Situation:
Eine Freundin von Ihnen ist für ein Wochenende in den Urlaub gefahren. Sie und Ihr Gesprächspartner sollen in dieser Zeit auf ihren 6 -jährigen Sohn Philipp aufpassen.
صديقتك ذهبت في إجازة لعطلة نهاية الأسبوع. أنت وشريكك في الحديث عليكم الاعتناء بابنها فيليب البالغ من العمر 6 سنوات خلال هذه الفترة.
النقاط الرئيسية:
• Essen und Trinken?
المحادثة مع الترجمة:
A - Hallo, unsere Freundin ist für ein Wochenende in den Urlaub gefahren.
- مرحبًا، صديقتنا ذهبت في إجازة لعطلة نهاية الأسبوع.
B - Hallo. Stimmt, und wir sollen in dieser Zeit auf ihren Sohn Philip aufpassen.
- مرحبًا. صحيح، وعلينا أن نعتني بابنها فيليب خلال هذه الفترة.
A - Was machen wir mit Philipp, wenn das Wetter gut ist?
- ماذا نفعل مع فيليب إذا كان الطقس جيدًا؟
B - Wir könnten in den Park gehen. Dort kann er spielen.
- يمكننا الذهاب إلى الحديقة. يمكنه اللعب هناك.
A - Gute Idee. Vielleicht nehmen wir auch seinen Fußball mit.
- فكرة جيدة. ربما نأخذ كرة القدم الخاصة به أيضًا.
B - Ja, das wird ihm sicher gefallen. Und wir könnten ein Picknick machen.
- نعم، سيعجبه ذلك بالتأكيد. ويمكننا أن نقوم بنزهة أيضًا.
A - Super. Was sollen wir fürs Picknick einpacken?
- رائع. ماذا نأخذ معنا للنزهة؟
B - Sandwiches, Obst und Saft. Was meinst du?
- شطائر، فواكه وعصير. ما رأيك؟
A - Klingt gut. Wir könnten auch Kekse mitnehmen.
- يبدو جيدًا. يمكننا أيضًا أخذ بعض البسكويت.
B - Ja, das ist perfekt. Was machen wir, wenn das Wetter schlecht ist?
- نعم، هذا مثالي. ماذا نفعل إذا كان الطقس سيئًا؟
A - Wir könnten ins Museum gehen. Es gibt ein Kinderprogramm.
- يمكننا الذهاب إلى المتحف. هناك برنامج للأطفال.
B - Gute Idee. Philipp mag Dinosaurier. Gibt es dort welche?
- فكرة جيدة. فيليب يحب الديناصورات. هل هناك بعض منها؟
A - Ja, die haben eine Dinosaurier-Ausstellung.
- نعم، لديهم معرض ديناصورات.
B - Toll. Was können wir noch machen?
- رائع. ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟
A - Wir könnten auch zu Hause bleiben und Spiele spielen.
- يمكننا أيضًا البقاء في المنزل ولعب الألعاب.
B - Ja, oder einen Film schauen. Hast du einen Vorschlag?
- نعم، أو مشاهدة فيلم. هل لديك اقتراح؟
A - Vielleicht einen Zeichentrickfilm. Das mag Philipp.
- ربما فيلم رسوم متحركة. فيليب يحب ذلك.
B - Ja, das ist gut. Was essen wir dann?
- نعم، هذا جيد. ماذا سنأكل بعد ذلك؟
A - Wir könnten Pizza bestellen. Das ist einfach.
- يمكننا طلب البيتزا. هذا سهل.
B - Super Idee. Philipp mag Pizza. Und was trinken wir?
- فكرة رائعة. فيليب يحب البيتزا. وماذا سنشرب؟
A - Wasser, Saft und vielleicht Limonade.
- ماء، عصير وربما ليمونادة.
B - Klingt perfekt. Was machen wir abends?
- يبدو مثاليًا. ماذا سنفعل في المساء؟
A - Wir könnten ein Buch vorlesen.
- يمكننا قراءة كتاب.
B - Ja, oder ein Hörspiel hören.
- نعم، أو الاستماع إلى قصة صوتية.
A - Gute Idee. Und dann früh ins Bett. Er braucht seinen Schlaf.
- فكرة جيدة. ثم نذهب للنوم مبكرًا. هو يحتاج إلى نومه.
B - Genau. Dann sind wir gut vorbereitet.
- بالضبط. إذاً نحن مستعدون بشكل جيد.