كيف تعمل محادثة في امتحان B
1
Gemeinsam etwas planen B1 Prüfung
موضوع اليوم :
لدينا اليوم محادثة باللغة الالمانية التخطيط مع زميلك والحديث عن رحلة مدرسية مع زملائك Klassenfahrt/ Urlaub , محادثة باللغة الالمانية مكتوبة ومترجمة , محادثة مهمة للامتحان الشفوي باللغة الألمانية B1
Gemeinsam etwas planen B1 mündliche Prüfung
نماذج امتحان B1 محادثة .
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
وصف المحادثة :
die Situation:
Ihre Klasse macht im Sommer eine 5-tägige Klassenfahrt. Sie möchten die Fahrt organisieren. Überlegen Sie, was Sie mit Ihrer Klasse besprechen müssen.
زملاؤك في الصف الدراسي سوف يقومون بعمل رحلة مدرسية لمدة خمسة أيام في الصيف. أنتم تريدون تخطيط الرحلة، فكروا ماذا يجب أن تناقشوا معهم.
Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gespechspartners/ Ihrer Gesprächspartnerin.
تحدثوا عن النقاط التالية، يعملوا اقتراحات واستجيبوا لاقتراحات شريككم أو شركتكم في الحديث.
Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.
خططوا وقرروا سوية ماذا تريدون أن تفعلوا.
die Punkte: النقاط
- Wohin? (Land – Stadt) إلى أين؟
- Wie fahren? كيف تسافرون؟
- Wo wohnen? (Wohnung – Hotel– Preise) أين تسكنون؟
- Program (Was unternehmen - Sehenwürdigkeiten) البرنامج، ماذا تفعلون، الأماكن السياحية.
المحادثة مع الترجمة :
Alex: Hi Sami, schön dich zu sehen, wie geht´s dir ?
مرحبا سامي تسعدني رؤيتك كيف حالك؟
Sami: Hey Alex, mir geht´s super danke, und dir?
مرحبا أنا بخير شكرا وأنت؟
Auch gut, danke.
أيضا بخير شكرا.
Weißt du, unsere Klasse macht im Sommer eine Klassenfahrt/ einen Ausflug. Hast du davon schon gehört? Was hältst du davon?
هل تعرف أن زملاؤنا في الصف يريدون القيام بعمل رحلة مدرسية؟ هل سمعت بذلك؟ ماذا تعرف عن ذلك؟
Unsere Klasse macht im Sommer eine Klassenfahrt, wir sollen die Fahrt Organisieren, welche Ideen hast du?
زملائنا في الصف يقومون بعمل رحلة مدرسية في الصيف، ينبغي علينا تنظيم الرحلة، أي أفكار لديك؟
Unser Thema heute ist Gemeisasm etwas planen. Wir sollen zusammen eine Klassenfahrt organisieren. Wir sprechen über folgende Punkte:
موضوعنا اليوم هو التخطيط. ينبغي علينا أن نخطط سوية رحلة مدرسية. سوف نتحدث عن النقاط التالية.
Ja, das habe ich schon gewusst. Hast du dir überlegt, wohin wir fahren werden?
نعم لقد علمت بذلك بالفعل، هل فكرت أين نريد أن نسافر؟
Wie wäre es, nach Berlin zu fahren?
كيف سيكون الأمر إذا سافرنا إلى برلين؟
Nach Berlin? Das ist doch guter Vorschlag. Berlin finde ich eine schöne Stadt.
إلى برلين؟ إنه اقتراح جيد، أجد برلين مدينة جميلة.
Weißt du, womit können wir am besten fahren?
هل تعلم لماذا يمكننا أن نسافر؟
Ich schlage vor, dass wir mit dem Zug fahren, was denkst du?
أنا أقترح أن نسافر باستخدام القطار ما رأيك؟
Mit dem Zug? Ich stimme dir nicht zu, weil der Zug ist für eine Klassenfahrt nicht geeignet. Hast du vielleicht andere Idee?
باستخدام القطار؟ لا أوافقك الرأي لأن القطار ليس مناسب لرحلة مدرسية. هل لديك ربما فكرة أخرى؟
Wir können einen Bus mit einem Fahrer mieten. Es Passt oder?
يمكننا استئجار باص مع سائق وهذا يناسب أو؟
Super, also mit dem Bus? deine Idee gefällt mir sehr.
رائع إذا باستخدام الباص. لقد أعجبتني فكرتك جدا
Und wo können wir nach deiner Meinung übernachte? Hast du vielleicht Vorschläge?
وأين يمكننا المبيت برأيك؟ هل لديك ربما اقتراحات؟
Meiner Meinung nach können entwieder in einem Hotel übernachten, oder eine Ferienwohnung dort mieten, was hältst du davon?
برأيي يمكننا إما أن نبيت في فندق أو نستأجر شقة للعطلات هناك، ما رأيك بذلك؟
In einem Hotel zu übernachten ist für eine Gruppe nicht in Ordnung, weil es sehr teuer ist.
المبيت في فندق بالنسبة لمجموعة ليس مناسب بأنه غال جدا.
Du hast Recht. Wie wäre es mit einer Ferienwohnung?
معك حق، ما رأيك إذا بالشقة؟
Toll, eine Ferienwohnung wäre viel besser als Hotel und auch güstiger.
رائع الشقة أفضل بكثير من الفندق وأرخص.
Weißt du, was wir dort unternehem können? Ich meine Aktivitäten und Sehenwürdigkeiten usw.?
هل تعلم ماذا يمكننا أن نفعل هناك؟ أقصد النشاطات السياحية والأماكن السياحية وغيرها..
Wir können den Fernsehturm am Alexanderplatz besuchen, um einen Überblick über Berlin zu verschaffen.
يمكننا زيارة برج التلفاز لمشاهدة إطلالة في مدينة برلين من الأعلى.
Super, Ich würde gern Berliner Dom, das alte Museum und Brandenburger Tor besuchen.
رائع أرغب بزيارة كنيسة برلين والمتحف القديم وبوابة برلين.
Perfekt, so wir sind uns einig/ wir haben uns geeinigt.
ممتاز نحن على اتفاق.
Alles gut, wir sehen uns wieder. Bis dann und auf Wiedersehen.
كل شيء على ما يرام نلتقي مجددا وإلى اللقاء.
Auf Wiedersehen.
إلى اللقاء
بامكانكم مشاهدة شرح هذه المحادثة على اليوتيوب بالفيديو من هنا .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .