وصف صورة مهمة للامتحان مكتوبة ومترجمة B1


 

 مشهد في ملعب للأطفال
 Eine Szene auf dem Spielplatz

- Auf dem Foto sehe ich einen Spielplatz mit vielen Kindern.
- في الصورة أرى ملعبًا للأطفال فيه العديد من الأطفال.

- Ein Junge klettert auf eine Rutsche, und andere Kinder spielen in der Nähe.
- ولدٌ يتسلق على زلاجة، وأطفال آخرون يلعبون في الجوار.

- Man kann auch ein paar Erwachsene sehen.
- يمكن رؤية بعض البالغين أيضًا.

- Ich glaube, sie passen auf die Kinder auf.
- أعتقد أنهم يراقبون الأطفال ويعتنون بهم.

- Das Wetter ist schön und die Sonne scheint.
- الطقس جميل والشمس مشرقة.

- Ich finde solche Momente sehr schön.
- أجد مثل هذه اللحظات جميلة جدًا.

- Als ich klein war, war ich fast jeden Tag auf dem Spielplatz.
- عندما كنت صغيرًا، كنت أذهب تقريبًا كل يوم إلى الملعب.

- Ich habe dort viel gespielt und gelernt.
- لعبت كثيرًا هناك وتعلمت الكثير أيضًا.

- Es war auch eine gute Zeit, um Freunde zu finden.
- وكان أيضًا وقتًا جيدًا للتعرف على أصدقاء.

- Heute sehe ich oft Eltern, die mit ihren Kindern draußen spielen.
- اليوم، أرى كثيرًا من الآباء يلعبون في الخارج مع أطفالهم.

- Ich glaube, das ist sehr wichtig für die Kinder.
- أعتقد أن هذا مهم جدًا للأطفال.

- Spielen im Freien ist gesund und macht Spaß.
- اللعب في الهواء الطلق صحي وممتع.

*Viele Grüße*  
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*  
*هيثم الأبرش*
تعليقات