جُمل مهمة لتعلّم اللغة الألمانية -wichtige Sätze B1
أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار موقع هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية .
موضوع اليوم :
موضوع اليوم هو مجموعة من الجُمل الألمانية المهمة من أجل تعلم اللغة الألمانية مع الترجمة , وتقسم هذه الجُمل الى 4 مجموعات كالتالي :
- جُمل المقارنة : etwas vergleichen
- جُمل النصح : jemandem etwas raten
- جُمل عدم النصح : jemanden von etwas abraten
- جُمل التوصية : die Empfehlung
أهمية الموضوع :
جُمل المقارنة etwas vergleichen :
- Im Vergleich zu Europa ist Afrika ein warmer Kontinent.
- مقارنة ب أوروبا تكون افريقيا قارة دافئة .
- Im Gegensatz zu dir trinke ich keinen Tee.
- على عكسك أنا لا اشرب الشاي .
- Während die Sonne in Syrien scheint , regnet es in Deutschland.
- بينما تشرق الشمس في سوريا ، تمطر في ألمانيا.
- Bei mir ist das ganz anders /ähnlich.
- بالنسبة لي يكون هذا مختلف تماما /مشابه.
-Im Gegensatz zu einigen .
- على عكس البعض .
- Es gibt einen Unterschied zwichen...
- يوجد اختلاف بين...
-Meine neue Wohnung ist unvergleichlich Schöner.
- شقتي الجديدة أجمل لدرجة أنها لا تقارن.
جُمل النصح jemandem etwas raten :
- An deiner Stelle würde ich auf meine Gesundheit aufpassen.
- لو أنني مكانك سوف أنتبه على صحتي.
- Warum versuchst du nicht , nur auf Deutsch zu sprechen?
- لمذا لا تحاول ان تتحدث فقط الالمانية.
- Probier doch mal Tee mit Zitrone beim Kopfschmerzen.
- جرّب الشاي مع الليمون عند الصداع .
- Du solltest es unbedingt ausprobieren.
- ينبغي عليك تجربته ضروري .
-Ich rate dir / Ich gebe dir einen Rat.
- أنا أنصحك/ أعطيك نصيحة.
جُمل عدم النصح jemanden von etwas abraten :
- Davon kann ich nur abraten.
- لا انصح به.
- Auf keinen Fall salltest du diesen Vertrag unterschreiben.
- لا بأي حال من الأحوال ينبغي عليك توقيع هذا العقد.
- Dieser Film ist weder interessant noch erfolgrech.
- هذا الفلم يكون ليس ممتع ولا ناجح .
جُمل التوصية die Empfehlung :
- Ich kann dieses Buch nur weiter empfehlen.
- أنصح بهذا الكتاب.
- Ich würde dir so ein Auto empfehlen .
- أنصحك بالسيارة.
- Du solltest dir überlegen , Italien zu besuchen.
- ينبغي أن تفكر بزيارة ايطاليا .
- Ich empfehle dir .
- أنا أنصحك .
في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم .
يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع من خلال كتابة تعليق في الأسفل .