كيف تختار وظيفة الأوسبيلدونغ Ausblidung بسهولة ؟

BERUFSCHECK

Was trifft eher auf dich zu?

ما هي المهنة التي تناسبك أكثر ؟

كيف تختار وظيفة الأوسبيلدونغ Ausblidung بسهولة ؟


موضوع اليوم : 

- تشاهدون في هذا الموضوع أهم الأسئلة التي يمكن أن يطرحها عليكم الموقع الرسمي للتدريب المهني Ausbildung في المانيا مع الترجمة . يمكنكم مشاهدة فيديو شرح طريقة اختيار نوع التدريب المهني ( أوسبيلدونغ Ausbildung ) على قناتي على اليوتيوب من هنا .
- كما يمكنكم أيضاً الدخول الى الموقع الرسمي للتدريب المهني  ( أوسبيلدونغ Ausbildung ) في المانيا من خلال الضغط على هذا الرابط : Ausbildung.de 



 Wähle nicht das, was du gerne wärst, sondern wie du wirklich bist 

 لا تختر ماذا تحب أن تكون , انما ماذا أنت حقاً . 



السؤال الأول : 

A - Ich lerne schnell neue Leute kennen, bin gesprächig und kontaktfreudig.

 .أنا أتعرّف على ناس جدد, أنا أحب الحديث ومنفتح للتواصل مع الناس -

B - Ich halte mich eher zurück, bin vorsichtig und lasse die anderen quatschen.

ـ أميل الى الانحياز , أنا حذر وأفضّل أن أسمح للاخرين بالتحدث .

السؤال الثاني : 

A - Ich packe gern an, und setze Ideen direkt um.

- أحب تقديم يد المساعدة وتنفيذ الأفكار بشكل مباشر.

B - Ich grüble gern lange über etwas nach und überdenke alle Möglichkeiten.

- أحب التفكير في الأشياء لفترة طويلة والتفكير في كل الاحتمالات .


السؤال الثالث : 

A - Ich treffe Entscheidungen meistens mit dem Kopf, Logik und vernunft stehen dabei für mich im Vordergrund.

- أنا في الغالب أتخذ القرارات بالمنطق والعقل وهوالشيئ الرئيسي بالنسبة لي.

B - Ich treffe Entscheidungen meistens aus dem Bauch, Meschwn und Gefühle stehen dabei für mich im Vordergrund.

- أنا في الغالب أتخذ قرارات بناءً على الشعور الغريزي بالناس والمشاعر في المقدمة بالنسبة لي.


السؤال الرابع : 

A - Ich plane gern alles im Voraus, mache am liebsten feste Termine aus und bringe Aufgaben gerne zu Ende.

- أنا أحب التخطيط لكل شيئ مسبقاً, أعمل مواعيد ثابتة وأحب اكمال المهام الى النهاية .

B - Ich bin spontan und flexibel, mag Überraschungen und fange gern neue Aufgaben an.

- أنا شخص عفوي ومرن , أحب المفاجات وأحب أن أبدأ مهام جديدة .


السؤال الخامس : 

A - Für ein Konzert, würde ich lieber Plakate designen.

- من أجل فعالية أفضّل تصميم التذاكر .

B - Für ein Konzert, würde ich lieber Tickets verkaufen.

- من أجل فعالية أفضّل بيع التذاكر .


السؤال السادس : 

A - Ich setze lieber Dinge zusammen.

- أفضل وضع الأشياء معًا.

B - Ich finde lieber heraus, voraus Dinge sich zusammensetzen.

- أفضل معرفة ما تتكون منه الأشياء .


السؤال السابع : 

A - Mich faszinieren eher Zahlen.

- تبهرني الأرقام .

B - Mich faszinieren eher Farben .

- تبهرني الألوان .


السؤال الثامن : 

A - Mich fasziniert, wofür man Maschienen benutzen kann.

- تبهرني , لماذا يستخدم الشخص الألات .

B - Mich fasziniert, wie Maschienen funktionieren.

- تبهرني , كيف تعمل الألات .


السؤال التاسع : 

A - Redaktion. Agentur oder Studio. Ich möchte meine Ideen am Bildschirm umsetzen.

- وكالة تحرير أو استوديو أريد أن أعرض فكرتي على الشاشة .

B - Werkstatt, Labor oder Verkaufsraum. Ich möchte Projekte mit Werkzeug und Computer umsetzen.

- معمل ورشة عمل أو غرفة مبيعات أريد تنفيذ مشاريع بأدوات وأجهزة كمبيوتر.


السؤال العاشر : 

A - Manufaktur, Druckerei oder Backstube , hauptsache ich kann meine Ideen mit den Händen umsetzen.

- متجر طباعة أو مخبز المصنع الشيء الرئيسي هو أنني أنفذ الأفكار بيدي .

B - Maschienenhalle, Werkstadt oder Industriehalle , Ich brauche einen Ort zum schrauben und tüfteln.

- ورشات العمل والصالات الصناعية , أحتاج الى مكان لتركيب البراغي .


السؤال الحادي عشر : 

A - Layouten, Designen und Komponieren, ich möchte neue Dinge am Bildschirm erschaffen.

- تصميم , تخطيط  وتأليف,  أريد إنشاء أشياء جديدة على الشاشة .

B - Schleifen, Gravieren Präparieren, ich möchte meine Ideen bei der Arbeit mit den Händen umsetzen.

- أريد تنفيذ أفكاري بالعمل باستخدام الأيدي .



بعض الأسئلة الاضافية : 


- In welchem Jahr wurdest du geboren?

في أي سنة ولدت ؟ - 

- Welchen Schulabschluss möchtest du machen?

أيّ شهادة مدرسة تريد أن تعمل ؟ -

- In welchem Jahr wirst du vorraussichtlich deinen Schulabschluss machen?

في أي سنة متوقع أن تنهي دراستك  ؟ -




لمزيد من دروس اللغة الألمانية ( بالفيديو ) , أدعوكم لزيارة قناتي على اليوتيوب لتعلُّم اللغة الألمانية باسم ( Haitham Alabrash ) من هنا 



في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم .
يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع أو طرح الأسئلة من خلال كتابة تعليق في الأسفل .

مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم . 

Haitham Alabrash



تعليقات