نموذج الامتحان الشفوي بيروفلش مع الحل. محادثة جديدة باللغة الألمانية عن موضوع الحديث عن مهنتك Gemeinsam etwas planen A2 B1 Beruflich- die Mündliche Prüfung 2024.
Über einen Beruf sprechen
التحدث عن مهنة
Entscheiden Sie über welchen Beruf Sie nun sprechen wollen. Sprechen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner darüber.
قرروا أي مهنة تريدون التحدث عنها الآن. تحدثوا مع شريككم أو شريكتكم عن ذلك.
Die folgenden Themen helfen Ihnen dabei:
المواضيع التالية تساعدكم في ذلك:
Arbeitszeiten
ساعات العمل
Aufgaben
المهام
Arbeitsort
مكان العمل
Kollegen
الزملاء
....?
....?
الحل مع الترجمة:
- Ich bin ein Lehrer von Beruf und ich möchte heute über meinen Beruf sprechen.
أنا أعمل كمعلم وأريد اليوم التحدث عن مهنتي.
- Ich arbeite von Montag bis Freitag von 08 bis 13 Uhr.
أعمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحاً حتى 1 ظهراً.
- Ich unterrichte die Schüler in der zweiten Klasse.
أقوم بتدريس الطلاب في الصف الثاني.
- Ich arbeite in einer Grundschule hier in Berlin.
أعمل في مدرسة ابتدائية هنا في برلين.
- Ich habe 5 Kollegen in der Arbeit. Sie sind sehr nett.
لدي خمسة زملاء في العمل. إنهم لطيفون جداً.
- Mit meiner Arbeit bin ich sehr zufrieden.
أنا راضٍ جداً عن عملي.
-------------
- Ich arbeite als Frisörin und ich möchte heute über meinen Beruf sprechen.
أنا أعمل كحلاقة وأريد اليوم التحدث عن مهنتي.
- Ich arbeite 3 Tage in der Woche, also von Montag bis Mittwoch.
أعمل ثلاثة أيام في الأسبوع، من الاثنين إلى الأربعاء.
- Meine Aufgaben sind Haarschneiden und Make up.
مهامي هي قص الشعر ووضع المكياج.
- Ich arbeite in einem Frisörsalon in Berlin.
أعمل في صالون حلاقة في برلين.
- Ich habe 3 Kollegen in der Arbeit, Sie sind nett und freundlich.
لدي ثلاثة زملاء في العمل. إنهم لطيفون وودودون.
- Meine Arbeit gefällt mir sehr.
أحب عملي جداً.
----------------------------------------
------------------------
-------------
----
Gemeinsam etwas planen
التخطيط لشيء ما معا
Situation:
الموقف:
In Ihrer Firma soll es für den Pausenraum neue Geräte geben, damit die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Kaffee oder Tee trinken, oder etwas essen können. Die Firma übernimmt die Kosten für die Geräte. Sie sollen alles vorbereiten.
في شركتكم، يجب توفير أجهزة جديدة لغرفة الاستراحة حتى يتمكن الموظفون والموظفات من شرب القهوة أو الشاي أو تناول شيء ما. ستتحمل الشركة تكاليف الأجهزة. يجب عليكم إعداد كل شيء.
Aufgabe:
المهمة:
Machen Sie Vorschläge. Begründen Sie Ihre Vorschläge. Einigen Sie sich mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin.
قدموا اقتراحات. برروا اقتراحاتكم. اتفقوا مع شريككم أو شريكتكم.
Punkte:
النقاط:
Kaffeemaschine
آلة القهوة
Wasserkocher
غلاية ماء
Mikrowelle
ميكروويف
Tassen kaufen oder mitbringen
شراء الأكواب أو إحضارها
Kosten pro Tasse
تكلفة لكل كوب
......?
......?
المحادثة مع الترجمة:
A - In unserer Firma soll es verdienen Pausenraum neue Geräte geben.
A - في شركتنا يجب توفير أجهزة جديدة لغرفة الاستراحة.
B - Neue Geräte? Aber warum?
B - أجهزة جديدة؟ ولكن لماذا؟
A - Damit die Mitarbeiter und die Mitarbeiterinnen Kaffee oder Tee trinken oder etwas essen können. Wir sollen alles vorbereiten.
A - حتى يتمكن الموظفون والموظفات من شرب القهوة أو الشاي أو تناول شيء ما. يجب علينا إعداد كل شيء.
B - Wirklich? Das ist eine gute Idee, aber welche Geräte?
B - حقاً؟ إنها فكرة جيدة، ولكن أي أجهزة؟
A - Eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher und eine Mikrowelle.
A - آلة قهوة، غلاية ماء وميكروويف.
B - Ich schlage vor, dass wir die Kaffeemaschine und den Wasserkocher auf die rechte Seite stellen, was denkst du?
B - أقترح أن نضع آلة القهوة وغلاية الماء على الجانب الأيمن، ما رأيك؟
A - Das ist ein guter Vorschlag, und wir stellen die Mikrowelle auf die linke Seite.
A - إنه اقتراح جيد، وسنضع الميكروويف على الجانب الأيسر.
B - Super, und in der Mitte steht ein Esstisch mit 4 Stühlen.
B - رائع، وفي الوسط سيكون هناك طاولة طعام مع 4 كراسي.
A - Sehr schön. Ja und was ist mit Tassen? Sollen wir sie kaufen oder jeder bringt seine Tasse mit?
A - جميل جداً. نعم وماذا عن الأكواب؟ هل نشتريها أم يجب على كل شخص إحضار كوبه؟
B - Ich finde, es ist besser, wenn jeder seine Tasse mitbringt, was meinst du?
B - أعتقد أنه من الأفضل أن يحضر كل شخص كوبه الخاص، ما رأيك؟
A - Ich glaube, nicht alle wollen Ihre Tassen mitbringen, deshalb kaufe ich 4 Tassen.
A - أعتقد أن ليس الجميع يرغبون في إحضار أكوابهم، لذلك سأشتري 4 أكواب.
B - Du hast recht, ich bin ganz deiner Meinung, aber weißt du, wieviel kostet die Tasse?
B - أنت على حق، أنا أتفق معك تماماً، ولكن هل تعرف كم يكلف الكوب؟
A - Ich denke nicht so viel, also vielleicht 5€ pro Tasse.
A - أعتقد أنه ليس بالكثير، ربما 5 يورو لكل كوب.
B - Gut, und wer zahlt dafür?
B - جيد، ومن سيدفع ثمن ذلك؟
A - Ich schlage vor, dass wir die Kosten der Tassen von den Mitarbeitern sammeln, wie findest du das?
A - أقترح أن نجمع تكلفة الأكواب من الموظفين، ما رأيك؟
B - Das finde ich einen guten Vorschlag, und wann machen wir es?
B - أعتقد أن هذا اقتراح جيد، ومتى سنقوم بذلك؟
A - Sobald die Geräte ankommen, und wir sie und kaufen wir die Tassen.
A - بمجرد وصول الأجهزة، سنقوم بشرائها ونشتري الأكواب.
B - Abgemacht. Danke für Deine Ideen.
B - اتفقنا. شكراً على أفكارك.
A - Kein Problem, ich danke dir auch.
A - لا مشكلة، أشكرك أيضاً.