✅ نماذج امتحان جديدة مكتوبة باللغة الألمانية ومترجمة للغة العربية ، تشمل ما يلي:
- محادثة : حماية البيئة (Gespräch über Umweltschutz)
- وصف الصورة: الواجبات المنزلية أو التعلم. Die Übersetzung lautet
- رسالة: طلب رعاية الحيوان الأليف)Brief zur Bitte um Haustierbetreuung
🟢 التخطيط لشيء معًا (Gemeinsam etwas planen)
Sprechen:
التحدث:
Sie möchten etwas für die Umwelt tun. Überlegen Sie gemeinsam, was jeder von Ihnen für den Schutz von Natur und Umwelt tun kann.
أنتم ترغبون في عمل شيء من أجل البيئة. فكّروا معًا فيما يمكن لكل واحد منكم أن يفعله من أجل حماية الطبيعة والبيئة.
- Strom und Wasser sparen.
توفير الكهرباء والماء.
- Öfter mit dem Fahrrad fahren.
ركوب الدراجة في كثير من الأحيان.
- Weniger Müll produzieren.
إنتاج نفايات أقل.
- Bioprodukte kaufen.
شراء المنتجات العضوية.
- Weniger Fleisch essen.
تناول كميات أقل من اللحم.
🟣 Allgemein (عام)
die Umwelt (البيئة)
🌿 Wir möchten die Umwelt schützen.
نحن نريد حماية البيئة.
der Umweltschutz (حماية البيئة)
🌿 Umweltschutz ist heute sehr wichtig.
حماية البيئة مهمة جدًا اليوم.
schützen (يحمي)
🌿 Wir schützen die Bäume im Park.
نحن نحمي الأشجار في الحديقة.
🟠 Energie (طاقة)
die Energie (الطاقة)
💡 Wir sparen Energie zu Hause.
نحن نوفر الطاقة في المنزل.
der Strom (الكهرباء)
💡 Ich mache das Licht aus und spare Strom.
أنا أطفئ الضوء وأوفر الكهرباء.
das Wasser (الماء)
💧 Bitte verschwenden kein Wasser.
من فضلكم، لا تهدروا الماء.
sparen (يوفر / يدخر)
💧 Wir sparen Wasser beim Duschen.
نحن نوفر الماء أثناء الاستحمام.
verschwenden (يهدر)
💧 Man soll kein Energie verschwenden.
لا ينبغي للمرء أن يهدر الطاقة.
🟢 Verkehr (المواصلات)
das Auto (السيارة)
🚗 Wir lassen das Auto stehen.
نحن نترك السيارة متوقفة.
das Fahrrad (الدراجة)
🚴 Wir fahren öfter Fahrrad für die Umwelt.
نحن نركب الدراجة كثيرًا من أجل البيئة.
🟤 Müll und Recycling (النفايات وإعادة التدوير)
der Müll (النفايات)
🗑 Bitte werft den Müll nicht auf die Straße.
من فضلكم، لا ترموا القمامة في الشارع.
der Abfall (الفضلات)
🗑 Abfälle gehören in die Tonne.
النفايات يجب أن تُرمى في الحاوية.
Müll trennen (فرز النفايات)
♻️ Zu Hause trennen wir den Müll.
نحن نفرز القمامة في المنزل.
recyceln (يُعيد التدوير)
♻️ Papier kann man recyceln.
يمكن إعادة تدوير الورق.
die Tonne (الحاوية)
♻️ Papier kommt in die blaue Tonne.
الورق يُوضع في الحاوية الزرقاء.
🟢 Ernährung (التغذية)
Bioprodukte (منتجات عضوية)
🥦 Wir kaufen immer Bioprodukte.
نحن نشتري دائمًا منتجات عضوية.
gesund (صحي)
🥦 Bioprodukte sind gesund.
المنتجات العضوية صحية.
🟠 Alltagstipps (نصائح حياتية)
das Licht ausmachen (إطفاء الضوء)
💡 Ich mache das Licht aus, wenn ich gehe.
