كيف تكتب رسالة شكوى على سائق الباص
Beschwerdebrief über den Busfahrer
موضوع اليوم:
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، وهي رسالة شكوى على سائق الباص بسبب التأخير .
einen Brief schreiben -Beschwerdebrief Busfahrer. B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben.
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
Brief schreiben
Beschwerdebrief - Busfahrer
وصف الموضوع:
Sie fahren immer mit dem Bus zum Deutschkurs. Sie haben oft Probleme beim Busfahrern. Schreiben Sie dem Busunternehmen einen Brief und beschweren Sie sich.
انت تسافر دائماً باستخدام الباص الى دورة اللغة الألمانية، لديك غالباً مشاكل مع سائق الباص. اكتب رسالة الى شركة الباصات واشتكي.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
النقاط الرئيسية:
- Grund für Ihr Schreiben سبب كتابتك
- Probleme beim Busfahren beschreiben وصف المشاكل مع سائق الباص
- was der Busfahrer sagt ماذا قال سائق الباص
- was Sie wollen ماذا تريد
كتابة طلبات الرسالة:
- Grund für Ihr Schreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich fahre immer mit dem Bus zum Deutschkurs, aber ich habe oft Probleme beim Busfahrern. Deshalb schreibe ich Ihnen.
سيداتي سادتي،
أنا أسافر دائماً باستخدام الباص الى دورة اللغة الألمانية، ولكن لدي غالباً مشاكل مع سائق الباص، لذلك أكتب لكم.
- Probleme beim Busfahren beschreiben
Ich möchte mich beschweren, weil der Bus manchmal nicht an der Haltestelle anhält. Außerdem hat der Bus seit zwei Wochen 10-15 Minuten Verspätung.
أريد أن أشتكي، لأن الباص لا يقف على الموقف أحياناً. بالاضافة الى ذلك منذ أسبوعين يتأخر الباص 10-15 دقيقة.
- was der Busfahrer sagte:
Als ich mit dem Busfahrer darüber gesprochen habe, war er sehr unfreundlich. Außerdem antwortet nicht auf meine Fragen.
عندما تكلمت مع سائق الباص حول الموضوع، كان غير لطيف جداً، بالإضافة الى ذلك لم يجب عن اسئلتي.
- was Sie wollen
Könnten Sie mir bitte helfen, dieses Problem zu lösen?
Ich möchte, dass ich pünktlich zum Deutschkurs komme.
Danke für Ihr Verständnis.
هل يمكنكم رجاءً مساعدتي لحل هذه المشكلة؟ أريد أن أذهب الى دورة اللغة الألمانية على الموعد. شكراً لتفهمكم.
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin,24.07.2022
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich fahre immer mit dem Bus zum Deutschkurs, aber ich habe oft Probleme beim Busfahrern. Deshalb schreibe ich Ihnen. Ich möchte mich beschweren, weil der Bus manchmal nicht an der Haltestelle anhält. Außerdem hat der Bus seit zwei Wochen 10-15 Minuten Verspätung. Als ich mit dem Busfahrer darüber gesprochen habe, war er sehr unfreundlich. Außerdem antwortet nicht auf meine Fragen. Könnten Sie mir bitte helfen, dieses Problem zu lösen?
Ich möchte, dass ich pünktlich zum Deutschkurs komme.
Danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة :
سيداتي سادتي،
أنا أسافر دائماً باستخدام الباص الى دورة اللغة الألمانية، ولكن لدي غالباً مشاكل مع سائق الباص، لذلك أكتب لكم. أريد أن أشتكي، لأن الباص لا يقف على الموقف أحياناً. بالإضافة الى ذلك منذ أسبوعين يتأخر الباص 10-15 دقيقة. عندما تكلمت مع سائق الباص حول الموضوع، كان غير لطيف جداً، بالإضافة الى ذلك لم يجب عن اسئلتي. هل يمكنكم رجاءً مساعدتي لحل هذه المشكلة؟ أريد أن أذهب الى دورة اللغة الألمانية على الموعد. شكراً لتفهمكم.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .