وصف صور العمل والمهنة باللغة الألمانية Bildbeschreibung Arbeit und Beruf
الصورة الأولى:
وصف الصورة مع الترجمة:
Auf dem Bild sehe ich eine Gruppe von jungen Leuten.
أرى في الصورة مجموعة من الناس.
Sie sind zwei Männer und vier Frauen.
هم يكونون رجلان وأربع نساء.
Ich glaube, sie sind Kollegen.
أعتقد أنهم زملاء في العمل.
Sie befinden sich in einem Büro.
هم يكونون في مكتب.
Zwei Frauen stehen und eine von ihnen grüßt die Frau, die am Tisch sitzt.
امرأتان تقفان وواحدة منهم تسلم على الامرأة التي تجلس حول الطاولة.
die anderen sitzen um den Tisch herum.
البقية يجلسون حول الطاولة.
Sie sehen elegant und freundlich aus.
هم يبدون أنيقين ولطفاء.
Alle tragen schwarze Anzüge und weiße Hemden.
جميعهم يرتدون بدلات رسمية سوداء وقمصان بيضاء.
Nur die Frau, die vor dem Notebook sitzt, trägt ein schwarzes T-Shirt unter der Jacke.
فقط لامرأة التي تجلس أمام اللاب توب ترتدي تي شيرت أسود تحت الجاكيت.
Alle schauen eine Frau nett an und lächeln.
جميعهم ينظرون إلى امرأة بلطف ويبتسمون.
Wahrscheinlich ist sie eine neue Mitarbeiterin.
من المحتمل أن تكون موظفة جديدة.
Vielleicht ist sie neue in der Firma.
ربما تكون جديدة في الشركة.
Es kann auch sein, dass sie die Chefin ist.
يمكن أيضا أن تكون المديرة.
Wahrscheinlich arbeiten sie an einem Projekt und haben Erfolg.
من المحتمل أنهم يعملون على مشروع وقد نجحوا.
Die Situation erinnert mich an Arbeitsbesprechung im Büro.
الموقف يذكرني اجتماعات العمل في المكتب.
Ich persönlich arbeite in einem Export Firma.
أنا شخصيا أعمل في شركة تصدير.
Solche Besprechungen passieren häufig in unserer Firma.
مثل هذه الاجتماعات تحدث غالبا في شركتنا.
Mit meiner Arbeit im Büro bin ich sehr zufrieden.
أنا راض جدا عن عملي في المكتب.
-------------------------------------------
---------------
الصورة الثانية:
.png "وصف صور العمل والمهنة باللغة الألمانية Bildbeschreibung Arbeit und Beruf")
وصف الصورة مع الترجمة:
Auf dem Bild sehe ich eine junge Frau, die am Computer arbeitet.
أرى في الصورة امرأة شابة تعمل على الكمبيوتر
Sie ist in einem Büro,
هي تكون في مكتب
Ich denke sie ist Sekretärin von Beruf
أظن أنها سكرتيرة
Sie hat schwarze Haare und sie trägt einen schwarzen Oberteil oder eine schwarze Bluse
هي لديها شعر أسود وترتدي بلوزة سوداء
Außerdem trägt sie eine weiße Armbanduhr und schwarze Ohrringe
بالإضافة إلى ذلك ترتدي ساعة يد بيضاء وحلق أسود
Die Frau sitzt am Tisch,
الامرأة تجلس حول الطاولة
Auf dem Tisch steht ein Bildschirm, eine Tastatur und eine Maus.
على الطاولة توجد شاشة لوحة المفاتيح و الفأرة
sie sitzt auf einem weißen Stuhl und schaut auf den Bildschirm.
هي تجلس على كرسي أبيض وتنظر إلى الشاشة
Sie sieht konzentriert aus, weil sie wahrscheinlich eine wichtige Aufgabe macht.
هي تبدو مركزة لأنها من المحتمل أنها تقوم بواجب مهم
Sie tippt einen Text oder eine Email.
هي تكتب نص أو إيميل
Hinter der Frau sieht man einen Schrank, in dem Ordner stehen.
خلف الامرأة توجد خزانة فيها مصنفات
Das Thema des Bilds ist Arbeit und Beruf.
موضوع الصورة هو المهنة والعمل
Das Bild zeigt, wie man am Computer im Büro arbeitet.
الصورة تظهر كيف يعمل الشخص في المكتب على الكمبيوتر
Dieses Bild erinnert mich an meinen Beruf.
هذه الصورة تذكرني بعملي
Ich bin ein Buchhalter von Beruf,
أنا أكون محاسب
ich arbeite bei einer großen Firma in Berlin.
أنا أعمل في شركة كبيرة هنا في برلين
Meine Aufgaben sind:
واجباتي هي
Bearbeitung der Transaktionen von Kunden
الطلبيات للزبائن
und Verfassung von Steuererklärungen und Lohnabrechnungen.
وإعداد الفواتير
Ich sitze die ganze Zeit in meinem Büro und arbeite am Computer.
أنا أجلس طوال الوقت في مكتبي على الكمبيوتر
Meine Arbeit macht mir spaß, weil ich mich für Buchhaltung interessiere.
عملي يكون ممتع بالنسبة لي لأنني اهتم بالمحاسبة
Meine Arbeit macht mir spaß, weil ich nette Kollegen habe.
عمل يكون ممتع بالنسبة لي لأنه لدي زملاء لطفاء
-------------------------------------------
---------------