0

نموذج امتحان جديد متوقع ومكرر مع الحل B1 Pfüfung

memer-s memer-s

صورة الأطفال في الروضة
Bild vom Kindergarten


Auf dem Bild sehe ich eine Erzieherin und mehrere Kinder.
في الصورة أرى مربية وأطفالًا عدة.

 Die Kinder spielen mit bunten Bällen im Garten.
الأطفال يلعبون بكُرات ملونة في الحديقة.
 
Ein Mädchen hält zwei rosa Bälle in der Hand.
تُمْسِكُ طفلة كرتين ورديتين في يَدِها.
 
Die Erzieherin spricht mit den Kindern.
تتحدث المربية مع الأطفال.
 
Das Thema ist Kindergarten.
الموضوع هو روضة الأطفال.
 
Ich finde, im Kindergarten lernen Kinder viel durch Spielen.
أعتقد أن الأطفال في الروضة يتعلمون الكثير من خلال اللعب.
 
Sie lernen, mit anderen zusammen zu sein und zu teilen.
يتعلمون كيف يكونون مع الآخرين وكيف يشاركون.
 
Die Erzieherin hat eine wichtige Rolle.
المربية لها دور مهم.
 
Ich finde diese Arbeit sehr schön und interessant.
أجد هذا العمل جميلًا ومثيرًا للاهتمام.
 
Ich habe auch einmal in einem Kindergarten ein Praktikum gemacht.
قمتُ ذات مرة بتدريب في روضة أطفال.
 
Die Kinder waren immer fröhlich und aktiv.
كان الأطفال دائمًا مبتهجين ونشطين.
 
In Deutschland gibt es viele Kindergärten mit gutem Material.
في ألمانيا، هناك العديد من رياض الأطفال ذات المعدات الجيدة.
 
In meinem Heimatland sind die Kindergärten kleiner und einfacher.
في بلدي، تكون رياض الأطفال أصغر حجمًا وأبسط.
 
 * * * * * * * * * 

محادثة البيع في سوق المستعمل
Verkaufsgespräch auf dem Flohmarkt

Gemeinsam etwas planen التخطيط لشيء معًا
 
Situation:
Sie möchten auf einem Flohmarkt Dinge verkaufen, die Sie nicht mehr brauchen. Der Flohmarkt in Ihrer Stadt ist immer samstags. Man muss vorher einen Platz reservieren.
الوضع:
تريد أن تبيع أشياء في سوق المستعمل لم تعد بحاجة إليها. يقام سوق المستعمل في مدينتك دائمًا يوم السبت. يجب حجز مكان مسبقًا.
 
Aufgabe:
Planen Sie gemeinsam, was Sie tun möchten. Hier sind einige Notizen:
المهمة:
خططوا معًا لما تريدون القيام به. إليكم بعض الملاحظات:
 
  • Für wann reservieren? لأي موعد نحجز؟
  • Was verkaufen? ماذا سنبيع؟
  • Verkaufstisch? Woher? طاولة للبيع؟ من أين؟
  • Wie viel Platz? كم من المساحة؟
  • Transport der Waren? نقل البضائع؟
  • Treffpunkt / Uhrzeit?  مكان ووقت اللقاء؟

 أهم المصطلحات:


1. der Flohmarkt – سوق المستعمل
Beispiel: Am Samstag ist ein großer Flohmarkt in der Stadt.
يوم السبت، يوجد سوق مستعمل كبير في المدينة.
 2. reservieren – يحجز / حجز مكانًا
Beispiel: Wir müssen den Platz für den Flohmarkt reservieren.
يجب أن نحجز المكان لسوق المستعمل.
  3. der Verkaufstisch – طاولة للبيع
Beispiel: Ich bringe den Verkaufstisch von zu Hause mit.
سأجلب طاولة للبيع من المنزل.
 4. die Waren – البضائع / الأشياء المعروضة للبيع
Beispiel: Wir müssen die Waren gut ordnen und sauber machen.
يجب أن نرتب البضائع جيدًا وننظفها.
 5. der Transport – النقل / وسيلة نقل البضائع
Beispiel: Der Transport der Sachen ist kein Problem, ich habe ein Auto.
نقل الأغراض ليس مشكلة، لدي سيارة.
 6. der Platz – المكان / المساحة
Beispiel: Wie viel Platz brauchen wir für unseren Stand?
كم من المساحة نحتاج لطاولتنا؟
 7. verkaufen – يبيع
Beispiel: Ich möchte meine alten Bücher und Kleidung verkaufen.
أود أن أبيع كتبي القديمة وملابسي.
 المحادثة: 
A: Hallo, hast du Lust, am Samstag auf dem Flohmarkt mitzumachen? Ich habe viele Sachen, die ich nicht mehr brauche.
مرحبًا، هل لديك رغبة في المشاركة في سوق المستعمل يوم السبت؟ لدي الكثير من الأشياء التي لم أعد بحاجة إليها.
 
B: Ja, gute Idee! Ich habe auch ein paar alte Bücher und Kleidung. Wann sollen wir den Platz reservieren?
نعم، فكرة جيدة! لدي أيضًا بعض الكتب القديمة والملابس. متى ينبغي أن نحجز المكان؟
 
A: Am besten gleich heute. Der Flohmarkt ist immer schnell voll.
من الأفضل أن نحجز اليوم، فالسوق يمتلئ بسرعة دائمًا.
 
