أكثر موضوع تكراراً في امتحانات اللغة الألمانية، رسالة طلب معلومات Bitte um Information B1 B2

 
أكثر موضوع تكراراً في امتحانات اللغة الألمانية، رسالة طلب معلومات Bitte um Information B1 B2

Bitte um Informationen Brief schreiben – Deutschkurs 
رسالة طلب معلومات عن دورة اللغة الألمانية 

كتابة موضوع ورسالة طلب المعلومات عن كورس اللغة الألمانية Bitte um Informationen Brief B2 Schreiben. وتعتبر رسالة طلب المعلومات من الرسائل والمواضيع المهمة جداً والاساسية في امتحانات اللغة الألمانية الجديدة 2024 لمستويات B1 - B2.

كتابة رسالة طلب المعلومات لمدرسة اللغة من أجل الاستعلام عن كورس اللغة الألمانية مع الترجمة.


Situation: الموقف 

Sie möchten sich über einen Deutschkurs informieren, den Sie in Ihrer Stadt gefunden haben. Sie haben bereits einige grundlegende Informationen, aber es gibt noch offene Fragen, die Sie klären möchten, bevor Sie sich anmelden. 

تود الاستفسار عن دورة لغة ألمانية وجدتها في مدينتك. لديك بعض المعلومات الأساسية، ولكن هناك أسئلة مفتوحة ترغب في توضيحها قبل التسجيل. 


Punkte: النقاط الرئيسية 

- Kursbeginn und Kursdauer 
تاريخ بدء الدورة ومدتها 
 
- Kurszeiten und Unterrichtsstunden pro Woche 
أوقات الدورة وعدد ساعات الدراسة الأسبوعية 
 
- Kosten des Kurses 
تكاليف الدورة 
 
- Kursinhalte und Niveaustufen (A1 bis C2) 
محتويات الدورة والمستويات (A1 إلى C2) 
 
- Zertifikate nach Abschluss des Kurses 
الشهادات بعد الانتهاء من الدورة 
 
- Anmeldung und benötigte Unterlagen 
التسجيل والأوراق المطلوبة 
 

الرسالة باللغة الألمانية: 

Berlin, 24.07.2024 

Bitte um Informationen über den Deutschkurs. 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich interessiere mich für Ihren Deutschkurs und hätte gerne einige weitere Informationen. Könnten Sie mir bitte den Beginn und die Dauer des Kurses mitteilen? Außerdem würde ich gern wissen, wie oft der Kurs pro Woche stattfindet und zu welchen Zeiten. 

Ein weiterer wichtiger Punkt für mich sind die Kosten des Kurses. Können Sie mir mitteilen, wie viel der Kurs kostet? Ich möchte auch wissen, welche Kursinhalte behandelt werden und auf welchem Niveau (A1 bis C2) der Kurs ist. Wird am Ende des Kurses ein Zertifikat ausgestellt? 

Zuletzt interessiert mich, wie ich mich anmelden kann und welche Unterlagen ich dafür benötige. 

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe. Ich freue mich auf Ihre Antwort. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Haitham Alabrash 

 

 ترجمة الرسالة:

طلب معلومات حول دورة اللغة الألمانية 

السادة المحترمون، 
أود أن أعرب عن اهتمامي بدورة اللغة الألمانية التي تقدمونها وأرغب في الحصول على بعض المعلومات الإضافية. هل يمكنكم إخباري بموعد بدء الدورة ومدة استمرارها؟ بالإضافة إلى ذلك، أرغب في معرفة عدد مرات انعقاد الدورة في الأسبوع وأوقاتها. 
نقطة أخرى هامة بالنسبة لي هي تكاليف الدورة. هل يمكنكم تزويدي بمعلومات حول تكلفة الدورة؟ كما أود أن أعرف ما هي محتويات الدورة وعلى أي مستوى (من A1 إلى C2) تقدم. هل يتم إصدار شهادة عند الانتهاء من الدورة؟ 
أخيرًا، أرغب في معرفة كيفية التسجيل وما هي الأوراق المطلوبة لذلك. 
شكرًا جزيلاً مقدمًا على مساعدتكم. أتطلع إلى ردكم. 
مع أطيب التحيات، 
هيثم الابرش 

 

تعليقات