالة
2. Warum können Sie nicht angeben
2. لماذا لا يمكنك تسليمه
3. Wann sie das Paket abholen können
3. متى يمكنهم استلام الطرد
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin, 10.10.2025
Liebe Familie Sommer,
ich habe heute ein Paket für Sie bekommen. Leider bin ich ab morgen drei Tage auf einer Geschäftsreise und kann das Paket nicht persönlich übergeben. Ich komme am Freitagabend zurück. Sie können das Paket am Samstagvormittag bei mir abholen. Ich wohne in der Wohnung 3B. Falls Sie möchten, kann ich es auch vor Ihre Tür legen, wenn ich wieder da bin.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
الرسالة باللغة العربية:
برلين، 10.10.2025
عائلة زومر العزيزة،
لقد استلمت اليوم طردًا لكم. للأسف سأكون في رحلة عمل لمدة ثلاثة أيام بدءًا من الغد، ولا أستطيع تسليم الطرد شخصيًا. سأعود يوم الجمعة. يمكنكم استلام الطرد مني صباح يوم السبت. أعيش في الشقة 3B. إذا أردتم، يمكنني أيضًا وضعه أمام بابكم عندما أعود.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
عائلة زومر العزيزة،
لقد استلمت اليوم طردًا لكم. للأسف سأكون في رحلة عمل لمدة ثلاثة أيام بدءًا من الغد، ولا أستطيع تسليم الطرد شخصيًا. سأعود يوم الجمعة. يمكنكم استلام الطرد مني صباح يوم السبت. أعيش في الشقة 3B. إذا أردتم، يمكنني أيضًا وضعه أمام بابكم عندما أعود.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
رسالة مساعدة جار بالغسالةBrief über die Hilfe für einen Nachbarn mit der Waschmaschine
Einem Nachbarn helfen مساعدة جار
Situation: Ihre Nachbarin bittet Sie, am Sonntag bei der Waschmaschine zu helfen.
الوضع: جارتك تطلب منك المساعدة في الغسالة يوم الأحد.
Punkte:النقاط
1. Grund für das Schreiben
1. سبب الكتابة
2. Warum kannst du an diesem Tag nicht
2. لماذا لا يمكنك في ذلك اليوم
3. Wann Sie kommen
3. متى ستأتي
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin, 10.10.2025
Liebe Frau Sommer,
vielen Dank für Ihren Zettel. Sie haben geschrieben, dass Ihre Waschmaschine nicht funktioniert und Sie meine Hilfe brauchen. Ich helfe Ihnen natürlich gern. Leider bin ich am Sonntag nicht zu Hause, weil ich zu meiner Schwester nach München fahre. Ich komme erst am Sonntagabend zurück. Wenn es Ihnen passt, kann ich am Montag gegen 18 Uhr vorbeikommen und mir das Gerät anschauen. Bitte sagen Sie mir Bescheid, ob das für Sie in Ordnung ist.
Freundliche Grüße
Haitham Alabrash
الرسالة باللغة العربية:
برلين، 10.10.2025السيدة زومر العزيزة،
شكرًا جزيلاً على ملاحظتك. لقد كتبتِ أن غسالتك لا تعمل وأنك تحتاجين إلى مساعدتي. بالطبع، سأساعدك بكل سرور. للأسف، لن أكون في المنزل يوم الأحد لأنني سأسافر إلى أختي في ميونخ. سأعود مساء الأحد فقط. إذا كان ذلك مناسبًا لك، يمكنني المرور يوم الاثنين حوالي الساعة السادسة مساءً لإلقاء نظرة على الجهاز. من فضلك أخبريني إذا كان ذلك مناسبًا لك.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
*Viele Grüße*
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*
*هيثم الأبرش*