مجموعة من أهم مواضيع ورسائل اللغة الألمانية المكررة والمتوقعة للامتحان A2 B1 B2 Briefe

أهم مواضيع ورسائل اللغة الالمانية 2024 لجميع المستويات مع الترجمة


أهم مواضيع ورسائل اللغة الالمانية 2024 لجميع المستويات مع الترجمة



 Gesund leben und fit bleiben 

موضوع الحياة الصحية


Die Situation: 

Ein Freund oder eine Freundin möchte Ratschläge, wie er/sie gesünder leben und fitter bleiben kann. Du schreibst ihm/ihr eine Nachricht oder einen Text dazu 

صديق أو صديقة يريد نصائح حول كيفية العيش بصحة أفضل والبقاء في حالة لياقة. تقوم بكتابة رسالة له أو لها تتضمن النصائح. 

Punkte:

Sport الرياضة 

Gesunde Ernährung  التغذية الصحية 

Schlafen النوم 

Stressabbau تقليل التوتر 

 

الرسالة باللغة الألمانية: مستوى B1


Berlin, 08.10.2024 

Hallo / Liebe / Lieber 

du hast mich gefragt, wie du gesünder leben und fitter bleiben kannst. Hier sind meine Tipps für dich: 

1. Sport: Versuche, regelmäßig Sport zu machen, zum Beispiel Joggen, Schwimmen oder Radfahren. Schon 30 Minuten pro Tag reichen aus, um fit zu bleiben. 

2. Gesunde Ernährung: Achte auf eine gute Ernährung. Iss mehr Obst, Gemüse und Vollkornprodukte. Vermeide Zucker und zu viel Fett. Und vergiss nicht, genug Wasser zu trinken! 

3. Schlaf: Schlaf ist wichtig. Versuche, jede Nacht 7-8 Stunden zu schlafen, damit dein Körper sich erholen kann. 

4. Stress abbauen: Nimm dir Zeit für Entspannung. Meditation, Yoga oder einfach ein Spaziergang helfen, Stress abzubauen. 

Ich hoffe, diese Tipps helfen dir! 

Liebe Grüße,   

Haitham 

 

 ترجمة الرسالة:

 مرحبًا / عزيزتي / عزيزي، 

لقد سألتني عن كيفية العيش بصحة أفضل والبقاء في حالة لياقة. إليك نصائحي: 

1. **الرياضة**: حاول ممارسة الرياضة بانتظام، مثل الجري أو السباحة أو ركوب الدراجة. يكفي 30 دقيقة يوميًا للحفاظ على لياقتك. 

2. **التغذية الصحية**: اهتم بنظام غذائي جيد. تناول المزيد من الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة. تجنب السكر والدهون الزائدة. ولا تنسَ شرب كمية كافية من الماء! 

3. **النوم**: النوم مهم جدًا. حاول الحصول على 7-8 ساعات من النوم يوميًا ليتمكن جسمك من الاسترخاء والتعافي. 

4. **تقليل التوتر**: خصص وقتًا للاسترخاء. التأمل أو ممارسة اليوغا أو مجرد التنزه يساعد على تقليل التوتر. 

آمل أن تساعدك هذه النصائح! 

تحياتي،   

هيثم 

 


الرسالة باللغة الألمانية: مستوى B2 


Berlin, 08.10.2024 

Lieber Max, 

ich hoffe, es geht dir gut! Du hast mich gefragt, wie du gesünder leben und fitter bleiben kannst. Hier sind ein paar Tipps, die dir helfen könnten. 

Erstens ist es wichtig, regelmäßig Sport zu treiben. Schon 30 Minuten Bewegung am Tag, wie Joggen, Schwimmen oder Radfahren, können einen großen Unterschied machen. Wenn du nicht viel Zeit hast, kannst du auch kleine Übungen zu Hause machen, wie Kniebeugen oder Liegestütze. 