B: Stimmt. Wie viel Platz brauchen wir? Ein Tisch reicht, oder?
صحيح. كم من المساحة نحتاج؟ طاولة واحدة تكفي، أليس كذلك؟
 
A: Ich glaube, ein Tisch ist zu klein. Ich habe auch einen alten Fernseher und ein paar Spiele. Vielleicht zwei Meter Platz?
أعتقد أن طاولة واحدة صغيرة جدًا. لدي أيضًا تلفاز قديم وبعض الألعاب. ربما نحتاج إلى مترين من المساحة؟
 
B: Okay, das passt. Hast du einen Tisch?
حسنًا، هذا مناسب. هل لديك طاولة؟
 
A: Nein, leider nicht. Wir könnten einen von meinen Eltern leihen.
لا، للأسف لا. يمكننا أن نستعير واحدة من والديّ.
 
B: Super! Und wie bringen wir die Sachen dorthin?
رائع! وكيف سننقل الأغراض إلى هناك؟
 
A: Ich kann mit dem Auto fahren. Ich hole dich ab.
يمكنني أن أذهب بالسيارة. سأمرّ لأخذك.
 
B: Perfekt! Um wie viel Uhr treffen wir uns?
رائع! في أي ساعة سنلتقي؟
 
A: Der Flohmarkt beginnt um neun. Wollen wir uns um acht Uhr bei mir treffen?
يبدأ سوق المستعمل في التاسعة. هل نلتقي عندي في الثامنة؟
 
B: Ja, das ist gut. Dann können wir alles in Ruhe aufbauen.
نعم، هذا جيد. يمكننا حينها ترتيب كل شيء بهدوء.
 
A: Prima, ich reserviere den Platz heute online.
ممتاز، سأحجز المكان اليوم عبر الإنترنت.
 
B: Danke, ich freue mich schon!
شكرًا، أنا متحمس بالفعل!

بحث عن مستأجر لشقتك القديمة
 Suche nach einem Mieter für deine alte Wohnung


 Situation:  الموقف
 Sie haben eine neue Wohnung gefunden. Jetzt suchen Sie einen neuen Mieter für Ihre alte Wohnung. Auf einem Zettel im Supermarkt lesen Sie, dass jemand eine Wohnung sucht.  
لقد وجدت شقة جديدة. الآن تبحث عن مستأجر جديد لشقتك القديمة. قرأت في ورقة في السوبرماركت أن شخصًا ما يبحث عن شقة.
 
Schreiben Sie an diese Person eine E-Mail. Schreiben Sie etwas zu den folgenden Punkten:  
اكتب لهذا الشخص بريدًا إلكترونيًا. اكتب شيئًا عن النقاط التالية:
 
- Grund für das Schreiben    سبب كتابة الرسالة
 - Wie Ihre alte Wohnung ist.  كيف تبدو شقتك القديمة
 - Miete und Nebenkosten.  الإيجار والتكاليف الإضافية
 - Umzugsdatum   تاريخ الانتقال
 
أهم المصطلحات للرسالة:
 
- der Nachmieter - المستأجر الجديد  
  Beispiel: Ich suche einen Nachmieter für meine alte Wohnung.  
  مثال: أبحث عن مستأجر جديد لشقتي القديمة.

 - die Lage - الموقع / المنطقة  
  Beispiel: Die Wohnung hat eine sehr gute Lage, sie ist zentral.  
  مثال: الشقة في موقع ممتاز، فهي مركزية.
 
- die Miete - الإيجار  
  Beispiel: Die Miete beträgt 700 Euro im Monat.  
  مثال: الإيجار يبلغ 700 يورو في الشهر.
 
- die Nebenkosten - التكاليف الإضافية (كهرباء، ماء، إلخ)  
  Beispiel: Die Nebenkosten sind etwa 120 Euro.  
  مثال: التكاليف الإضافية حوالي 120 يورو.

 الرسالة باللغة الألمانية:

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihren Zettel im Supermarkt gesehen, auf dem Sie eine Wohnung suchen. Deshalb schreibe ich Ihnen, da ich einen Nachmieter für meine alte Wohnung suche.
Meine alte Wohnung liegt sehr zentral im Zentrum. Sie ist hell und freundlich und hat drei Zimmer, eine große Küche und einen schönen Balkon.
Die monatliche Kaltmiete beträgt 800 Euro. Die Nebenkosten sind etwa 150 Euro pro Monat.
Ich ziehe am 1. Dezember in meine neue Wohnung um. Daher wäre die Wohnung ab dem 1. Dezember für Sie frei.
Wenn Sie Interesse haben, können Sie die Wohnung gerne besichtigen. Bitte antworten Sie einfach auf diese E-Mail, um einen Termin zu vereinbaren.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
 
 الرسالة باللغة العربية:
السيدات والسادة المحترمون،
لقد رأيت ورقتكم في السوبرماركت التي تبحثون فيها عن شقة. لذلك أكتب لكم، لأنني أبحث عن مستأجر جديد لشقتي القديمة.
تقع شقتي القديمة في موقع مركزي جدًا في وسط المدينة. وهي مضيئة وودودة ولها ثلاث غرف، ومطبخ كبير، وشرفة جميلة.
الإيجار الأساسي الشهري يبلغ 800 يورو. والتكاليف الإضافية هي حوالي 150 يورو شهريًا.
أنتقل أنا إلى شقتي الجديدة في الأول من ديسمبر. لذلك ستكون الشقة متاحة لكم اعتبارًا من الأول من ديسمبر.
إذا كنتم مهتمين، يمكنكم زيارة الشقة بكل سرور. يرجى فقط الرد على هذا البريد الإلكتروني لتحديد موعد.
مع أطيب التحيات،
هيثم الأبرش
*Viele Grüße*  
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*  
*هيثم الأبرش*

 
memer-s
memer-s

مقالات قد تهمك

تعليقات