كتابة رسالة B1 في اللغة الألمانية - نسيان الحقيبة في الباص
موضوع اليوم :
موضوعنا لهذا اليوم هوكتابة رسالة الى مكتب المفقودات das Fundbüro لأخبارهم أننا قد أضعنا أو نسينا الحقيبة في الباص . هذا الموضوع نحتاجه جميعا سواء كان في الحياة العملية لمن يعيشون في المانيا ، أو للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الالمانية وبحاجة الى تطوير مهاراتهم في اللغة والنجاح في الامتحان .ويعتبر موضوع مهم جداً في امتحانات اللغة الألمانية .
كتابة رسالة نسيان الحقيبة في الباص Tasche im Bus vergessen
نص الرسالة :
Sie haben Ihre Tasche im Bus vergessen.
Schreiben Sie an das Fundbüro Ihrer Stadt einen Brief.
لقد نسيتَ حقيبتك في الباص. اكتب رسالة الى مكتب المفقودات في مدينتك .
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten :
اكتب في النقاط التالية :
سبب كتابتك . Grund für Ihr Schreiben -
وصف الحقيبة . Beschreibung der Tasche -
متى ؟ أيَّ باص؟ ? Wann ? Welcher Bus -
- Bitte um Zusendung (Adresse) طلب الارسال العنوان
كتابة رسالة نسيان الحقيبة في الباص Tasche im Bus vergessen
الرسالة بشكل كامل :
Berlin,24.02.2021
,Sehr geehrte Damen und Herren
gestern bin ich von Dortmund nach Essen mit dem Bus gefahren. Aber ich habe meine Tasche im Bus vergessen, deshalb schreibe ich Ihnen.
Die Tasche ist eine schwarze Handtasche. In der Tasche gibt es mein Handy , ein Samsung S10 und meine Geldbörse mit meinem Ausweis.
Das war gestern am 23.08.2021 gegen 13 Uhr im Bus (Nummer 334) Richtung Essen.
Ich würde gern wissen , ob Sie die Tasche gefunden haben. Falls Ja , bitte ich Sie , mir die Tasche zu schicken. Meine Adresse ist : Kaiserstraße 11 99999 Berlin.
Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Vor-Nachname )
ترجمة الموضوع :
سيداتي سادتي ،
لقد سافرت البارحة من مدينة دورتموند الى مدينة إيسن باستخدام الباص ، ولكنني نسيت حقيبتي في الباص ، لذلك أكتب لكم.
الحقيبة هي حقيبة يد سوداء ، يوجد في الحقيبة هاتفي Samsung S10 ومحفظة النقود الخاصة بي وبطاقتي الشخصية.
كان هذا البارحة في تاريخ 23.08.2021 في الباص رقم 334 المتجه الى مدينة إيسن .
أرغب في معرفة ما اذا وجدتم الحقيبة ، اذا كان نعم ، أرجو أن ترسلوها لي ، هذا عنواني ....
أتطلَّع الى جواب سريع منكم .
مع أطيب التحيات
اسمك
كتابة رسالة نسيان الحقيبة في الباص Tasche im Bus vergessen
ملاحظة مهمة :
هذه الرسالة هي فقط نموذج . الرجاء عدم حفظها وكتابتها في الامتحان كما وردت ، انما يمكن اقتباس بعض الجمل والافكار منها ، لكي لا يحدث تشابه في الامتحان .
كتابة رسالة نسيان الحقيبة في الباص Tasche im Bus vergessen
في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم .
يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع من خلال كتابة تعليق في الأسفل .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح الدائم .
Haitham Alabrash
