أهم التغيرات في الامتحان الشفوي قسم وصف الصورة في امتحان اللغة الألمانية وطريقة وصف الصور الجديدة والنجاح في الامتحان Bildbeschreibung B1 Prüfung Dtz / Telc
صورة العائلة die Familie:
وصف الصورة مع الترجمة:
Auf dem Bild sehe ich eine Familie, die gemeinsam im Wohnzimmer sitzt.
في الصورة، أرى عائلة تجلس معًا في غرفة المعيشة.
Sie sind zwei Kinder und Ihre Eltern und Großeltern.
هم طفلان مع والديهم وأجدادهم.
Sie spielen Karten und verbringen Zeit miteinander.
يلعبون الورق ويقضون الوقت معًا
Wahrscheinlich ist es an einem Wochenende oder Feiertag.
من المحتمل أن يكون ذلك في عطلة نهاية الأسبوع أو يوم عطلة.
Ich glaube, dass sie eine glückliche Familie ist, weil alle lächeln und zusammenspielen.
أعتقد أنهم عائلة سعيدة، لأن الجميع يبتسمون ويلعبون معًا.
Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht.
لقد مررت بتجارب مماثلة.
Familie ist sehr wichtig für mich.
الأسرة مهمة جدًا بالنسبة لي.
Ich verbringe viel Zeit mit meiner Familie.
أقضي الكثير من الوقت مع عائلتي
Wir treffen uns jedes Wochenende, um gemeinsame Zeit zu genießen und zusammen viele Aktivitäten zu unternehmen.
نجتمع كل عطلة نهاية أسبوع لنستمتع بوقتنا معًا ونقوم بالكثير من الأنشطة المشتركة.
Solche Momente stärken die Beziehung zwischen den Familienmitgliedern.
هذه اللحظات تقوي العلاقة بين أفراد الأسرة.
Aber manchmal ist es schwierig, immer Zeit mit der Familie zu finden.
لكن أحيانًا يكون من الصعب دائمًا إيجاد الوقت للعائلة.
In meinem Heimatland ist es auch üblich, dass Familien an Wochenenden oder Feiertagen zusammenkommen.
في بلدي أيضًا من المعتاد أن تجتمع العائلات في عطلات نهاية الأسبوع أو في الأعياد.
Es ist wichtig, Zeit mit der Familie zu verbringen und gemeinsam schöne Momente zu erleben.
من المهم قضاء الوقت مع العائلة والاستمتاع بلحظات جميلة معًا.
صورة الهاتف المحمول Smartphone:
وصف الصورة مع الترجمة:
Auf dem Bild sehe ich eine Gruppe von Menschen. Sie stehen auf einem Bahnsteig.
في الصورة، أرى مجموعة من الأشخاص يقفون على رصيف محطة قطار.
Im Vordergrund sieh man 3 Personen deutlich.
في المقدمة، تظهر ثلاثة أشخاص بوضوح.
Sie Tragen verschiedene Kleidung.
يرتدون ملابس مختلفة.
Sie halten ihre Smartphones in den Händen und schauen auf den Bildschirm.
يحملون هواتفهم الذكية في أيديهم وينظرون إلى شاشاتها.
Die Menschen warten auf einen Zug und nutzen die Zeit, um auf ihren Smartphones zu surfen oder zu texten.
الأشخاص ينتظرون القطار ويستغلون الوقت لتصفح هواتفهم أو كتابة الرسائل.
Es kann sein, dass sie mit ihren Familien oder Freunden chatten.
من المحتمل أنهم يتحدثون مع عائلاتهم أو أصدقائهم،
Oder sie lesen E-Bücher.
أو ربما يقرؤون كتبًا إلكترونية.
Ich habe selbst viele Erfahrungen mit Smartphones gemacht.
لدي أيضًا الكثير من التجارب مع الهواتف الذكية.
Ich benutze mein Smartphone täglich, um zu telefonieren, zu surfen, Nachrichten zu lesen und zu schreiben und Musik zu hören.
أستخدم هاتفي الذكي يوميًا لإجراء المكالمات، وتصفح الإنترنت، وقراءة وكتابة الرسائل، والاستماع إلى الموسيقى.
Ich finde, dass Smartphones eine tolle Möglichkeit sind, mit anderen Menschen in Kontakt zu bleiben.
أعتقد أن الهواتف الذكية وسيلة رائعة للبقاء على اتصال مع الآخرين.
Die Benutzung von Smartphones hat zwar viele Vorteile aber auch Nachteile.
رغم أن استخدام الهواتف الذكية له العديد من الفوائد، إلا أن له أيضًا بعض العيوب.
Als Nachteil verliert man viel Zeit damit.
كعيب، نضيّع الكثير من الوقت عليها.
Außerdem können Smartphones ein Sicherheitsrisiko darstellen, weil persönliche Daten und Informationen gespeichert werden.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تشكل الهواتف الذكية خطرًا على الأمان، نظرًا لأنها تخزن بيانات ومعلومات شخصية.
Schließlich würde ich sagen, dass Smartphones eine wichtige Rolle in unserem Leben spielen.
في النهاية، يمكنني القول إن الهواتف الذكية تلعب دورًا مهمًا في حياتنا.