0

مواضيع امتحان DTZ للمستوى B1

memer-s

في هذه المقالة الجديدة لدينا ثلاث نماذج امتحان DTZ لسنة 2025 وللمستوى B1، حيث تجدون:

✅ محادثة: التخطيط لحفلة وداع المعلمة

✅ وصف الصورة: نزهة في الحديقة

✅ رسالة: المساعدة في تجديد الشقة

التخطيط لحفلة وداع المعلمة Die Planung einer Abschiedsfeier für die Lehrerin

Wichtige Ausdrücke (مصطلحات مهمة)

besonders (مميز / خاص)
Wir möchten etwas Besonderes für die Lehrerin machen.

نريد أن نفعل شيئًا مميزًا للمعلمة.

freuen sich auf (يتطلع إلى / يفرح بـ)

Wir freuen uns auf die Party.

نحن نتطلع إلى الحفلة.

(( A & H المحادثة))

H: Hallo, wie geht’s dir?

مرحبًا، كيف حالك؟

A: Mir geht’s gut, danke. Und dir?

أنا بخير، شكرًا. وأنت؟

H: Auch gut. Weißt du schon, dass unsere Deutschlehrerin bald in eine andere Stadt zieht?

أنا أيضًا بخير. هل علمتِ أن معلمتنا الألمانية ستنتقل قريبًا إلى مدينة أخرى؟

A: Ja, schade. Sollten wir eine Abschiedsfeier für sie organisieren?

نعم، يا للأسف. هل يجب أن ننظم حفلة وداع لها؟

H: Ja, das ist eine gute Idee. Wann könnten wir feiern?

نعم، إنها فكرة جيدة. متى يمكننا إقامة الحفلة؟

A: Wie wäre es am Mittwoch um 14:00 Uhr nach dem Kurs?

ما رأيك يوم الأربعاء الساعة الثانية بعد الظهر بعد الدرس؟

H: Um 14:00 Uhr kann ich leider nicht, weil ich einen wichtigen Termin habe. Vielleicht kann ich um 15:00 Uhr. Passt dir das?

للأسف لا أستطيع في الساعة الثانية لأن لدي موعدًا مهمًا. ربما أستطيع في الثالثة. هل يناسبك ذلك؟

A: Ja, das passt sehr gut. Und wo wollen wir feiern?

نعم، هذا يناسب جدًا. وأين نريد أن نحتفل؟

H: Vielleicht könnten wir bei mir zu Hause feiern, weil ich einen großen Garten habe.

ربما يمكننا الاحتفال في بيتي، لأن لدي حديقة كبيرة.

A: Super. Wie wäre es mit dem Essen und den Getränken? Was denkst du?

رائع. ماذا عن الطعام والشراب؟ ما رأيك؟

H: Ich glaube, jeder kann etwas mitbringen. Ich kümmere mich um die Getränke, und du kannst dich um den Kuchen kümmern. Was hältst du davon?

أعتقد أن كل شخص يمكن أن يجلب شيئًا معه. سأهتم بالمشروبات، ويمكنك أنتِ أن تهتمي بالكعكة. ما رأيك؟

A: Damit bin ich einverstanden. Und sollten wir auch Musik hören?

أوافق على ذلك. وهل ينبغي أن نستمع أيضًا إلى الموسيقى؟

H: Natürlich, ich habe eine große Musikbox. Wir könnten Musik hören und tanzen.

بالطبع، لدي مكبر صوت كبير. يمكننا الاستماع إلى الموسيقى والرقص.

A: Perfekt. Und wie wäre es mit dem Geschenk? Sollten wir etwas kaufen?

رائع. وماذا عن الهدية؟ هل يجب أن نشتري شيئًا؟

H: Ja. Es wäre besser, wenn wir Geld in der Klasse sammeln und etwas kaufen. Zum Beispiel einen Blumenstrauß oder eine neue Uhr.

نعم، سيكون من الأفضل أن نجمع المال في الصف ونشتري شيئًا، مثل باقة زهور أو ساعة جديدة.

A: Sehr schön. Ich glaube, wir haben alles geplant. Unsere Lehrerin wird sich freuen.

جميل جدًا. أعتقد أننا خططنا لكل شيء. معلمتنا ستكون سعيدة.

H: Genau. Ich freue mich auch schon.

تمامًا، وأنا متحمس أيضًا.

* * * * * * * * *

نزهة في الحديقة Ein Picknick im Park

Auf dem Bild sehe ich sechs ältere Menschen.

في الصورة أرى ستة أشخاص مسنين.

Sie sitzen zusammen im Park.

إنهم يجلسون معًا في الحديقة.

Sie tragen Sommerkleidung, zum Beispiel Hemden, Kleider und Hüte.

يرتدون ملابس صيفية، مثل القمصان والفساتين والقبعات.

Sie spielen Karten und lachen.

إنهم يلعبون الورق ويضحكون.

Das Wetter ist sonnig und warm.

الجو مشمس ودافئ.

Im Hintergrund sehe ich viele grüne Bäume und Blumen.

في الخلفية أرى العديد من الأشجار الخضراء والزهور.

Ich persönlich habe auch schon mit Freunden im Park gesessen.

أنا شخصيًا جلست أيضًا مع أصدقائي في الحديقة.

