كيف تكتب رسالة مساعدة جارك المسن في التسوّق
Hilfe beim einkaufen - Brief schreiben
موضوع اليوم:
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، وهي رسالة مساعدة جارك المسن في التسوق وتنظيف المنزل .
einen Brief schreiben - Hilfe beim Einkaufen und putzen . B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben.
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
Brief schreiben
Hilfe beim Einkaufen und putzen
وصف الموضوع:
Ihr Nachbar Herr Dorian Schmidt (82 Jahre alt) braucht Hilfe beim Einkaufen und putzen. Schreiben Sie ihm eine Email.
جارك السيد Dorian Schmidt عمره82 سنة يحتاج مساعدة بالتسوّق والتنظيف. اكتب له ايميل.
النقاط الرئيسية:
- Woher Sie wissen dass Herr Schmidt Hilfe braucht.
من أين عرفت أن السيد Schmidt يحتاج مساعدة؟
- Was Sie machen können.
ماذا يمكنك أن تفعل.
- Wann Sie Zeit haben.
متى لديك الوقت.
- Was Sie noch wissen wollen.
ماذا تريد أن تعرف أيضاً.
كتابة طلبات الموضوع:
- Woher Sie wissen dass Herr Schmidt Hilfe braucht.
Wie geht es Ihnen? Ich hoffe, Ihnen geht es gut.
Ich habe von unserem Nachbarn Jan gehört, dass Sie Hilfe beim Einkaufen brauchen. Dabei helfe ich Ihnen gerne.
كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير. لقد سمعت من جارنا يان أنك تحتاج مساعدة بالتسوق، أساعدك بذلك بسرور.
- Was Sie machen können.
Ich könnte für Sie einkaufen und Ihnen bringen, was Sie brauchen. Außerdem könnte ich Ihre Wohnung putzen.
يمكنني أن أتسوق لأجلك وأجلب لك ما تحتاجه، بالإضافة الى ذلك يمكنني تنظيف شقتك.
- Wann Sie Zeit haben.
Da ich studiere und arbeite, habe ich nur samstags und sonntags Zeit. Passt das bei Ihnen?
لأنني أدرس وأعمل لدي وقت فقط في أيام السبت والأحد، هل يناسبك هذا؟
- Was Sie noch wissen wollen.
Können Sie mir einen Einkaufszettel schicken, damit ich weiß, was genau Sie brauchen?
Falls Sie noch weiter Hilfe brachen, schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an. Meine Telefonnummer ist …..
هل يمكنك أن ترسل لي قائمة المشتريات، لكي أعرف ماذا تحتاج بالتحديد؟
اذا كنت تحتاج الى مساعدة إضافية، اكتب لي او اتصل بي. رقم هاتفي هو ….
الرسالة باللغة الألمانية:
Berlin,19.06.2022
Sehr geehrter Herr Schmidt,
wie geht es Ihnen? Ich hoffe, Ihnen geht es gut.
Ich habe von unserem Nachbarn Jan gehört, dass Sie Hilfe beim Einkaufen brauchen. Dabei helfe ich Ihnen gerne. Ich könnte für Sie einkaufen und Ihnen bringen, was Sie brauchen. Außerdem könnte ich Ihre Wohnung putzen. Da ich studiere und arbeite, habe ich nur samstags und sonntags Zeit. Passt das bei Ihnen? Können Sie mir bitte einen Einkaufszettel schicken, damit ich weiß, was genau Sie brauchen?
Falls Sie noch weiter Hilfe brachen, schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an. Meine Telefonnummer ist …..
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة:
كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير. لقد سمعت من جارنا يان أنك تحتاج مساعدة بالتسوق، أساعدك بذلك بسرور. يمكنني أن أتسوق لأجلك وأجلب لك ما تحتاجه، بالإضافة الى ذلك يمكنني تنظيف شقتك. لأنني أدرس وأعمل لدي وقت فقط في أيام السبت والأحد، هل يناسبك هذا؟ هل يمكنك أن ترسل لي قائمة المشتريات، لكي أعرف ماذا تحتاج بالتحديد؟ اذا كنت تحتاج الى مساعدة إضافية، اكتب لي او اتصل بي. رقم هاتفي هو ….
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .