كيف تكتب رسالة الى مربية الأطفال في امتحان B1
Babysitterin/ Tagesmutter - Brief schreiben
موضوع اليوم :
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، وهي رسالة الى مربية الاطفال من أجل العناية بطفلك .
einen Brief schreiben - Babysitterin . B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben.
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1 كتابة موضوع B1 مربية أطفال .
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
وصف الموضوع :
Sie haben eine Anzeige in der Zeitung für Babysitterin Frau Hofmann gelesen. Sie suchen eine Betreuung für Ihr Kind/ Ihre Kinder. Schreiben Sie einen Brief an Frau Hofmann.
لقد قرأتم اعلان في الجريدة لمربية أطفال السيدة هوفمان. أنتم تبحثون عن رعاية لأطفالكم, اكتب رسالة الى السيدة هوفمان.
النقاط الرئيسية :
1 – Grund für Ihr Schreiben. سبب كتابتك
2 – Wann Sie die Betreuung brauchen. متى تحتاج الرعاية
3 - Über Ihr Kind/ Ihre Kinder erzählen. احكي عن طفلك
كتابة طلبات الرسالة :
1 – Grund für Ihr Schreiben.
Ich habe heute Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Da ich eine Betreuung für meine Kinder suche, interessiert mich Ihr Angebot, deshalb schreibe ich Ihnen.
لقد قرأت اليوم اعلانك في الجريدة, لأنني أبحث عن رعاية لأطفالي, أنا مهتم بالعرض الخاص بك لذلك أكتب لك.
2 – Wann Sie die Betreuung brauchen.
Ich möchte sonntags von 14 bis 17 Uhr zum Sport gehen, aber leider kann niemand auf meine Kinder aufpassen.
أريد كل يوم أحد من الساعة 14 الى الساعة 17 الذهاب للرياضة, ولكن للأسف لا يوجد أحد يعتني بأطفالي.
3 - Über Ihr Kind/ Ihre Kinder erzählen.
Meine Tochter ist 3 Jahre alt und mein Sohn ist 5. Beide gehen gern auf den Spielplatz. Außerdem hören sie gern Geschichte. Sie könnten Ihnen etwas vorlesen, wenn Sie wollen.
ابنتي عمرها 3 سنوات وابني عمره 5 سنوات, هم الاثنان يحبون الذهاب الى مكان اللعب. بالاضافة الى ذلك يحبون سماع القصص, يمكنك أن تقرأي لهم القصص اذا تريدين ذلك.
الرسالة باللغة الألمانية :
Berlin, 10.04.2022
Sehr geehrte Frau Hofmann,
ich habe heute Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Da ich eine Betreuung für meine Kinder suche, interessiert mich Ihr Angebot, deshalb schreibe ich Ihnen. Ich möchte sonntags von 14 bis 17 Uhr zum Sport gehen, aber leider kann niemand auf meine Kinder aufpassen. Meine Tochter ist 3 Jahre alt und mein Sohn ist 5. Beide gehen gern auf den Spielplatz. Außerdem hören sie gern Geschichte. Sie könnten Ihnen etwas vorlesen, wenn Sie wollen.
Hätten Sie sonntags Zeit? Und wie viel kostet es pro Stunde? Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة :
السيدة المحترمة هوفمان ,
لقد قرأت اليوم اعلانك في الجريدة, لأنني أبحث عن رعاية لأطفالي, أنا مهتم بالعرض الخاص بك لذلك أكتب لك. أريد كل يوم أحد من الساعة 14 الى الساعة 17 الذهاب للرياضة, ولكن للأسف لا يوجد أحد يعتني بأطفالي. ابنتي عمرها 3 سنوات وابني عمره 5 سنوات, هم الاثنان يحبون الذهاب الى مكان اللعب. بالاضافة الى ذلك يحبون سماع القصص, يمكنك أن تقرأي لهم القصص اذا تريدين ذلك.
هل لديك وقت في أيام الأحد؟ وكم يكلف ذلك بالساعة؟ يسرّني جوابك.
مع أطيب التحيات
هيثم الأبرش
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1 كتابة موضوع B1 مربية أطفال لطفلك بيبي سيتر .
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
أهم مواضيع ونماذج امتحان B1
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .