كتابة رسالة طلب معلومات باللغة الألمانية Bitte um Information
أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار مدونة هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 😊
مقدمة عن الموضوع :
موضوع اليوم مهم جداً في تعلم اللغة الألمانية مستوى B2 , وهو جزء اساسي من امتحان B2 النهائي .
لدينا في هذه المقالة كتابة رسالة من أجل ( طلب معلومات Bitte um Informationen ) لمستوى B2 ، بحيث أننا يجب أن نكتب رسالة طلب المعلومات في امتحان B2 النهائي.
الرسالة هي طلب معلومات حول دورة اللغة الألمانية .
لدينا في هذه المقالة كتابة رسالة من أجل ( طلب معلومات Bitte um Informationen ) لمستوى B2 ، بحيث أننا يجب أن نكتب رسالة طلب المعلومات في امتحان B2 النهائي.
الرسالة هي طلب معلومات حول دورة اللغة الألمانية .
الرسالة بالألماني :
Name und Adresse
des Absenders
Sprachschule SPS
Berliner Str.5
48903 Frankfurt
Sehr geehrte Damen und Herren ,
in einer Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen , die meine Interesse weckte , weil ich auf der Suche nach einem Deutschkurs bin. Ich würde gern eine Ausbildung als Autokaufmann machen und benötige dafür das Zertifikat B2 .
Zurzeit arbeite ich in einer Autowerkstadt , und weil meine Arbeitszeiten sehr unregelmäßig sind , kann ich keinen Sprachkurs mit festen Unterrichteszeiten besuchen , deshalb habe ich mich für Ihren Online Kurs entschieden.
Befor ich mich für den Kurs anmelde , möchte ich aber noch einige Fragen an Sie stellen :
Eine Freundin von mir interessiert sich auch für den Kurs. Falls wir beiden daran teilnehmen , würden wir eine Ermäßigung bekommen ?
Weiters würde ich gern wissen , ob man jederzeit mit dem Kurs beginnen kann oder es feste Einsteigszeiten gibt ?
Außerdem wäre ich Ihnen sehr dankbar , wenn Sie mir mitteilen würden , wie ich mich dafür anmelden kann .
Zurzeit arbeite ich in einer Autowerkstadt , und weil meine Arbeitszeiten sehr unregelmäßig sind , kann ich keinen Sprachkurs mit festen Unterrichteszeiten besuchen , deshalb habe ich mich für Ihren Online Kurs entschieden.
Befor ich mich für den Kurs anmelde , möchte ich aber noch einige Fragen an Sie stellen :
Eine Freundin von mir interessiert sich auch für den Kurs. Falls wir beiden daran teilnehmen , würden wir eine Ermäßigung bekommen ?
Weiters würde ich gern wissen , ob man jederzeit mit dem Kurs beginnen kann oder es feste Einsteigszeiten gibt ?
Außerdem wäre ich Ihnen sehr dankbar , wenn Sie mir mitteilen würden , wie ich mich dafür anmelden kann .
Ich danke Ihnen im Voraus für die Beantwortung meiner Fragen.
Sie können mich jederzeit telefonisch unter ........ erreichen .
Mit freundlichen Grüßen
Name der Absender
ترجمة الرسالة :
اسم وعنوان المرسل
اسم وعنوان المستلم
مكان وتاريخ الرسالة
موضوع الرسالة :
( معلومات حول اونلاين كورس )
سيداتي سادتي ،
لقد قرأت اعلانكم في جريدة ، الذي أثار اهتمامي ، لأنني أبحث عن دورة لغة ألمانية . أرغب في عمل تدريب مهني كأخصائي بائع سيارات وأحتاج الى شهادة B2 في الوقت الحالي أعمل في ورشة سيارات ، ولأن أوقات عملي غير منتظمة بشكل كبير ، لا أستطيع زيارة دورة لغة بتوقيت دروس ثابتة ، لذلكقررت أن أعمل دورة لغة أونلاين . قبل أن أسجل في الدورة ، لديَّ بعض الأسئلة لأطرحها عليكم . صديقة لي مهتمة أيضاً بالكورس ، في حال أننا شاركنا مع بعض ، هل يمكن أن نتلقى حسم بالسعر ؟ وأيضاً أرغب بمعرفة ، ما اذا كان الشخص يستطيع أن يبدأ بالكورس بأي وقت ، أم أنه توجد أوقات ثابتة للتعلم ؟ بالاضافة الى ذلك سوف أكون ممتناً لكم جداً ، اذا أعلمتموني ، كيف أستطيع التسجيل بالكورس .
أشكركم مقدماً على الاجابة عن اسئلتي .
أشكركم مقدماً على الاجابة عن اسئلتي .
يمكنكم الاتصال في بأي وقت هاتفياً على الرقم .......
مع أطيب التحيات
اسم المرسل
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم , يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع من خلال كتابة تعليق في الأسفل .