Sich um Tochter kümmern العناية بطفلتك / ابنتك
Situation:
Ihre Kollegin, Frau Band, möchte nächsten Montag einen Kurs für Bewerbungstraining besuchen. Sie hat aber niemanden, der auf ihre Tochter aufpasst. Sie bittet Sie um Hilfe. Sie haben Zeit.
Schreiben Sie einen Brief an Frau Band.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
زميلتك السيدة بانـد، ترغب في أن تحضر دورة تدريبية على كتابة طلبات التوظيف يوم الاثنين القادم. لكنها لا تجد من يعتني بابنتها في هذا الوقت، لقد طلبت منك المساعدة. لديك وقت فراغ.
اكتب رسالة إلى السيدة باند.
اكتب شيئاً عن النقاط التالية:
Punkte:
- Hilfe anbieten
- عرض المساعدة؟
- Frage zu der Tochter
- سؤال عن الابنة؟
- Spielzeug?
- اللعبة المفضلة؟
- Dauer des Kurses?
- مدة الدورة؟
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin, 21.11.2024
Liebe Frau Band,
ich habe gehört, dass Sie nächsten Montag einen Kurs für Bewerbungstraining besuchen möchten und niemanden haben, der auf Ihre Tochter aufpasst. Ich habe Zeit und helfe Ihnen gerne!
Könnten Sie mir ein paar Informationen über Ihre Tochter geben? Zum Beispiel, ob sie ein bestimmtes Lieblingsspielzeug hat, mit dem sie gerne spielt?
Außerdem wäre es gut zu wissen, wie lange der Kurs dauert, damit ich den Tag planen kann.
Ich freue mich, Ihnen helfen zu können. Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn ich noch etwas wissen oder vorbereiten soll.
الرسالة باللغة العربية:
عزيزتي السيدة باند:
برلين 21.11.2024
سمعت أنكِ ترغبين في حضور دورة تدريبية على كتابة طلبات التوظيف يوم الاثنين القادم، ولا يوجد لديكِ من يعتني بابنتكِ خلال هذا الوقت. أنا لدي وقت فراغ، وسأكون سعيدًا بمساعدتكِ.
هل يمكنك أن تعطيني بعض المعلومات عن ابنتك؟ مثلاً: هل لديها لعبة مفضلة تحب اللعب بها؟
وأيضًا سيكون من الجيد أن أعرف مدة الدورة، حتى أتمكن من التخطيط لليوم بشكل مناسب.
يسعدني أن أساعدكِ. من فضلك أخبريني إذا كان هناك شيء آخر يجب أن أعرفه أو أجهزه.
*Viele Grüße*
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*
*هيثم الأبرش*