تعلم وصف الصورة في امتحان اللغة الالمانية Bildbeschreibung B1
أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار موقع هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 🤗 هذا الموقع تابع لقناتي على اليوتيوب لتعلم اللغة الالمانيه باسم : Haitham Alabrash
موضوع اليوم :
سوف نتعرَّف اليوم على وصف الصورة باللغة الألمانية Bildbeschreibung ، موضوع وصف الصورة مهم جداً من أجل تعلم اللغة الألمانية ، كما أنه جزء أساسي من الامتحان الشفوي في اللغة الألمانية .
خطوات وصف الصورة :
من أجل وصف الصورة باللغة الالمانية بشكل صحيح ، يجب علينا اتباع عدة خطوات وعدم اهمال أياً من تلك الخطوات (يجب قراءتها بشكل جيد قبل الانتقال للوصف ) وهي :
1. Was gibt’s auf dem Bild ?
1- ماذا يوجد فى الصورة ؟
بهذه الخطوة يجب علينا وصف العناصر الرئيسية بالصورة ، والحديث عن الأشياء التي نراها في الصورة بالعين المجردة .
2. Welche Situation zeigt das Bild ?
2- ماهو الموقف الذي تُظهره الصورة ؟
هنا يجب علينا التحدث حول الموقف العام للصورة ،وهذا ربما لا نستطيع رؤيته بالصورة بشكل مرئي ، انما يجب علينا الاعتقاد والتخمين ، مثل الأجواء العامة والطقس وحالة الأشخاص وعلاقتهم ببعض .....
3. Persönliche Erfahrung / persönlicher Eindruck .
3- الخبرات والتجارب والانطباعات الشخصية بناءً على الصورة :
هنا يجب علينا التحدث عن تجاربنا وخبراتنا الشخصية فيما يتعلق بالموضوع الرئيسي للصورة ، مثلاً اذا كان موضوع الصورة يدور حول شخص يمارس رياضة معينة ، يجب علينا الحديث عن موضوع الرياضة بالنسبة لنا ، هل نمارس الرياضة ؟ أي نوع من الرياضات ؟ هل الرياضة تفيدني شخصياً ؟
بالاضافة الى ذلك يجب علينا عمل مقارنة بسيطة بين المانيا وبلدنا الأصلي بناءً على موضوع الصورة الرئيسي مثل : في بلدي الأم يمارس عدد قليل من الناس الرياضة مقارنة بألمانيا (مثال) . أو في المانيا يهتم عدد كبير من الأشخاص بالسباحة ، بينما يهتم بالسباحة عدد أقل في بلدي الأم (مثال).
وصف الصورة باللغة الألمانية die Bildbeschreibung :
Was gibt es auf dem Bild ?
Das Bild zeigt einen Mann
الصورة تُظهر رجل
Er wandert in den Bergen
يتمشى في الجبال
Er trägt eine gelbe Hose und ein graues T-Shirt
الرجل يرتدي بنطال اصفر و قميص رمادي
Auf seinem Rücken gibt es einen Rocksack
على ظهره توجد حقيبة ظهر
Er hat zwei Bergstücke
لديه اثنين من عصى التسلق
Direkt hinter ihm steht ein Mann, der braune Hose und ein rotes T-Shirt trägt
مباشرة خلفه ، يوجد رجل، الذي يرتدي بنطال بني و قميص أحمر
Er hat auch zwei Bergstücke
لديه أيضاً اثنتان من عصي التسلق
Im Hintergrund gibt es viele Wolken und viele Bergen
في الخلفية توجد الكثير من الغيوم و الكثير من الجبال
Welche Situation zeigt das Bild ?
Ich glaube, dass es Sommer ist und die Sonne scheint
أعتقد أنها في الصيف والشمس مشرقة
Ich vermute, dass dieses Bild in Deutschland ist, und der Mann wandert in den Alpen
أعتقد ان الصورة من ألمانيا، و أن الرجل في مرتفعات جبال الألب
Persönlicher Erfahrung / persönlicher Eindruck :
Letzte Woche war ich mit meinen Freunden in den Alpen gewandert
الأسبوع الماضي كنت اتمشى في جبال الألب مع أصدقائي
Das hat mir sehr gefallen und ich würde mal wieder in anderen Bergen wandern.
لقد أعجبني هذا جداً و أريد أن أتنزه في المرتفعات في جبال اخرى
weil ich das sehr spannend und interessant finde
لأنني أجد هذا مسلٍ وممتع جداً