WAS:  ماذا 

-Was könnten wir machen? 

ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Wir fliegen morgen nach Spanien , aber was könnten wir dort machen ? 

 سوف نسافر غداً الى اسبانيا، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل هناك ؟

-Was denkst du, wenn wir….? 

... ما رأيك اذا

Was denkst du, wenn wir heute Abend ins Kino gehen? 

 ما رأيك اذا ذهبنا اليوم مساءً الى السينما ؟

-Was hälst du davon? 

ما رأيك بذلك ؟

Was hälst du davon , wenn wir nächste Woche einen Ausflug machen ? 

 ما رأيك بذلك اذا قمنا بعمل نزهة الاسبوع المقبل؟

-Sollen wir… ? / Wollen wir...?  

يجب علينا ؟

Sollen wir morgen einkaufen gehen ? 

ينبغي علينا أن نذهب للتسوق ؟

Wollen wir morgen grillen ? 

هل نريد أن نقوم بالشواء غداً ؟

-Findest du es eine gute Idee, wenn wir…?  

هل تجد هذا فكرة جيدة اذا ؟

Findest du es eine gute Idee, wenn wir mit dem Zug nach Berlin fahren? 

 هل تجد هذا فكرة جيدة اذا سافرنا الى برلين بالقطار؟

-Wir könnten …. !  

يمكننا

Wir könnten  aber mit dem Auto dort fahren. 

 ولكن يمكننا أن نسافر الى هناك بالسيارة

WANN: متى 

-Wann sollen wir uns verabreden? 

متى ينبغي علينا أن ننظم موعد ؟

Wir denken an eine Reise nach Mallorca, wann sollen wir uns verabreden? 

 نحن نفكر في رحلة الى مايوركا ، متى ينبغي علينا أن نحدد موعد ؟

-Na dann.. Wann wollen wir uns treffen? 

اذاً ، متى نريد أن نلتقي ؟

Das ist eine gute Ide. Na dann.. Wann wollen wir uns treffen? 

 انها فكرة جيدة ، اذاً متى نريد أن نلتقي ؟

-Um wie viel Uhr…?  

في أيَّ ساعة ؟

Um wie viel Uhr genau treffen wir uns? 

 في أيَّ ساعة بالتحديد نلتقي ؟

Vorschläge machen: عمل اقتراحات 

-Ich habe einen Vorschlag . 

لديَّ اقتراح

Ich habe einen Vorschlag , wir können bei mir im Garten feiern. 

 لديَّ اقتراح ، يمكننا أن نحتفل عندي في حديقة المنزل

-Ich schlage vor, dass... 

أنا أقترح أنَّ 

Ich schlage vor , dass wir bei mir im Garten feiern. 

 أنا أقترح أن نحتفل عندي في حديقة المنزل

-Wie sieht es bei dir am Samstag aus? 

ما رأيك في يوم السبت ؟

Wie sieht es bei dir am Samstag aus, wenn wir ihn besuchen ? 

 ما رأيك في يوم السبت أن نزوره ؟

-Hättest du am Samstag um 14.00 Uhr Zeit? 

هل لديك وقت يوم السبت الساعة 14:00 ؟

Hättest du am Samstag um 14.00 Uhr Zeit, um die Hausaufgaben zusammen zu machen ? 

هل لديك وقت يوم السبت الساعة 14:00 ؟ من أجل أن نعمل الوظائف مع بعض ؟

-Wäre es für dich in Ordnung, wenn wir uns am Sonntag treffen? 

هل يناسبك اذا التقينا يوم الأحد ؟

Super, das wäre für mich in Ordnung.  

 رائع ، هذا يناسبني جداً

-Wie ist es bei dir am Samstag? 

-Wie sieht es bei dir am Samstag aus?  

ما رأيك بيوم السبت ؟ 

Wir wollen am Wochenende Kuchen backen, wie sieht es bei dir am Samstag aus? 

 نحن نريد في عطلة نهاية الاسبوع أن نعمل حلوى، ما رأيك بيوم السبت ؟

Zusagen: القبول

-Sonntag klingt ganz gut!  

يوم الأحد مناسب بشكل جيد جداً

-Das ist eine super Idee!  

انها فكرة رائعة

-Prima!  

رائع

-Das ist für mich perfekt!  

هذا مناسب بالنسبة لي

-Das klappt! 

هذا يناسب

-Am Samstag ist super, aber ich kann nur am Nachmittag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Ist das okey? 

يوم السبت رائع، ولكن يمكنني فقط بعد الظهر، من الساعة 16 الى الساعة 19 هل هذا جيد؟

-Sehr gut, dann lasst uns am Sonntag uns treffen. 

جيد جداً اذاً دعنا نلتقي يوم الأحد 

Absagen: الرفض 

-Am Samstag kann ich leider nicht!  

يوم السبت لايمكنني للأسف

-Ich habe einen Termin, den ich leider nicht verschieben kann. 

لديَّ موعد ولا يمكنني تأجيله للأسف

-Hast du vielleicht am Sonntag Zeit? Samstag sieht bei mir leider ganz schlecht aus.  

هل لديك وقت ربما يوم الأحد، يوم السبت يبدو ذلك سيئ بالنسبة لي

-Könnten wir vielleicht..?  

هل يمكننا ربما؟ 

-Es tut mir leid, aber am Samstag habe ich schon eine Verabredung/ muss ich arbeiten…  

يؤسفني ذلك ولكن يوم السبت لدي موعد بالفعل/يجب أن أعمل

-Könnten wir es am Freitag machen?  

هل يمكننا أن نفعل ذلك يوم الجمعة؟ 

-Da klappt es (leider) nicht.  

للأسف هذا لا يناسب

-Es geht (leider) nicht.  

للأسف هذا لا يمكن

-Da kann ich (leider) nicht. 

لا يمكنني مع الأسف