كيف تكتب رسالة طلب قرض من البنك
um einen Kredit bitten - Brief schreiben
موضوع اليوم:
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، وهي رسالة طلب قرض من البنك من أجل عمل مشروع .
einen Brief schreiben - um einen Kredit vin der Bank bitten. B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben.
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
Brief schreiben
um einen Kredit bitten
وصف الموضوع:
Sie möchten ein Restaurant eröffnen, aber Sie haben ein Finanzierungsproblem haben. Deshalb möchten Sie um einen Kredit von der Bank bitten.
أنت تريد إنشاء مطعم، ولكن لديك مشكلة في التمويل. لذلك تريد أن تطلب قرض من البنك.
Schreiben Sie Ihrer Bank einen Brief.
اكتب رسالة إلى البنك الخاص بك.
النقاط الرئيسية:
Grund für Ihr Schreiben. سبب كتابتك
Über Ihr Projekt erzählen. تحدث عن مشروعك
Der Betrag, die Laufzeit, die Sicherheiten.
المبلغ، المدة، الضمانات.
Um einen Termin bitten. طلب موعد
كتابة طلبات الرسالة:
Grund für Ihr Schreiben.
Ich möchte ein Restaurant eröffnen, aber ich habe ein Finanzierungsproblem und ich benötige von Ihnen einen Kredit. Deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief.
أنا أريد إنشاء مطعم ولكن لدي مشكلة في التمويل وأحتاج إلى قرض منكم. لذلك أكتب لكم هذه الرسالة.
Über Ihr Projekt erzählen.
Ich bin Koch und ich habe 10 Jahre in Italien gelebt, sodass ich ein italienisches Restaurant hier in Berlin in Kaiserstraße eröffnen möchte.
أنا أكون طباخ ولقد عشت عشر سنوات في إيطاليا، نتيجة لذلك أريد إنشاء مطعم إيطالي هنا في برلين في شارع قيصر.
Der Betrag, die Laufzeit, die Sicherheiten.
Wenn es gehen würde, benötige ich dafür einen Kredit über 100,000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren. Ich verfüge über gute Sicherheiten und meine Frau könnte die Bürgschaft über die Kreditsumme übernehmen.
إذا كان ذلك ممكنا أحتاج إلى قرض بمبلغ 100,000 يورو لمدة خمس سنوات. أنا لدي ضمانات جيدة وزوجتي يمكنها أن تتحمل أيضا الضمان.
Um einen Termin bitten.
Können wir einen Termin machen, um über die Details zu sprechen? Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.
هل يمكننا أن نقوم بعمل موعد من أجل الحديث عن التفاصيل ؟ يسرني جدا جوابكم.
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin, 26.07.2021
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Restaurant eröffnen, aber ich habe ein Finanzierungsproblem und ich benötige von Ihnen einen Kredit. Deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief. Ich bin Koch und ich habe 10 Jahre in Italien gelebt, sodass ich ein italienisches Restaurant hier in Berlin in Kaiserstraße eröffnen möchte. Wenn es gehen würde, benötige ich dafür einen Kredit über 100,000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren. Ich verfüge über gute Sicherheiten und meine Frau könnte die Bürgschaft über die Kreditsumme übernehmen. Können wir einen Termin machen, um über die Details zu sprechen? Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة :
سيداتي سادتي,
أنا أريد إنشاء مطعم ولكن لدي مشكلة في التمويل وأحتاج إلى قرض منكم. لذلك أكتب لكم هذه الرسالة. أنا أكون طباخ ولقد عشت عشر سنوات في إيطاليا، نتيجة لذلك أريد إنشاء مطعم إيطالي هنا في برلين في شارع قيصر. إذا كان ذلك ممكنا أحتاج إلى قرض بمبلغ 100,000 يورو لمدة خمس سنوات. أنا لدي ضمانات جيدة وزوجتي يمكنها أن تتحمل أيضا الضمان. هل يمكننا أن نقوم بعمل موعد من أجل الحديث عن التفاصيل ؟ يسرني جدا جوابكم.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .