كيف تكتب رسالة شكوى على شركة الكهرباء في امتحان B1
بسبب فاتورة الكهرباء العالية
موضوع اليوم :
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، والتي تدور حول رسالة شكوى بسبب فاتورة الكهرباء المرتفعة .
einen Brief schreiben - Beschwerdebrief - Strom Rechnung über 1500 Euro . B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben.
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1 كتابة موضوع B1 فاتورة الكهرباء المرتفعة.
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
وصف الموضوع :
Sie bekommen Strom von der Firma SWB. Sie haben diesen Monat eine Rechnung über 1500 Euro bekommen. Schreiben Sie einen Beschwerdebrief.
أنت تأخذ كهرباء من شركة الكهرباء SWB, لقد وصلتك الفاتورة هذا الشهر بأكثر من 1500 يورو, اكتب رسالة شكوى.
النقاط الرئيسية :
1 – Grund für Ihr schreiben.
سبب كتابتك
2 – Was Sie gedacht haben, als Sie die Rechnung bekommen haben?
ماذا اعتقدت عندما وصلتك الفاتورة ؟
3 – Was die Firma machen soll?
ماذا يجب أن تفعل الشركة ؟
4 – Was Sie tun, wenn die Firma nichts tut?
ماذا تفعل اذا لم تفعل شيء الشركة ؟
كتابة طلبات الرسالة :
1 – Grund für Ihr schreiben.
wegen Ihrer Rechnung, die ich gestern bekommen habe, schreibe ich Ihnen diesen Breif. Es hat mich sehr schockiert als ich eine Stromrechnung über 1500 Euro bekommen habe.
بسبب فاتورتكم التي تلقيتها البارحة أكتب لكم. لقد صدمني جداً عندما تلقيت فاتورة الكهرباء بأكثر من 1500 يورو.
2 – Was Sie gedacht haben, als Sie die Rechnung bekommen haben?
Als ich die Rechnung bekommen habe, habe ich gedacht, dass es einen Fehler gibt, weil ich immer mit dem Stromverbrauch vorsichtig bin.
عندما تلقيت الفاتورة, اعتقدت أنه يوجد خطأ فيها, لأنني دائماً ما أكون حريص جداً في استهلاك الكهرباء.
3 – Was die Firma machen soll?
Überrüfen Sie bitte die Rechnung und schicken Sie mir den Nachweis, sonst bezahle ich nicht.
رجاءً أعيدوا فحص الفاتورة وأرسلوا اليّ دليل, غير ذلك لن أدفع.
4 – Was Sie tun, wenn die Firma nichts tut?
Falls Sie nichts machen, schalte ich einen Anwalt ein und beschwere ich mich darüber, weil ich das nicht annehmen muss.
في حال أنكم لم تفعلوا شيء, سوف أقوم بتوكيل محامي وأقدم شكوى بذلك, لأنني لا يجب عليّ أن أقبل بذلك.
الرسالة باللغة الألمانية :
Berlin,10.04.2022
Sehr geehrte Damen und Herren,
wegen Ihrer Rechnung, die ich gestern bekommen habe, schreibe ich Ihnen diesen Breif. Es hat mich sehr schockiert als ich eine Stromrechnung über 1500 Euro bekommen habe. Als ich die Rechnung bekommen habe, habe ich gedacht, dass es einen Fehler gibt, weil ich immer mit dem Stromverbrauch vorsichtig bin. Überrüfen Sie bitte die Rechnung und schicken Sie mir den Nachweis, sonst bezahle ich nicht. Falls Sie nichts machen, schalte ich einen Anwalt ein und beschwere ich mich darüber, weil ich das nicht annehmen muss.
Ich warte auf Ihre Antwort
Mit freundlichen Grüßen.
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة :
سيداتي سادتي ,
بسبب فاتورتكم التي تلقيتها البارحة أكتب لكم. لقد صدمني جداً عندما تلقيت فاتورة الكهرباء بأكثر من 1500 يورو. عندما تلقيت الفاتورة, اعتقدت أنه يوجد خطأ فيها, لأنني دائماً ما أكون حريص جداً في استهلاك الكهرباء. رجاءً أعيدوا فحص الفاتورة وأرسلوا اليّ دليل, غير ذلك لن أدفع. في حال أنكم لم تفعلوا شيء, سوف أقوم بتوكيل محامي وأقدم شكوى بذلك, لأنني لا يجب عليّ أن أقبل بذلك.
أنتظر جوابكم
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1 كتابة موضوع B1 فاتورة الكهرباء المرتفعة.
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .