كيف تكتب رسالة بسبب عطل في التدفئة في منزلك
Heizung ist kaputt - Brief schreiben
موضوع اليوم:
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، وهي طلب مساعدة من جيرانك لأن التدفئة معطلة في منزلك وسوف يأتي العمال لاصلاحها وأنت لست في المنزل, وبالتالي أنت تطلب من جيرانك أن يفتحوا الباب لشركة الصيانة في غيابك .
einen Brief schreiben - Heizung ist kaputt . B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben.
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
Brief schreiben
وصف الموضوع: die Situation
Die Heizung ist in Ihrer Wohnung kaputt. Am Montagvormittag kommt ein Techniker, um die Heizung zu reparieren. Sie sind aber nicht zu Hause. Bitten Sie Ihren Nachbarn Herr Mayer um Hilfe, den Handwerker reinzulassen.
التدفئة تكون معطلة في شقتك، يوم الإثنين قبل الظهر سوف يأتي تقني من أجل تصليح التدفئة. ولكنك لست في المنزل. اطلب من جارك المساعدة السيد مايا من أجل إدخال العامل إلى داخل منزلك.
Schreiben Sie Ihren Nachbarn Herr Mayer in folgenden Punkten:
اكتب رسالة إلى جارك السيد مايا في النقاط التالية:
النقاط الرئيسية: die Punkte
🔴 Grund für Ihr Schreiben سبب كتابتك
🔴 Bitte um Hilfe. Wie? طلب المساعدة، كيف؟
🔴Wie Sie erreichbar sind. كيف تكون متاح
كتابة طلبات الرسالة:
الطلب الأول: Grund für Ihr Schreiben
wie geht es Ihnen? Ich hoffe, dass Ihnen gut geht.
Am Montagvormittag um 11 Uhr kommt ein Techniker, um meine Heizung zu reparieren. Ich bin aber nicht zu Hause, weil ich einen wichtigen Termin habe. Deshalb schreibe ich Ihnen.
كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير.
يوم الإثنين الساعة الحادية عشر سوف يأتي تقني من أجل تصليح التدفئة الخاصة بي. ولكنني لست في المنزل لأنني لدي موعد مهم. لذلك أكتب لك.
الطلب الثاني: ?Bitte um Hilfe. Wie
Könnten Sie mir bitte helfen? /
Würden Sie mir bitte helfen? Wenn Sie am Montagvormittag zu Hause sind, lasse ich Ihnen meinen Schlüssel. Können Sie bitte die Tür öffnen, damit der Techniker in meine Wohnung reinkommen kann.
هل يمكنك رجاء مساعدتي؟ إذا كنت في المنزل يوم الإثنين، سوف أترك لك مفاتيحي. هل يمكنك رجاء أن تفتح الباب لكي يستطيع التقني الدخول إلى شقتي؟
الطلب الثالث: Wie Sie erreichbar sind
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich an. Meine Telefonnummer ist 12345
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Haitham Alabrash
إذا كان لديك أسئلة اتصل بي، رقمي هو 12345
شكراً مقدماً
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
الرسالة باللغة الألمانية :
Berlin,21.12.2022
Lieber Herr Mayer,
wie geht es Ihnen? Ich hoffe, dass Ihnen gut geht.
Am Montagvormittag kommt ein Techniker, um meine Heizung zu reparieren. Ich bin aber nicht zu Hause, weil ich einen wichtigen Termin habe. Deshalb schreibe ich Ihnen.
Würden Sie mir bitte helfen? Wenn Sie am Montagvormittag zu Hause sind, lasse ich Ihnen meinen Schlüssel. Können Sie die Tür öffnen, damit der Techniker in meine Wohnung reinkommen kann?
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich jederzeit an. Meine Telefonnummer ist 012345
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة :
كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير.
يوم الإثنين الساعة الحادية عشر سوف يأتي تقني من أجل تصليح التدفئة الخاصة بي. ولكنني لست في المنزل لأنني لدي موعد مهم. لذلك أكتب لك. هل يمكنك رجاء مساعدتي؟ إذا كنت في المنزل يوم الإثنين، سوف أترك لك مفاتيحي. هل يمكنك رجاء أن تفتح الباب لكي يستطيع التقني الدخول إلى شقتي؟ إذا كان لديك أسئلة اتصل بي، رقمي هو 12345
شكراً مقدماً
مع أطيب التحيات.
هيثم الأبرش
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .