موضوع اليوم :
لدينا اليوم رسالة مهمة جداً من رسائل ومواضيع اللغة الألمانية einen Brief schreiben ، والتي تدور حول العناية بالحيوانات الأليفة للجيران , بحيث أن الجارة طلبت منك أن تعتني بقطتها أثناء غيابها عن المنزل. اكتب رسالة الى جارتك تخبرها فيها أنك مستعد للعناية بالقطة وتطرح عليها بعض الأسئلة .
einen Brief schreiben an die Nachbarin. Um die Katze der Nachbarin kümmern. B1 Prüfung , schriftliche Prüfung - Schreiben,
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني . كتابة ايميل بالالماني . رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 . كتابة ايميل بالالماني a1 . رسائل b1 مترجمة . كتابة ايميل بالالماني a2 . جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة . نماذج bewerbung جاهزة . محادثات المانية .
وصف الموضوع :
Sie haben einen Brief von Ihrer Nachbarin bekommen. Sie hat eine Reise und möchte Sie fragen, ob Sie sich um ihre Katze kümmern können.
لقد تلقيت رسالة من جارتك, لديها رحلة وتريد أن تسألك اذا بامكانك أن تعتني بقطتها.
النقاط الرئيسية :
- Grund füe Ihr Schreiben. سبب كتابتك
- Wie lange dauert die Reise? كم مدة الرحلة
- Weitere Fragen dazu stellen. طرح أسئلة اضافية
كتابة طلبات الرسالة :
- Grund füe Ihr Schreiben.
Heute habe ich deinen Brief bekommen. Ich freue mich, dass ich mich um deine Katze kümmern darf. Ich schreibe dir, weil ich ein paar Fragen dazu habe.
تلقيت رسالتك اليوم, يسرّني أن أعتني بقطتك. أكتب لك لأنني لديّ عدة أسئلة بخصوص ذلك.
- Wie lange dauert die Reise?
Eigentlich möchte ich in 10 Tagen einen Urlaub machen, deshalb möchte ich wissen, wie lange deine Reise dauert.
في الواقع أريد عمل اجازة بعد 10 أيام لذلك أرغب في معرفة كم تستغرق رحلتك.
- Weitere Fragen dazu stellen.
Du weißt schon, dass ich keine Katze habe. Kannst du mir sagen, mit was ich sie füttern soll? Wichtig ist auch, wann sind die bestimmt Zeiten, in dennen sie fressen soll?
أنت تعلمين حقاً أنه ليس لدي قطة. هل يمكنك أن تقولي لي ماذا عليّ أن أطعم القطة. مهم أيضاً متى هي الأوقات المحددة التي يجب أن تأكل بها القطة؟
الرسالة باللغة الألمانية :
Berlin,18.03.2022
Liebe Nachbarin,
heute habe ich deinen Brief bekommen. Ich freue mich, dass ich mich um deine Katze kümmern darf. Ich schreibe dir, weil ich ein paar Fragen dazu habe. Eigentlich möchte ich in 10 Tagen einen Urlaub machen, deshalb möchte ich wissen, wie lange deine Reise dauert. Du weißt schon, dass ich keine Katze habe. Kannst du mir sagen, mit was ich sie füttern soll? Wichtig ist auch, wann sind die bestimmt Zeiten, in dennen sie fressen soll?
Ich wünsche dir eine schöne Reise. Schreib mir bitte zurück.
Viele Grüße
Haitham Alabrash
ترجمة الرسالة :
عزيزتي الجارة ,
تلقيت رسالتك اليوم, يسرّني أن أعتني بقطتك. أكتب لك لأنني لديّ عدة أسئلة بخصوص ذلك. في الواقع أريد عمل اجازة بعد 10 أيام لذلك أرغب في معرفة كم تستغرق رحلتك. أنت تعلمين حقاً أنه ليس لدي قطة. هل يمكنك أن تقولي لي ماذا عليّ أن أطعم القطة. مهم أيضاً متى هي الأوقات المحددة التي يجب أن تأكل بها القطة؟ أتمنى لك رحلة جميلة, اكتبي لي رجاءً.
أطيب التحيات
هيثم الأبرش
بامكانكم مشاهدة شرح كتابة هذا الموضوع بالفيديو من هنا .
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم
Haitham Alabrash
رسائل جاهزة باللغة الالمانية b1 , امتحان b1 , نماذج امتحان b1 قسم الامتحان الكتابي , كتابة المواضيع والرسائل والايميلات باللغة الالمانية. كتابة رسالة بالالماني , رسائل b1 مترجمة , نماذج bewerbung جاهزة. جمل مهمة لكتابة موضوع b1 , جمل المانية مهمة. كتابة ايميل بالالماني , كتابة ايميل بالالماني a1 . كتابة ايميل بالالماني a2. محادثات المانية. رسائل جاهزة باللغة الالمانية a2 .