خطر لعب الأطفال بين السيارات
Gefahr des Spielens von Kindern zwischen Autos

وصف الصورة مع الترجمة: 

-  Auf dem Bild sehe ich ein kleines Kind. 

-  في الصورة أرى طفلًا صغيرًا. 

-  Es läuft schnell zwischen parkenden Autos auf die Straße. 

-  يركض بسرعة بين السيارات المتوقفة إلى الشارع. 

-  Ich glaube, das ist sehr gefährlich, weil es nicht sieht, ob ein Auto kommt. 

-  أعتقد أن هذا خطير جدًا لأنه لا يرى إن كانت هناك سيارة قادمة. 

-  Es trägt ein buntes T-Shirt und Turnschuhe und hat blonde Haare. 

-  يرتدي قميصًا ملونًا وحذاء رياضي وله شعر أشقر. 

-  Im Hintergrund gibt es Bäume und drei Autos. 

 -  في الخلفية توجد أشجار وثلاث سيارات. 

-  Es ist Sommer. Das Wetter scheint schön und die Sonne scheint. 

-  إنه الصيف. يبدو الطقس جميلًا والشمس مشرقة. 

-  Ich persönlich habe früher oft mit Freunden auf der Straße gespielt. 

-  أنا شخصيًا كنت ألعب كثيرًا مع أصدقائي في الشارع سابقًا. 

-  Aber es wäre besser, wenn die Kinder auf dem Spielplatz spielen. 

-  لكن من الأفضل أن يلعب الأطفال في ساحة اللعب. 

-  Einmal bin ich fast von einem Auto getroffen worden. 

-  ذات مرة كدت أن أُصدم بسيارة. 

-  Seitdem bin ich vorsichtig im Straßenverkehr. 

-  ومنذ ذلك الحين أصبحت حذرًا في حركة المرور. 

-  In Deutschland lernen Kinder früh, wie man sicher über die Straße
geht. 

-  في ألمانيا يتعلم الأطفال مبكرًا كيف يعبرون الشارع بأمان. 

-  Es gibt auch viele Zebrastreifen. 

-  وهناك أيضًا الكثير من خطوط عبور المشاة. 

-  In meinem Heimatland ist es ähnlich, und es gibt viele sichere Spielplätze für Kinder.

- في بلدي الأمر مشابه، وهناك العديد من ساحات اللعب الآمنة للأطفال.
 

*Viele Grüße*  

*Haitham Alabrash*

*مع أطيب التحيات*  

*هيثم الأبرش*