Als ich ein Kind war, hat meine Großmutter mit ihren Freunden ein Picknick gemacht.

عندما كنت طفلًا، كانت جدتي تقوم بنزهة مع أصدقائها.

Manchmal bin ich mit ihr gegangen.

أحيانًا كنت أذهب معها.

Das hat mir Spaß gemacht und bleibt eine gute Erinnerung.

لقد استمتعت بذلك، وتبقى ذكرى جميلة بالنسبة لي.

In Deutschland machen viele Leute im Sommer ein Picknick im Park.

في ألمانيا يقوم الكثير من الناس في الصيف بنزهة في الحديقة.

In meinem Heimatland ist das ähnlich, aber oft trinken wir dabei auch Tee oder Saft und essen etwas.

في بلدي الأم يكون الأمر مشابهًا، لكننا غالبًا نشرب الشاي أو العصير ونأكل شيئًا أيضًا.

* * * * * * * * *

مساعدة في تجديد الشقة Hilfe bei der Wohnungsrenovierung

Schreiben / الكتابة /

Aufgabe / المهمة /
Sie möchten Ihre Wohnung renovieren und brauchen dafür Hilfe. Schreiben Sie Ihrem Nachbar einen Brief.

تريد تجديد شقتك وتحتاج إلى مساعدة لذلك. اكتب خطابًا لجارك.

Geforderte Punkte / النقاط المطلوبة /

- Warum Sie Hilfe brauchen

- لماذا تحتاج إلى مساعدة

- Was genau renovieren

- ماذا تريد أن تجدد بالضبط

- Wann, wie lange

- متى وكم المدة

- Werkzeug und Material

- الأدوات والمواد

Grundvokabeln / الكلمات الأساسية /

renovieren - يُجدد - يرمم
Ich möchte meine Wohnung renovieren.

أريد أن أجدد شقتي.

die Farbe - الطلاء - الصبغ
Die Farbe bringe ich selbst mit.

سأحضر الطلاء بنفسي.

streichen - يُطلي - يصبغ
Wir streichen am Wochenende die Wände im Wohnzimmer.

سنقوم بطلاء جدران غرفة المعيشة في عطلة نهاية الأسبوع.

die Werkzeuge - الأدوات
Haben Sie Werkzeuge wie Hammer oder Schraubenzieher?

هل لديك أدوات مثل المطرقة أو المفك؟

der Schraubenzieher - المفك
der Hammer - المطرقة
der Pinsel - الفرشاة
Für die Farbe brauche ich einen großen Pinsel.

أحتاج إلى فرشاة كبيرة من أجل الطلاء.

das Material - المواد
Das Material wie Farbe und Nägel bringe ich selbst mit.

المواد مثل الطلاء والمسامير سأحضرها بنفسي.

das Regal - الرف
Ich möchte ein neues Regal in der Küche aufhängen.

أريد أن أعلق رفًا جديدًا في المطبخ.

helfen - يساعد
Können Sie mir bitte bei der Renovierung helfen?

هل يمكنك مساعدتي من فضلك في عملية التجديد؟

Dauer - المدة
Die Renovierung dauert ungefähr fünf Stunden.

(التجديد يستغرق حوالي خمس ساعات)

Möbel - الأثاث
Vielleicht müssen wir neue Möbel kaufen.

(ربما يجب علينا شراء أثاث جديد)

Die Leiter - السلم
Zum Streichen brauche ich eine Leiter.

(أحتاج إلى سلم للطلاء)

Nägel - المسامير
Wir brauchen Nägel, um die Regale zu befestigen.

(نحتاج إلى مسامير لتثبيت الرفوف)

الرسالة باللغة الألمانية:

Lieber Herr / Liebe Frau
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen, weil ich meine Wohnung renovieren möchte und dafür Hilfe brauche.
Ich möchte das Wohnzimmer und die Küche neu streichen und ein paar Regale aufhängen.

Haben Sie vielleicht am Samstag oder Sonntag Zeit? Ich denke, wir brauchen etwa vier bis fünf Stunden.

Wenn Sie Werkzeuge wie Hammer und Nägel haben, wäre das sehr hilfreich. Andere Materialien habe ich schon.

Es wäre schön, wenn Sie mir helfen könnten. Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

Hala Zakaria

الرسالة باللغة العربية:

عزيزي السيد / عزيزتي السيدة
آمل أن تكونوا بخير. أكتب إليكم لأنني أريد تجديد شقتي وأحتاج إلى مساعدة في ذلك.
أريد أن أقوم بطلاء غرفة المعيشة والمطبخ من جديد وتعليق بعض الرفوف.
هل لديكم وقت يوم السبت أو الأحد ربما؟ أعتقد أننا نحتاج إلى حوالي أربع إلى خمس ساعات.
إذا كانت لديكم أدوات مثل المطرقة والمسامير، سيكون ذلك مفيدًا جدًا. المواد الأخرى لديّ بالفعل.
سيكون من الرائع إذا كان بإمكانكم مساعدتي. شكرًا جزيلاً لكم مقدماً!
مع أطيب التحيات
هالة زكريا

*Viele Grüße*

*Haitham Alabrash*

*مع أطيب التحيات*

*هيثم الأبرش*