أهم قواعد وصف الصورة Bildbeschreibung في امتحان اللغة الألمانية B1
أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار موقع هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 🤗 هذا الموقع تابع لقناتي على اليوتيوب لتعلم اللغة الالمانيه باسم : Haitham Alabrash
موضوع اليوم :
سوف نتعرَّف اليوم على وصف الصورة باللغة الألمانية Bildbeschreibung ، موضوع وصف الصورة مهم جداً من أجل تعلم اللغة الألمانية ، كما أنه جزء أساسي من الامتحان الشفوي في اللغة الألمانية .
خطوات وصف الصورة :
من أجل وصف الصورة باللغة الالمانية بشكل صحيح ، يجب علينا اتباع عدة خطوات وعدم اهمال أياً من تلك الخطوات (يجب قراءتها بشكل جيد قبل الانتقال للوصف ) وهي :
1. Was gibt’s auf dem Bild ?
ماذا يوجد فى الصورة ؟
بهذه الخطوة يجب علينا وصف العناصر الرئيسية بالصورة ، والحديث عن الأشياء التي نراها في الصورة بالعين المجردة .
2. Welche Situation zeigt das Bild ?
ماهو الموقف الذي تُظهره الصورة ؟
هنا يجب علينا التحدث حول الموقف العام للصورة ،وهذا ربما لا نستطيع رؤيته بالصورة بشكل مرئي ، انما يجب علينا الاعتقاد والتخمين ، مثل الأجواء العامة والطقس وحالة الأشخاص وعلاقتهم ببعض .....
3. Persönliche Erfahrung / persönlicher Eindruck .
الخبرات والتجارب والانطباعات الشخصية بناءً على الصورة :
هنا يجب علينا التحدث عن تجاربنا وخبراتنا الشخصية فيما يتعلق بالموضوع الرئيسي للصورة ، مثلاً اذا كان موضوع الصورة يدور حول شخص يمارس رياضة معينة ، يجب علينا الحديث عن موضوع الرياضة بالنسبة لنا ، هل نمارس الرياضة ؟ أي نوع من الرياضات ؟ هل الرياضة تفيدني شخصياً ؟
بالاضافة الى ذلك يجب علينا عمل مقارنة بسيطة بين المانيا وبلدنا الأصلي بناءً على موضوع الصورة الرئيسي مثل : في بلدي الأم يمارس عدد قليل من الناس الرياضة مقارنة بألمانيا (مثال) . أو في المانيا يهتم عدد كبير من الأشخاص بالسباحة ، بينما يهتم بالسباحة عدد أقل في بلدي الأم (مثال).
أهم قواعد وصف الصورة Bildbeschreibung في امتحان اللغة الألمانية B1
شاهد فيديو شرح وصف هذه الصورة على قناتي على اليوتيوب من هنا .
Was gibt es auf dem Bild ?
ماذا يوجد في الصورة ؟
Auf dem Bild sehe ich eine ältere Frau und einen Hund
في الصورة أرى امرأه مسنه وكلب
Sie sitzen auf dem Sofa, und die Frau läßt ein Buch
هم يجلسان على الأريكة والإمرأة تقرأ كتاب
Sie trägt ein weißes Hemd und eine rosa Bluse
هي ترتدي قميص ابيض وبلوزة روز
Sie hat kurze und braune Haare
هي لديها شعر قصير وبني
Der Hund steht links von der Frau auf dem Sofa
الكلب يجلس على يسار الإمرأة على الأريكة
Er sieht ruhig aus und blickt nach vorne
هو يبدو هادئ وينظر للأمام
Aber die Frau konzentriert sich auf das Lesen des Buches
ولكن الإمرأة تركز على قراءه الكتاب
Das Fell des Hunds ist weiß und beige
شعر الكلب بيج و ابيض
Im Hintergrund gibt es ein Regal und hellgraue Wand
في الخلفيه يوجد رف وحائط رمادي فاتح
Die beiden sind zu Hause
الاثنين فى المنزل
Im Hintergrund gibt es auch auf dem Sofa viele Kissen
في الخلفيه ايضا يوجد أيضاً على الأريكة العديد من الوسائد
Die Dekoration der Wohnung ist modern und schön
ديكور الغرفه حديث وجميل
أهم قواعد وصف الصورة Bildbeschreibung في امتحان اللغة الألمانية B1
Welche Situationen zeigt das Bild ?
ماهي المواقف التي تظهرها الصورة
Ich glaube, dass die Frau allein lebt
انا اعتقد ان السيده تعيش وحيده
Vielleicht hat sie keine Kinder und ihr Mann ist gestorben
ربما ليس لديها اطفال وزوجها ميت
daher lebt sie mit diesem Hund und kümmert sich um ihn
لذلك تعيش مع هذا الكلب وتعتني به
أهم قواعد وصف الصورة Bildbeschreibung في امتحان اللغة الألمانية B1
Persönliche Erfahrung / persönlicher Eindruck :
التجارب الشخصية / الانطباع الشخصي
Ich lese in meiner Freizeit gern
انا أحب القراءه في وقت فراغي
Außerdem mag ich Hunde sehr
بالاضافه الى ذلك احب الكلاب جدا
Hunde sind ganz lieb und ich würde mir einen Hund haben
الكلاب لطيفه جدا وارغب في الحصول على كلب
Ich hatte schon einen Hund
كان لدي كلب
aber jetzt habe ich keine Zeit, mich um ihn zu kümmern
ولكن الان ليس لدي وقت للإعتناء به