موضوع اليوم:
الصورة الأولى das erste Bild:
وصف الصورة مع الترجمة:
Auf dem Bild sehe ich eine Frau und einen Mann, die in der Küche stehen.
أرى في الصورة امرأة ورجل يقفان في المطبخ.
Ich glaube, dass sie ein Ehepaar sind.
أعتقد أنهم زوجان.
Die Frau trägt ein Kochlätzchen und kocht, während sie den Mann anschaut
الامرأة ترتدي مريول الطبخ وتطبخ بينما تنظر إلى الرجل.
Sie unterhalten sich.
هم يتحدثون.
Der Mann trägt ein gestreiftes Hemd und hält eine Tasse in der Hand.
.الرجل يرتدي قميص مخطط ويحمل في يده كوب
Er trinkt möglicherweise Kaffee oder Tee.
.ربما يشرب قهوة أو شاي
Seine Haare sind schwarz und lang.
.شعره أسود وطويل
In der Küche sieht man eine Ölflasche, Paprika und zwei Töpfe auf dem Herd.
.في المطبخ يوجد عبوة زيت وفليفلة وطن جرتان على الغاز
Im Hintergrund befinden sich ein Fenster, eine Küchenspüle und Blumen.
.في الخلفية توجد نافذة ومجلى وأزهار
Das Thema des Bildes ist das Kochen und die Zusammenarbeit in der Küche.
.موضوع الصورة هو الطبخ والعمل المشترك في المطبخ
Der Mann und die Frau sollen sich gegenseitig beim Kochen helfen.
.ينبغي على الرجل والامرأة أن يساعدا بعضهما بالطبخ
In meiner Heimat ist es weniger üblich, dass Männer den Frauen beim Kochen helfen, im Vergleich zu Deutschland.
.في بلدي رون ليس شائعا جدا أن يساعد الرجال النساء بالطبخ مقارنة بألمانيا
Dort gehen Männer meistens arbeiten, während die Frauen zu Hause bleiben.
.هناك غالبا ما يذهب الرجال للعمل بينما تبقى النساء في المنزل
Wenn aber sowohl Männer als auch Frauen arbeiten, sollten sie gemeinsam kochen.
.ولكن عندما يعمل الرجال والنساء ينبغي عليهم أن يطبخ سوية
Persönlich helfe ich meiner Frau beim Kochen, und wir teilen uns die Aufgaben.
.أنا شخصيا أساعد زوجتي بالطبخ ونحن نتشارك الواجبات
Manchmal erledige ich den Lebensmitteleinkauf, während sie kocht.
.أقوم بالتسوق بينما هي تطبخ أحيانا
Wenn sie arbeitet, koche ich selbst für uns.
.عندما تعمل هي أطبخ أنا بنفسي
Gemeinsames Kochen macht uns Spaß.
.الطبخ المشترك ممتع
-------------------------------------
----------------
الصورة الثانية das zweite Bild:
وصف الصورة مع الترجمة:
Auf dem Bild sehe ich eine Frau und einen Pizzaboten, die an der Tür stehen.
.أرى في الصورة امرأة وعامل توصيل البيتزا يقفان على الباب
Der Pizzabote trägt ein rotes T-Shirt und eine rote Mütze.
.عمل توصيل يرتدي قميص وطاقية اللون الأحمر
In seiner Hand hält er eine Kartonbox mit frischer Pizza.
.يحمل في يده كرتون بداخله بيتزا طازجة
Er schaut die Frau freundlich an und lächelt.
.وينظر إلى الامرأة بلطف ويبتسم
Die Frau hält ihre Geldbörse bereit, um zu bezahlen.
.الامرأة تجهز محفظتها من أجل أن تدفع
Sie hat wahrscheinlich heute nicht gekocht, deshalb hat sie eine Pizza bestellt.
.من المتوقع أنها لم تطبخ اليوم لذلك طلبت بيتزا
Viele Menschen sind heutzutage sehr beschäftigt mit der Arbeit und haben kaum Zeit zum Kochen.
.الكثير من الناس في هذه الأيام مشغولون جدا في العمل وليس لديهم وقت كثير للطبخ
Fast Food hat sowohl Vor- als auch Nachteile.
.الوجبات السريعة لديها إيجابيات وسلبيات
Der Vorteil besteht darin, dass es einfach und schnell ist.
.الإيجابية تكمن بأنها سهلة وسريعة
Auf der anderen Seite ist es ungesund.
.بالمقابل إنها غير صحية
Persönlich koche ich gerne,
.أنا شخصيا أحب الطبخ
aber manchmal gibt es keine Zeit dafür und dann bestelle ich Essen nach Hause.
.ولكن أحيانا لا يوجد وقت له عندها أقوم بطلب الطعام إلى المنزل
In meiner Heimat wird viel gekocht und Essen wird selten nach Hause bestellt.
.في بلد الأم يقوم الناس بالطبخ كثيرا ولا يطلبون طعاما إلى المنزل بشكل كبير
Der Grund dafür könnte sein, dass die Frauen dort im Vergleich zu Deutschland mehr Zeit zum Kochen haben.
والسبب في ذلك يمكن أن يكون أن النساء هناك لديها الكثير من الوقت للطبخ مقارنة بألمانيا
شاهدوا فيديو وصف هذه الصور على اليوتيوب من هنا.
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح
Haitham Alabrash
هيثم الأبرش