أخر الاخبار

طريقة وصف الصورة غير الملونة في امتحان B1 باللغة الألمانية

طريقة وصف الصورة غير الملونة في امتحان B1 باللغة الألمانية


طريقة وصف الصورة غير الملونة في امتحان B1 باللغة الألمانية


أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار موقع هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 🤗 هذا الموقع تابع لقناتي على اليوتيوب لتعلم اللغة الالمانيه باسم : Haitham Alabrash  



 موضوع اليوم : 

سوف نتعرَّف اليوم على وصف الصورة باللغة الألمانية Bildbeschreibung ، موضوع وصف الصورة مهم جداً من أجل تعلم اللغة الألمانية ، كما أنه جزء أساسي من الامتحان الشفوي في اللغة الألمانية .


 خطوات وصف الصورة : 

من أجل وصف الصورة باللغة الالمانية بشكل صحيح ، يجب علينا اتباع عدة خطوات وعدم اهمال أياً من تلك الخطوات (يجب قراءتها بشكل جيد قبل الانتقال للوصف ) وهي :

1. Was gibt’s auf dem Bild ? 

ماذا يوجد فى الصورة ؟

بهذه الخطوة يجب علينا وصف العناصر الرئيسية بالصورة ، والحديث عن الأشياء التي نراها في الصورة بالعين المجردة .

2. Welche Situation zeigt das Bild ? 

 ماهو الموقف الذي تُظهره الصورة ؟

هنا يجب علينا التحدث حول الموقف العام للصورة ،وهذا ربما لا نستطيع رؤيته بالصورة بشكل مرئي ، انما يجب علينا الاعتقاد والتخمين ، مثل الأجواء العامة والطقس وحالة الأشخاص وعلاقتهم ببعض .....

3. Persönliche Erfahrung / persönlicher Eindruck .

 الخبرات والتجارب والانطباعات الشخصية بناءً على الصورة :

هنا يجب علينا التحدث عن تجاربنا وخبراتنا الشخصية فيما يتعلق بالموضوع الرئيسي للصورة ، مثلاً اذا كان موضوع الصورة يدور حول شخص يمارس رياضة معينة ، يجب علينا الحديث عن موضوع الرياضة بالنسبة لنا ، هل نمارس الرياضة ؟ أي نوع من الرياضات ؟ هل الرياضة تفيدني شخصياً ؟ 

بالاضافة الى ذلك يجب علينا عمل مقارنة بسيطة بين المانيا وبلدنا الأصلي بناءً على موضوع الصورة الرئيسي مثل : في بلدي الأم يمارس عدد قليل من الناس الرياضة مقارنة بألمانيا (مثال) . أو في المانيا يهتم عدد كبير من الأشخاص بالسباحة ، بينما يهتم بالسباحة عدد أقل في بلدي الأم (مثال).


وصف الصورة باللغة الألمانية die Bildbeschreibung :

طريقة وصف الصورة غير الملونة في امتحان B1


Bildbeschreibung (Lesen) 

 

Auf dem Bild sehe ich eine Frau, die auf dem Boden liegt. 

أرى في الصورة امرأة مستلقية على الأرض


Sie ließt ein Buch oder ein Magazin. 

هي تقرأ كتاب أو مجلة


Sie trägt einen dunklen Pullover und dunkle Hose und Socken. 

هي ترتدي كنزة وبنطال وجوارب غامقة اللون


Sie sieht froh aus und lächelt. 

انها تبدو سعيدة وتبتسم


Ihr Haare sind kurz und hell.

شعرها قصير وفاتح اللون


 Außerdem trägt sie eine Brille, oder wahrscheinlich ist sie eine Lesebrille.  

بالاضافة الى ذلك ترتدي نظَّارة ، متوقع انها نظَّارة قراءة


Im Hintergrund auf der linken Seite steht ein Stuhl 

في الخلفية في الجهة اليسرى يوجد كرسي


und auf der rechten Seite gibt es einen Lautsprecher. 

وفي الجهة اليمنى يوجد سماعة صوت


Ich lese sehr gern . 

أنا أحب القراءة جداً


Am liebsten lese ich wissenschaftliche Bücher und romantische Romane. 

أفضُّل قراءة الكتب العلمية والروايات الرومنسية 


Zurzeit lese ich am meisten auf Arabisch. 

في الوقت الحالي أقرأ باللغة العربية


Manchmal lese ich kurze Geschichte auf Deutsch, davon lerne ich viele neue Wörter. 

أحياناً أقرأ قصص قصيرة باللغة الالمانية ، وأتعلم منها الكثير من الكلمات الجديدة


Ich lese am meisten zwar auf arabische Bücher , aber manchmal lese ich auch Artikel auf Deutsch.  

صح أنني غالباً ما اقرأ باللغة العربية ولكن أحيانا أقرأ ايضاً مقالات باللغة الألمانية



Ich lese nicht gern , aber ich lese nur Artikel im Internet. 

أنا لا أحب القراءة كثيراً ولكن أحياناً أقرأ فقط مقالات من الانترنت


Da ich Deutsch lerne, lese ich kurze Artikel auf Deutsch. 

لأنني أتعلم اللغة الألمانية، أقرأ مقالات قصيرة باللغة الألمانية


Meiner Meinung nach sollen Kinder Bücher lesen 

برأيي يجب على الأطفال أن يقرأوا الكتب


damit sie davon lernen/ damit sie sich daran gewöhnen.  

لكي يتعلمو منها / لكي يعتادوا عليها


Ich finde es Super, dass viele Leute heutzutage Bücher in Deutschland lesen.  

أنا أجد هذا رائع أن الكثير من الناس في المانيا تقرأ الكتب في هذه الأيام






في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم , يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع من خلال كتابة تعليق في الأسفل .


لمزيد من دروس اللغة الألمانية ( بالفيديو ) , أدعوكم لزيارة قناتي على اليوتيوب لتعلُّم اللغة الألمانية باسم ( Haitham Alabrash ) من هنا 



مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم  

Haitham Alabrash





تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-