الطبخ مع الأصدقاء في دورة اللغة Kochen mit Freunden im Sprachkurs
Situation:
Sie und ein anderer Teilnehmer Ihres Sprachkurses haben die Idee, einmal etwas gemeinsam zu kochen und dazu noch vier andere Kursteilnehmer einzuladen.
أنت وأحد زملائك في دورة اللغة لديكما فكرة الطبخ معًا مرة واحدة، ودعوة أربعة مشاركين آخرين من الدورة.
Punkte (نقاط يجب مناقشتها):
- Ort المكان؟
- Bei wem عند من؟
- Wen noch einladen من ندعو أيضًا؟
- Was kochen ماذا نطبخ؟
- Getränke المشروبات؟
- Wer kauft was ein من يشتري ماذا؟
- Nachspeise حلوى؟
المحادثة باللغة الألمانية وترجمتها باللغة العربية:
Max: Lisa, ich habe eine Idee! Wie wäre es, wenn wir mit ein paar Leuten aus dem Sprachkurs zusammen kochen?
ماكس: ليزا، لدي فكرة! ما رأيك أن نطبخ مع بعض الأشخاص من دورة اللغة؟
Lisa: Das klingt super! Aber wo könnten wir uns treffen?
ليزا: هذا يبدو رائعًا! لكن أين يمكننا أن نلتقي؟
Max: Ich habe eine große Küche, ich könnte meine Wohnung zur Verfügung stellen.
ماكس: لدي مطبخ كبير، يمكنني أن أتيح شقتي لذلك.
Lisa: Das ist ein guter Vorschlag. Aber wir sollten dann noch vier andere Leute einladen.
ليزا: هذا اقتراح جيد. لكن يجب أن ندعو أربعة أشخاص آخرين أيضًا.
Max: Stimmt, gute Idee. Wen machen wir noch mit?
ماكس: صحيح، فكرة جيدة. من سنضم أيضًا؟
Lisa: Vielleicht Anna, Tom, Julia und Ahmed würden bestimmt mitmachen.
ليزا: ربما آنا، توم، جوليا وأحمد، بالتأكيد سيشاركون.
Max: Gute Auswahl. Und was wollen wir kochen?
ماكس: اختيار جيد. وماذا نريد أن نطبخ؟
Lisa: Ich schlage vor, dass wir eine vegetarische Lasagne machen.
ليزا: أقترح أن نعد لازانيا نباتية.
Max: Lasagne ist lecker, aber dauert ziemlich lange. Wie wäre es mit einer Suppe und einem Salat als Vorspeise und dann die Lasagne?
ماكس: اللازانيا لذيذة، لكنها تستغرق وقتًا طويلًا. ما رأيك أن نعد شوربة وسلطة كمقبلات ثم اللازانيا؟
Lisa: Ja, das klingt auch gut. Dann können wir noch jemanden nach dem Nachtisch fragen.
ليزا: نعم، هذا يبدو جيدًا أيضًا. يمكننا أن نطلب من أحدهم إحضار الحلوى.
Max: Stimmt! Und welche Getränke brauchen wir?
ماكس: صحيح! وأي مشروبات نحتاج؟
Lisa: Ich denke, wir sollten Wasser, Saft und vielleicht ein paar Softdrinks besorgen.
ليزا: أعتقد يجب أن نحضر ماء، عصير وربما بعض المشروبات الغازية.
Max: Gute Idee. Wer kauft was ein?
ماكس: فكرة جيدة. من سيشتري ماذا؟
Lisa: Ich kann den Reis, das Gemüse und den Salat besorgen.
ليزا: يمكنني أن أحضر الأرز، الخضار والسلطة.
Max: Perfekt! Ich kümmere mich um die Getränke und die Zutaten für die Lasagne.
ماكس: ممتاز! سأهتم بالمشروبات ومكونات اللازانيا.
Lisa: Super! Sollen wir noch eine kleine Nachspeise machen?
ليزا: رائع! هل نجهز أيضًا حلوى صغيرة؟
Max: Ja, warum nicht? Wie wäre es mit Schokoladenpudding?
ماكس: نعم، لماذا لا؟ ما رأيك في بودنغ الشوكولا؟
Lisa: Tolle Idee. Ich freue mich schon auf den Abend.
ليزا: فكرة رائعة. أنا متحمسة حقًا لهذه الأمسية.
Max: Ich auch!
ماكس: وأنا كذلك!
*Viele Grüße*
*Haitham Alabrash*
*مع أطيب التحيات*
*هيثم الأبرش*