Zweitens ist eine gesunde Ernährung entscheidend. Versuche, mehr Obst und Gemüse zu essen und weniger Zucker und verarbeitete Lebensmittel zu dir zu nehmen. Besonders wichtig ist es, viel Wasser zu trinken, mindestens zwei Liter pro Tag. Wasser hält dich nicht nur hydriert, sondern unterstützt auch deinen Stoffwechsel und hilft, Giftstoffe aus dem Körper zu spülen. 

Außerdem solltest du auf ausreichend Schlaf achten. Schlafmangel kann dein Immunsystem schwächen und zu Müdigkeit und Konzentrationsproblemen führen. Versuche, mindestens 7-8 Stunden pro Nacht zu schlafen. 

Ein weiterer wichtiger Punkt ist Stressabbau. Stress kann negative Auswirkungen auf deine Gesundheit haben. Versuche, Zeit für Entspannung und Hobbys zu finden, zum Beispiel durch Meditation, Yoga oder einfach einen Spaziergang in der Natur. 

Zum Schluss: Denk daran, dass kleine Schritte schon viel bewirken können. Setze dir erreichbare Ziele und mach dir keinen Druck. Der Schlüssel zu einem gesunden Leben ist eine gute Balance zwischen Bewegung, Ernährung und mentaler Gesundheit. 

 Ich hoffe, diese Tipps helfen dir weiter! Schreib mir gerne, wenn du noch mehr wissen möchtest. 

Viele Grüße,   

Haitham Alabrash

 

 ترجمة الرسالة:

عزيزي ماكس، 

أتمنى أن تكون بخير! لقد سألتني عن كيفية العيش بصحة أفضل والبقاء في حالة لياقة. إليك بعض النصائح التي قد تساعدك: 

أولاً، من المهم ممارسة الرياضة بانتظام. حتى 30 دقيقة من الحركة يوميًا، مثل الجري أو السباحة أو ركوب الدراجة، يمكن أن تصنع فرقًا كبيرًا. إذا لم يكن لديك وقت كافٍ، يمكنك القيام ببعض التمارين البسيطة في المنزل مثل القرفصاء أو تمارين الضغط. 

ثانيًا، التغذية الصحية ضرورية. حاول تناول المزيد من الفواكه والخضروات وتقليل استهلاك السكر والأطعمة المصنعة. من المهم أيضًا شرب الكثير من الماء، على الأقل لترين يوميًا. فالماء يساعد في الحفاظ على ترطيب جسمك ويدعم عملية الأيض ويساعد في طرد السموم من الجسم. 

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تهتم بالحصول على قسط كافٍ من النوم. قلة النوم يمكن أن تضعف جهاز المناعة وتؤدي إلى التعب ومشاكل في التركيز. حاول النوم لمدة 7-8 ساعات كل ليلة. 

نقطة أخرى مهمة هي تقليل التوتر. التوتر يمكن أن يؤثر سلبًا على صحتك. حاول تخصيص وقت للاسترخاء والهوايات، سواء من خلال التأمل أو اليوغا أو مجرد التنزه في الطبيعة. 

أخيرًا، تذكر أن الخطوات الصغيرة يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا. ضع أهدافًا يمكن تحقيقها ولا تضغط على نفسك. السر في العيش بصحة جيدة هو التوازن الجيد بين الحركة والتغذية والصحة العقلية. 

آمل أن تكون هذه النصائح مفيدة لك! لا تتردد في الكتابة لي إذا أردت معرفة المزيد. 

أطيب التحيات،   

هيثم 


--------------------

-----------

---



 Ein Hotel buchen – Brief schreiben 

موضوع حجز فندق

 

Situation:  

Sie möchten ein Hotel buchen und bitten um Informationen. Sie haben ein paar Fragen, um Details zu Ihrer Buchung zu erhalten 

ترغب في حجز فندق وتطلب بعض المعلومات. لديك بعض الأسئلة للحصول على تفاصيل حول الحجز. 

