أهم محادثة ألمانية لامتحان هذا الشهر، تخطيط الاعتناء بطفل جيرانك أثناء الاجازة Planen B1

محادثة جديدة باللغة الألمانية عن التخطيط مع زميلك من أجل الاعتناء بطفل صديقتكم أثناء غيابها في اجازة مع الترجمة

أهم محادثة ألمانية لامتحان هذا الشهر، تخطيط الاعتناء بطفل جيرانك أثناء الاجازة Planen B1

محادثة جديدة باللغة الألمانية عن التخطيط مع زميلك من أجل الاعتناء بطفل صديقتكم أثناء غيابها في اجازة مع الترجمة, Gemeinsam etwas planen B1 Prüfung - Sprechen.

Situation:  

Eine Freundin von Ihnen ist für ein Wochenende in den Urlaub gefahren. Sie und Ihr Gesprächspartner sollen in dieser Zeit auf ihren 6 -jährigen Sohn Philipp aufpassen. 

صديقتك ذهبت في إجازة لعطلة نهاية الأسبوع. أنت وشريكك في الحديث عليكم الاعتناء بابنها فيليب البالغ من العمر 6 سنوات خلال هذه الفترة. 

النقاط الرئيسية:

• Aktivitäten bei gutem Wetter? 
الأنشطة في الطقس الجيد
 
• Aktivitäten bei schlechtem Wetter?  
الأنشطة في الطقس السيئ
 

• Essen und Trinken? 

الطعام والشراب
 
• Was tun am Abend? 
ما نفعله في المساء



المحادثة مع الترجمة:

A - Hallo, unsere Freundin ist für ein Wochenende in den Urlaub gefahren. 

- مرحبًا، صديقتنا ذهبت في إجازة لعطلة نهاية الأسبوع. 

  

B - Hallo. Stimmt, und wir sollen in dieser Zeit auf ihren Sohn Philip aufpassen. 

- مرحبًا. صحيح، وعلينا أن نعتني بابنها فيليب خلال هذه الفترة. 

  

A - Was machen wir mit Philipp, wenn das Wetter gut ist? 

- ماذا نفعل مع فيليب إذا كان الطقس جيدًا؟ 

  

B - Wir könnten in den Park gehen. Dort kann er spielen. 

- يمكننا الذهاب إلى الحديقة. يمكنه اللعب هناك. 

  

A - Gute Idee. Vielleicht nehmen wir auch seinen Fußball mit. 

- فكرة جيدة. ربما نأخذ كرة القدم الخاصة به أيضًا. 

  

B - Ja, das wird ihm sicher gefallen. Und wir könnten ein Picknick machen. 

- نعم، سيعجبه ذلك بالتأكيد. ويمكننا أن نقوم بنزهة أيضًا. 

  

A - Super. Was sollen wir fürs Picknick einpacken? 

- رائع. ماذا نأخذ معنا للنزهة؟ 

  

B - Sandwiches, Obst und Saft. Was meinst du? 

- شطائر، فواكه وعصير. ما رأيك؟ 

  

A - Klingt gut. Wir könnten auch Kekse mitnehmen. 

- يبدو جيدًا. يمكننا أيضًا أخذ بعض البسكويت. 

  

B - Ja, das ist perfekt. Was machen wir, wenn das Wetter schlecht ist? 

- نعم، هذا مثالي. ماذا نفعل إذا كان الطقس سيئًا؟ 

  

A - Wir könnten ins Museum gehen. Es gibt ein Kinderprogramm. 

- يمكننا الذهاب إلى المتحف. هناك برنامج للأطفال. 

  

B - Gute Idee. Philipp mag Dinosaurier. Gibt es dort welche? 

- فكرة جيدة. فيليب يحب الديناصورات. هل هناك بعض منها؟ 

  

A - Ja, die haben eine Dinosaurier-Ausstellung. 

- نعم، لديهم معرض ديناصورات. 

  

B - Toll. Was können wir noch machen? 

- رائع. ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟ 

  

A - Wir könnten auch zu Hause bleiben und Spiele spielen. 

- يمكننا أيضًا البقاء في المنزل ولعب الألعاب. 

  

B - Ja, oder einen Film schauen. Hast du einen Vorschlag? 

- نعم، أو مشاهدة فيلم. هل لديك اقتراح؟ 

  

A - Vielleicht einen Zeichentrickfilm. Das mag Philipp. 

- ربما فيلم رسوم متحركة. فيليب يحب ذلك. 

  

B - Ja, das ist gut. Was essen wir dann? 

- نعم، هذا جيد. ماذا سنأكل بعد ذلك؟ 

  

A - Wir könnten Pizza bestellen. Das ist einfach. 

- يمكننا طلب البيتزا. هذا سهل. 

  

B - Super Idee. Philipp mag Pizza. Und was trinken wir? 

- فكرة رائعة. فيليب يحب البيتزا. وماذا سنشرب؟ 

  

A - Wasser, Saft und vielleicht Limonade. 

- ماء، عصير وربما ليمونادة. 

  

B - Klingt perfekt. Was machen wir abends? 

- يبدو مثاليًا. ماذا سنفعل في المساء؟ 

  

A - Wir könnten ein Buch vorlesen. 

- يمكننا قراءة كتاب. 

  

B - Ja, oder ein Hörspiel hören. 

- نعم، أو الاستماع إلى قصة صوتية. 

  

A - Gute Idee. Und dann früh ins Bett. Er braucht seinen Schlaf. 

- فكرة جيدة. ثم نذهب للنوم مبكرًا. هو يحتاج إلى نومه. 

  

B - Genau. Dann sind wir gut vorbereitet. 

- بالضبط. إذاً نحن مستعدون بشكل جيد. 

تعليقات