أنا أطفئ الضوء عندما أغادر.
sparsam benutzen (يستخدم باعتدال)
💧 Wir benutzen Wasser sparsam.
نحن نستخدم الماء باعتدال.
auf den Markt gehen (الذهاب إلى السوق)
🛒 Am Samstag gehen wir auf den Markt.
نحن نذهب إلى السوق يوم السبت.
eine Radtour machen (القيام بجولة بالدراجة)
🚴 Wir machen eine Radtour im Park.
🚴 Wir machen eine Radtour im Park.
نحن نقوم بجولة بالدراجة في الحديقة.
حوار حول حماية البيئة (Gespräch über Umweltschutz)
A: Hallo! Wie geht’s?
مرحبًا! كيف حالك؟
B: Gut, danke. Und dir?
بخير، شكرًا. وأنت؟
A: Auch gut. Heute sprechen wir über Umweltschutz.
أنا أيضًا بخير. اليوم سنتحدث عن حماية البيئة.
B: Ja, das ist wichtig. Wir müssen die Natur schützen.
نعم، هذا مهم. علينا أن نحمي الطبيعة.
A: Stimmt. Was können wir tun?
صحيح. ماذا يمكننا أن نفعل؟
B: Wir fahren öfter Fahrrad und nicht Auto. So gibt es weniger Abgase.
نحن نركب الدراجة في كثير من الأحيان بدلاً من السيارة. وبهذا يكون هناك انبعاثات أقل.
A: Gute Idee. Wie sparen wir Energie?
فكرة جيدة. كيف نوفر الطاقة؟
B: Wir machen das Licht aus und sparen Strom.
نحن نطفئ الضوء ونوفر الكهرباء.
A: Und das Wasser? Was denkst du?
وماذا عن الماء؟ ما رأيك؟
B: Wasser ist sehr wichtig. Wir sollen es nicht verschwenden.
الماء مهم جدًا. يجب ألا نهدره.
A: Genau. Wir sollen auch weniger Müll produzieren.
بالضبط. علينا أيضًا أن ننتج نفايات أقل.
B: Richtig, wir trennen den Müll und werfen ihn in die Tonne.
صحيح، نحن نفرز القمامة ونرميها في الحاوية.
A: Was denkst du über Bioprodukte? Ich denke, wir sollen sie kaufen.
ما رأيك في المنتجات العضوية؟ أعتقد أنه ينبغي لنا شراؤها.
B: Sehr gut. Sie sind gesund und besser für die Umwelt.
جيدة جدًا. إنها صحية وأفضل للبيئة.
A: Außerdem essen wir weniger Fleisch, das hilft auch oder?
بالإضافة إلى ذلك، نحن نأكل لحمًا أقل، هذا يساعد أيضًا، أليس كذلك؟
B: Ja stimmt, das hilft sehr, ich probiere es auch.
نعم، هذا صحيح، إنه يساعد كثيرًا، وسأجرب ذلك أيضًا.
A: Wollen wir am Samstag auf den Markt gehen?
هل نريد أن نذهب إلى السوق يوم السبت؟
B: Ja, gerne. Danach machen wir eine Radtour.
نعم، بكل سرور. بعد ذلك نقوم بجولة بالدراجة.
A: Super! Ich freue mich.
رائع! أنا متحمس لذلك.
B: Ich auch. Danke für das Gespräch.
وأنا أيضًا. شكرًا على الحديث.
* * * * * * * * * *
الواجبات المنزلية أو التعلم Die Übersetzung lautet
* Auf dem Bild sehe ich ein Mädchen.
* في الصورة أرى فتاة.
* Sie ist in einem Zimmer oder in einer Bibliothek.
* هي في غرفة أو في مكتبة.
* Sie sitzt am Schreibtisch, schreibt in ein Heft.
* هي تجلس على مكتب، تكتب في دفتر.
* Auf dem Tisch steht ein Globus.
* على المكتب يقف مجسم كرة أرضية.