Punkte:

Grund für Ihr Schreibenسبب الكتابة 

Preiseالأسعار؟   

Freizeitangeboten in der Nähe? العروض الترفيهية القريبة؟   

Adresse? العنوان؟   

 

 

الرسالة باللغة الألمانية: مستوى B1


Berlin, 08.10.2024 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich interessiere mich für eine Buchung in Ihrem Hotel und hätte gern mehr Informationen. Können Sie mir die Preise für ein Zimmer mitteilen? Ich plane, für eine Woche im Dezember zu bleiben. Gibt es in der Nähe Freizeitangebote, wie Museen oder Parks? 

Außerdem bitte ich Sie, mir die genaue Adresse des Hotels zu senden. Haben Sie noch Zimmer in diesem Zeitraum frei? 

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. 

Mit freundlichen Grüßen, 
Haitham Alabrash 


  

 ترجمة الرسالة:

السادة الأعزاء، 

أنا مهتم بحجز غرفة في فندقكم وأرغب في الحصول على مزيد من المعلومات. هل يمكنكم إخباري بأسعار الغرف؟ أخطط للبقاء لمدة أسبوع في شهر ديسمبر. هل توجد عروض ترفيهية قريبة، مثل المتاحف أو الحدائق؟ 

كما أرجو منكم تزويدي بالعنوان الدقيق للفندق. هل تتوفر غرف في هذه الفترة؟ 

شكرًا مقدمًا على ردكم. 

مع أطيب التحيات،   

هيثم الأبّرش 

  


الرسالة باللغة الألمانية: مستوى B2  

Berlin, 08.10.2024 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich interessiere mich für eine Buchung in Ihrem Hotel und hätte gerne einige detaillierte Informationen, bevor ich eine Reservierung vornehme. Zunächst möchte ich Sie bitten, mir die aktuellen Zimmerpreise für ein Doppelzimmer mitzuteilen, inklusive eventueller Rabatte oder Sonderangebote. Ich plane einen Aufenthalt von fünf Nächten im Januar. 

Zudem würde ich gerne wissen, welche Freizeitmöglichkeiten es in der Umgebung des Hotels gibt. Gibt es beispielsweise Sehenswürdigkeiten, Restaurants oder Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe?  

Weiterhin ist es für mich wichtig, die genaue Adresse Ihres Hotels zu erfahren, um die Anreise besser planen zu können. Bieten Sie auch einen Shuttle-Service vom Flughafen an? Falls ja, würde ich gerne mehr darüber erfahren. 

Ich freue mich auf Ihre Antwort und hoffe, dass noch Zimmer im gewünschten Zeitraum verfügbar sind. 

Mit freundlichen Grüßen,   

Haitham Alabrash 

 

 

 ترجمة الرسالة:

السادة الأعزاء، 

أنا مهتم بحجز غرفة في فندقكم وأود الحصول على بعض المعلومات التفصيلية قبل القيام بالحجز. أولاً، أرجو منكم تزويدي بالأسعار الحالية للغرف المزدوجة، بما في ذلك أي خصومات أو عروض خاصة. أخطط للإقامة لمدة خمس ليالٍ في يناير. 

بالإضافة إلى ذلك، أود معرفة الأنشطة الترفيهية المتاحة بالقرب من الفندق. هل توجد معالم سياحية أو مطاعم أو أماكن للتسوق قريبة؟ 

كما أن معرفة العنوان الدقيق للفندق مهمة لي لتخطيط الوصول بشكل أفضل. هل تقدمون خدمة النقل من المطار؟ إذا كانت متوفرة، أود معرفة المزيد عنها. 

أنتظر ردكم وآمل أن تكون الغرف متاحة في الفترة المطلوبة. 

مع أطيب التحيات،   

هيثم الأبّرش 

 

تعليقات