القائمة الرئيسية

الصفحات

اخر الأخبار [LastPost]

كتابة رسالة طلب معلومات باللغة الألمانية Bitte um Information

كتابة رسالة طلب معلومات باللغة الألمانية Bitte um Information


كتابة رسالة طلب معلومات باللغة الألمانية Bitte um Information



أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار مدونة هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 😊



مقدمة عن الموضوع : 


موضوع اليوم مهم جداً في تعلم اللغة الألمانية مستوى B2 , وهو جزء اساسي من امتحان B2 النهائي .
لدينا في هذه المقالة كتابة رسالة من أجل ( طلب معلومات Bitte um Informationen ) لمستوى B2 ، بحيث أننا يجب أن نكتب رسالة طلب المعلومات في امتحان B2 النهائي
الرسالة هي طلب معلومات حول دورة اللغة الألمانية .


الرسالة بالألماني : 



Name und Adresse
des Absenders


Sprachschule SPS
Berliner Str.5
48903 Frankfurt


Berlin, 05.07.2020

Auskunft über Omline Kurs


Sehr geehrte Damen und Herren ,

in einer Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen , die meine Interesse weckte , weil ich auf der Suche nach einem Deutschkurs bin. Ich würde gern eine Ausbildung als Autokaufmann machen und benötige dafür das Zertifikat B2 .
Zurzeit arbeite ich in einer Autowerkstadt , und weil meine Arbeitszeiten sehr unregelmäßig sind , kann ich keinen Sprachkurs mit festen Unterrichteszeiten besuchen , deshalb habe ich mich für Ihren Online Kurs entschieden.
Befor ich mich für den Kurs anmelde , möchte ich aber noch einige Fragen an Sie stellen :
Eine Freundin von mir interessiert sich auch für den Kurs. Falls wir beiden daran teilnehmen , würden wir eine Ermäßigung bekommen ?
Weiters würde ich gern wissen , ob man jederzeit mit dem Kurs beginnen kann oder es feste Einsteigszeiten gibt ?
Außerdem wäre ich Ihnen sehr dankbar , wenn Sie mir mitteilen würden , wie ich mich dafür anmelden kann .

Ich danke Ihnen im Voraus für die Beantwortung meiner Fragen.

Sie können mich jederzeit telefonisch unter ........ erreichen .


Mit freundlichen Grüßen

Name der Absender 


ترجمة الرسالة : 


اسم وعنوان المرسل 

اسم وعنوان المستلم 

مكان وتاريخ الرسالة 

موضوع الرسالة : ( معلومات حول اونلاين كورس )

سيداتي سادتي ، 

لقد قرأت اعلانكم في جريدة ، الذي أثار اهتمامي ، لأنني أبحث عن دورة لغة ألمانية . أرغب في عمل تدريب مهني كأخصائي بائع سيارات وأحتاج الى شهادة B2  في الوقت الحالي أعمل في ورشة سيارات ، ولأن أوقات عملي غير منتظمة بشكل كبير ، لا أستطيع زيارة دورة لغة بتوقيت دروس ثابتة ، لذلكقررت أن أعمل دورة لغة أونلاين .  قبل أن أسجل في الدورة ، لديَّ بعض الأسئلة لأطرحها عليكم . 
صديقة لي مهتمة أيضاً بالكورس ، في حال أننا شاركنا مع بعض ، هل يمكن أن نتلقى حسم بالسعر ؟ 
وأيضاً أرغب بمعرفة ، ما اذا كان الشخص يستطيع أن يبدأ بالكورس بأي وقت ، أم أنه توجد أوقات ثابتة للتعلم ؟ 
بالاضافة الى ذلك سوف أكون ممتناً لكم جداً ، اذا أعلمتموني ، كيف أستطيع التسجيل بالكورس . 
أشكركم مقدماً على الاجابة عن اسئلتي .
 
يمكنكم الاتصال في بأي وقت هاتفياً على الرقم .......

مع أطيب التحيات 

اسم المرسل





ملاحظة مهمة : 

هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .


في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم , يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع من خلال كتابة تعليق في الأسفل .


مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم . 

Haitham Alabrash


هل اعجبك الموضوع :

تعليقات

التنقل السريع