كيف تحصل على الاقامة الدائمة في المانيا ؟ جُمل مهمة 

أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار مدونة هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية ، هذه المدونة تابعة لقناتي على اليوتيوب لتعلُّم اللغة الألمانية باسم ( Haitham Alabrash ) 

موضوع اليوم :

تمديد الاقامة في المانيا هو موضوع مهم جداً لكل شخص يعيش في المانيا ، وأيضاً لكل شخص يتعلم اللغة الألمانية ، بحيث أننا سنتعرف من خلال هذا الموضوع على مصطلحات وجُمل مهمة باللغة الألمانية حول تمديد الاقامة في المانيا وطلب الاقامة الدائمة . 

يمكنكم استخدام هذه المصطلحات بشكل شفهي أو كتابي للتواصل مع مكاتب الأجانب Ausländerbehörde المتواجدة في مدينتكم من أجل طلب تمديد الاقامة أو الحصول على الاقامة الدائمة في المانيا . 

- مامعنى تمديد / تجديد الاقامة باللغة الألمانية ؟ 

تنقسم كلمة تمديد الإقامة إلى قسمين : 

Der Aufenthalt : الإقامة 

Die Verlängerung : التمديد 

Die Aufenthaltsverlängerung : تمديد الإقامة

كيف يمكننا أخذ موعد من أجل تمديد الاقامة في المانيا ؟

إقامتي سوف تنتهي قريباً، لذلك أحتاج إلى موعد من أجل التمديد

- Meine Aufenthalt wird bald ablaufen, deshalb brauche ich einen Termin zur Verlängerung.

مصطلح الإقامة الدائمة :

يمكننا طلب الاقامة الدائمة في المانيا بعدة صيغ مختلفة , وجميع هذه الصيغ تحمل نفس المعنى ، مثلاً اذا أردنا القول : 

أريد طلب الحصول على الإقامة الدائمة :

- Ich möchte eine unbefristete Aufenthaltsverlängerung beantragen.

( oder)

- Ich möchte eine Niederlassungserlaubnis beantragen.

(oder)

- Ich möchte eine Dauerhaftsgenehmigung beantragen.

للسؤال عن المستندات المطلوبة : 

أود معرفة ماهي المستندات المطلوبة لذلك : 

- Ich möchte gern wissen, welche Unterlagen ich dafür brauche ?

(oder)

- Was sind die geforderten Unterlagen ?

للسؤال عن شروط الإقامة الدائمة :

ماهي شروط الإقامة الدائمة ؟

- Was sind die Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt ?

للسؤال عن سبب تأخر ردهم :

لقد طلبت تجديد الإقامة، ولكن مع الأسف لم يصلني جواب بعد.

- Ich habe eine Verlängerung meines Aufenthalts beantragt, aber leider ich noch keine Antwort bekommen.

إكمال المستندات :

البارحة كان هناك نقص في الأوراق، لذلك اريد اليوم ان اكمل الطلب .

- Gestern haben mir manche Unterlagen gefehlt, das wegen möchte ich heute meinen Antrag vervollständigen .