أهم مواضيع امتحان DTZ B1 | وصف صورة + محادثة + رسالة

أهم مواضيع امتحان DTZ B1: وصف صورة ومحادثة ورسالة

ثلاثة مواضيع تدريبية مهمة لامتحان DTZ B1 مع أمثلة جاهزة وترجمة عربية تساعدك على التدريب على أقسام Sprechen وSchreiben.

تتضمن الصفحة: وصف صورة عن القراءة في وقت الفراغ، محادثة عن تنظيم رحلة لزيارة المعالم السياحية، ورسالة شكوى إلى إدارة المبنى بسبب مصعد معطل.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026.

تنبيه: هذه أمثلة تدريبية للتحضير لامتحان Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) A2–B1 وليست ثلاثة نماذج امتحان كاملة أو مواد رسمية صادرة عن BAMF أو telc.

القسم الأول: وصف صورة – Lesen in der Freizeit

Sprechen B1 · Bildbeschreibung

في هذا المثال نصف صورة لشخص يقرأ في المنزل، ثم نضيف رأيًا شخصيًا ومقارنة بسيطة. هذا الأسلوب يساعدك على بناء جواب مرتب بدل حفظ جمل منفصلة.

وصف صورة B1 القراءة في وقت الفراغ Lesen in der Freizeit

Auf dem Bild sehe ich eine Frau.

في الصورة أرى امرأة.

Sie sitzt auf einem Sessel und liest ein gelbes Buch.

هي تجلس على كرسي وتقرأ كتابًا أصفر.

Sie trägt ein weißes T-Shirt und eine dunkle Hose und hat schwarze Haare.

هي ترتدي قميصًا أبيض وسروالًا داكنًا ولديها شعر أسود.

Das Wetter draußen scheint sonnig zu sein, weil viel Licht ins Zimmer kommt.

يبدو أن الطقس في الخارج مشمسًا لأن الكثير من الضوء يدخل الغرفة.

Im Hintergrund sehe ich ein großes Fenster, Vorhänge, ein Sofa, einen Tisch und eine Pflanze.

في الخلفية أرى نافذة كبيرة وستائر وأريكة وطاولة ونبتة.

Ich persönlich lese auch gern zu Hause, besonders am Abend.

أنا شخصيًا أحب القراءة في المنزل أيضًا، خاصة في المساء.

Ich lese gern kurze Geschichten.

أحب قراءة القصص القصيرة.

In Deutschland lesen viele Menschen in ihrer Freizeit Bücher.

في ألمانيا يقرأ الكثير من الناس الكتب في أوقات فراغهم.

In meinem Heimatland ist es ähnlich, aber viele Leute sehen lieber fern, statt zu lesen.

في بلدي الأمر مشابه، لكن الكثير من الناس يفضلون مشاهدة التلفاز بدلًا من القراءة.

القسم الثاني: محادثة – Die Sehenswürdigkeiten

Sprechen B1 · Gemeinsam etwas planen

المهمة: تريدون القيام برحلة مع دورة اللغة الألمانية إلى معالم سياحية قريبة. المطلوب الاتفاق على المكان والمواصلات والوقت والمدة والطعام والشراب.

Aufgabe:

Welche Sehenswürdigkeiten?
Brauchen wir einen Bus?
Wann?
Wie lange?
Essen und Trinken?

A: Hallo, wie geht’s dir?

مرحبًا، كيف حالك؟

B: Mir geht’s gut, und dir?

أنا بخير، وأنت؟

A: Auch gut, danke. Weißt du schon, dass es in der Nähe Sehenswürdigkeiten gibt? Wie wäre es, wenn wir mit unserem Deutschkurs einen Ausflug machen?

بخير أيضًا، شكرًا. هل تعرف أن هناك معالم سياحية قريبة؟ ما رأيك أن نقوم برحلة مع دورة اللغة الألمانية؟

B: Das ist eine gute Idee! Welche Sehenswürdigkeiten meinst du?

هذه فكرة جيدة! أي معالم سياحية تقصد؟

A: Ich schlage vor, dass wir die alte Burg und das Museum im Stadtpark besuchen. Was meinst du?

أقترح أن نزور القلعة القديمة والمتحف في حديقة المدينة. ما رأيك؟

B: Klingt interessant! Aber sollten wir einen Bus mieten?

يبدو ذلك ممتعًا! لكن هل ينبغي أن نستأجر حافلة؟

A: Natürlich. Ich kann ein paar Angebote einholen. Wann passt es dir?

بالتأكيد. يمكنني أن أطلب بعض العروض. متى يناسبك؟

B: Vielleicht am nächsten Montag um 9:00 Uhr?

ربما يوم الاثنين القادم الساعة التاسعة؟

A: Leider muss ich um 9:00 Uhr meine Hausaufgaben machen. Wie wäre es um 11 Uhr?

للأسف يجب أن أقوم بواجبي المنزلي الساعة التاسعة. ما رأيك في الساعة الحادية عشرة؟

B: Das passt mir gut. Wie lange wollen wir denn bleiben?

هذا يناسبني. كم نريد أن نبقى هناك؟

A: Vielleicht bis 16 oder 17 Uhr. Und was machen wir mit dem Essen und den Getränken?

ربما حتى الساعة الرابعة أو الخامسة مساءً. وماذا سنفعل بالنسبة للطعام والشراب؟

B: Ich schlage ein Picknick vor. Jeder kann etwas mitbringen. Was meinst du?

أقترح أن نقوم بنزهة ويحضر كل شخص شيئًا معه. ما رأيك؟

A: Damit bin ich einverstanden. Ich kann Salat, Obst und Sandwiches mitbringen. Und könntest du dich um die Getränke kümmern?

أنا موافق. يمكنني إحضار السلطة والفواكه والسندويشات. وهل يمكنك الاهتمام بالمشروبات؟

B: Das ist eine gute Idee! Ich bringe Cola und Wasser mit.

فكرة جيدة! سأحضر الكولا والماء.

A: Super, das wird ein schöner Tag!

رائع، سيكون يومًا جميلًا!

B: Ich freue mich schon darauf. Dann bis Montag!

أنا متحمس لذلك. إذن نلتقي يوم الاثنين!

A: Bis Montag!

إلى يوم الاثنين!

القسم الثالث: رسالة شكوى – defekter Aufzug

Schreiben B1 · Beschwerdebrief

في هذا المثال تكتب رسالة إلى إدارة المبنى لأن المصعد لا يعمل. المهم أن تجيب عن النقاط الأربع بوضوح وأن تستخدم افتتاحية وخاتمة رسميتين.

Aufgabe:

Sie haben Probleme in dem Miethaus, in dem Sie wohnen. Der Aufzug funktioniert nicht. Schreiben Sie einen Brief an die Hausverwaltung.

Grund für Ihr Schreiben
Warum ist es gefährlich?
Was sagen die Nachbarn?
Bitte an die Hausverwaltung

نموذج الرسالة بالألمانية

Berlin, 09.09.2025

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil der Aufzug in unserem Haus seit drei Tagen nicht funktioniert. Das ist besonders für ältere Menschen und Familien mit kleinen Kindern sehr schwierig.

Außerdem ist die Situation gefährlich, weil einige Bewohner schwere Taschen oder Kinderwagen über die Treppe tragen müssen.

Viele Nachbarn haben sich bereits über das Problem beschwert.

Ich möchte Sie deshalb bitten, den Aufzug so schnell wie möglich reparieren zu lassen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash