التخطيط معًا لرعاية طفل
Gemeinsam die Betreuung eines Kindes planen
Sprechen
Eine Frau aus Ihrem Deutschkurs muss für eine Woche zu ihren Verwandten reisen. Sie kann ihr Sohn nicht mitnehmen. Sie wollen ihr helfen und die Betreuung organisieren.
Planen Sie gemeinsam, was Sie tun können.
امرأة من دورة اللغة الألمانية الخاصة بكم يجب أن تسافر لمدة أسبوع إلى أقاربها. لا يمكنها اصطحاب ابنها معها.
أنتم تريدون مساعدتها وتنظيم رعاية للابن.
Punkte:
خطّة النقاش تشمل:
– Übernachtung
– المبيت
– Essen
– الطعام
– Schule
– المدرسة
– Hausaufgaben
– الواجبات المدرسية
– Freizeit
– وقت الفراغ
الحوار (Alex und Dima)
Alex: Hallo Dima, hast du schon gehört? Sara muss für eine Woche weg.
أليكس: مرحبًا ديما، هل سمعتِ بالأمر؟ سارة يجب أن تسافر لأسبوع.Dima: Ja, ich weiß. Sie fährt zu ihren Verwandten. Sie kann ihr Sohn nicht mitnehmen.
ديما: نعم، أعلم. ستذهب إلى أقاربها، ولا تستطيع أن تأخذ ابنها معها.
Alex: Genau. Ich möchte helfen. Vielleicht können wir die Betreuung zusammen organisieren?
أليكس: بالضبط. أود أن أساعد. ربما يمكننا تنظيم الرعاية معًا؟
Dima: Das ist eine gute Idee! Was denkst du über die Übernachtung?
ديما: هذه فكرة جيدة! ما رأيك في المبيت؟
Alex: Ich kann ihn am Wochenende bei mir aufnehmen. Aber unter der Woche ist es schwierig.
أليكس: يمكنني استضافته عندي في عطلة نهاية الأسبوع. لكن خلال الأسبوع سيكون الأمر صعبًا.
Dima: Okay, dann kann er Montag bis Freitag bei mir schlafen.
ديما: حسنًا، إذًا يمكنه النوم عندي من الإثنين إلى الجمعة.
Alex: Super! Und das Essen? Hast du einen Vorschlag?
أليكس: ممتاز! وماذا عن الطعام؟ هل لديك اقتراح؟
Dima: Ich kann Frühstück und Abendessen machen.
ديما: يمكنني إعداد الفطور والعشاء.
Alex: Dann bringe ich ihn jeden Tag etwas fürs Mittagessen mit.
أليكس: إذًا سأحضر له وجبة الغداء كل يوم.
Dima: Was ist mit der Schule?
ديما: وماذا عن المدرسة؟
Alex: Ich arbeite morgens, aber ich kann ihn nachmittags abholen.
أليكس: أعمل في الصباح، لكن يمكنني أن آخذه من المدرسة بعد الظهر.
Dima: Ich kann ihn morgens zur Schule bringen.
ديما: وأنا يمكنني إيصاله إلى المدرسة في الصباح.
Alex: Perfekt. Und Hausaufgaben?
أليكس: ممتاز. وماذا عن الواجبات المدرسية؟
Dima: Ich helfe ihm am Montag, Mittwoch
und Freitag.
ديما: سأساعده يوم الإثنين والأربعاء والجمعة.
Alex: Dann mache ich Dienstag und Donnerstag.
أليكس: إذًا سأقوم بذلك يوم الثلاثاء والخميس.
Dima: Und in der Freizeit?
ديما: وفي وقت الفراغ؟
Alex: Am Samstag gehen wir vielleicht ins Kino. Was meinst du?
أليكس: ربما نذهب إلى السينما يوم السبت. ما رأيك؟
Dima: Gute Idee! Am Sonntag könnten wir in den Park gehen.
ديما: فكرة جيدة! ويوم الأحد يمكننا الذهاب إلى الحديقة.
Alex: Abgemacht! Ich rufe Sara an und sage ihr Bescheid.
أليكس: متفقان! سأتصل بسارة وأخبرها.
Dima: Ja, sie wird sich freuen. Wir schaffen das!
ديما: نعم، ستفرح بذلك. سننجح في الأمر!
*Viele Grüße*
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*
*هيثم الأبرش*