* Im Hintergrund sehe ich ein Regal mit Büchern
* في الخلفية أرى رفًا مليئًا بالكتب.
* Das Thema ist Hausaufgaben oder Lernen.
* Ich persönlich lerne auch jeden Tag zu Hause Deutsch.
* أنا شخصيًا أتعلم أيضًا اللغة الألمانية كل يوم في البيت.
* Als ich ein Kind war, habe ich immer meine Hausaufgaben selbst gemacht.
* عندما كنت طفلة، كنت دائمًا أقوم بواجباتي المنزلية بنفسي.
* Manchmal war es schwer, aber es hat Spaß gemacht.
* أحيانًا كان الأمر صعبًا، لكنه كان ممتعًا.
* In Deutschland lernen viele Schüler mit Büchern und Computern.
* في ألمانيا يتعلم العديد من التلاميذ بالكتب وأجهزة الحاسوب.
* In meinem Heimatland ist es ähnlich, und die Leute lernen auch viel.
* في بلدي الأم الأمر مشابه، والناس يتعلمون كثيرًا أيضًا.
* Die Kinder machen ihre Hausaufgaben selbst.
* الأطفال يقومون بواجباتهم المنزلية بأنفسهم.
* Manchmal helfen die Eltern ihren Kindern.
* أحيانًا يساعد الآباء أطفالهم.
* * * * * * * *
رسالة طلب رعاية الحيوان الأليف Brief zur Bitte um Haustierbetreuung
Sie fahren in den Urlaub und Sie haben niemanden, der sich um Ihr Haustier kümmert. Sie bitten Ihre Nachbarin "Frau Mayer", um Hilfe.
تسافر في إجازة وليس لديك أحد لرعاية حيوانك الأليف. تطلب من جارتك "الآنسة ماير" المساعدة.
Schreiben Sie einen Brief: اكتب رسالة
Punkte: النقاط
- Grund für Ihr Schreiben.
Punkte: النقاط
- Grund für Ihr Schreiben.
- سبب كتابتك للرسالة.
- Urlaub: Wo und wie lange?
- الإجازة: إلى أين وكم المدة؟
- Beschreibung Ihres Haustiers.
- وصف حيوانك الأليف.
- Was Frau Mayer tun sollen?
- ماذا يجب على الآنسة ماير أن تفعل؟
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin, 17.09.2025
Liebe Frau Mayer,
in drei Tagen fahre ich in den Urlaub. Leider habe ich niemanden, der sich um mein Haustier kümmern kann, deshalb schreibe ich Ihnen.
Ich möchte nach München für zehn Tage fahren. Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie auf meinen Hund aufpassen könnten.
Mein Hund Max ist mittelgroß und sehr freundlich. Er braucht zwei mal am Tag Futter und frisches Wasser.
Ich möchte nach München für zehn Tage fahren. Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie auf meinen Hund aufpassen könnten.
Mein Hund Max ist mittelgroß und sehr freundlich. Er braucht zwei mal am Tag Futter und frisches Wasser.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar.
Viele Grüße
Viele Grüße
Haitham Alabrash
الرسالة باللغة العربية:
برلين، 17.09.2025
عزيزتي الآنسة ماير،
في غضون ثلاثة أيام سأسافر في إجازة. لسوء الحظ، ليس لدي أحد يستطيع رعاية حيواني الأليف، لذلك أكتب إليك.
أرغب بالسفر إلى ميونخ لمدة عشرة أيام. سيكون لطيفًا جدًا منك إذا أمكنك الاعتناء بكلبي.
أرغب بالسفر إلى ميونخ لمدة عشرة أيام. سيكون لطيفًا جدًا منك إذا أمكنك الاعتناء بكلبي.
كلبي ماكس متوسط الحجم وودود للغاية. يحتاج إلى طعام وماء عذبة مرتين في اليوم.
سأكون ممتنًا لك كثيرًا.
سأكون ممتنًا لك كثيرًا.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
هيثم الأبرش
*Viele Grüße*
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*
*هيثم الأبرش*