أهم الجُمَل المشتركة في الرسائل والمحادثات الألمانية
أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار موقع هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 🤗
لمزيد من الدروس المهمة في اللغة الألمانية ، أدعوكم لمتابعة قناتي على اليوتيوب ( Haitham Alabrash ) والاشتراك بها .
مقدمة عن الموضوع :
لا شك أن جميع متعلموا اللغة الالمانية يبحثون عن جمل مشتركة تستخدم في معظم الرسائل والمواضيع والمحادثات باللغة الالمانية ، لذلك اخترت لكم في هذا الموضوع أهم الجمل المشتركة في كتابة الرسائل وعمل المحادثات لجميع المستويات . يمكنكم حفظ هذه الجمل وكتابتها في عدد كبير من الرسائل ولكن بالاستخدام الصحيح لها .موضوع اليوم :
لدينا اليوم أهم الجمل الألمانية التي يمكنكم حفظها واستخدامها في جميع الرسائل، ولكن كما ذكرت يجب استخدام هذه الجمل بالشكل الصحيح ، لذلك قمت بتقسيمها الى مجموعات مثل :
أهم الجُمَل المشتركة في الرسائل والمحادثات الألمانية
1 - Redemittel für Zeitpunkt : مصطلحات حول الوقت
-Wann hast du/ haben Sie Zeit?
متى لديك وقت ؟ -
-Um wie viel Uhr können wir uns treffen?
في أي ساعة يمكننا أن نلتقي ؟ -
-Vereinbaren wir … um … Uhr!
يمكننا ترتيب موعد في الساعة ...؟ -
يمكننا ترتيب موعد في الساعة ...؟ -
-Wann sollen wir uns treffen ?
متى ينبغي علينا أن نلتقي ؟ -
-Was hältst du/ halten Sie davon, dass wir uns um …. treffen?
ما رأيك أن نلتقي في الساعة...؟ -
-Kannst du/ können Sie am … um …?
2 - Redemittel zum Thema: مصطلحات حول الموضوع
-Was könnten wir machen denn?
ماذا يمكننا أن نفعل إذاً؟ -
ماذا يمكننا أن نفعل إذاً؟ -
-Was denkst du/ denken Sie, wenn wir….?
ما رأيك (ماذا تفكر) ،اذا....؟ -
ما رأيك (ماذا تفكر) ،اذا....؟ -
-Wie findest du/ finden Sie..?
كيف تجد ...؟ -
كيف تجد ...؟ -
-Sollen wir… ?
هل ينبغي علينا ...؟ -
هل ينبغي علينا ...؟ -
-Findest du/ finden Sie es eine schöne Idee, wenn wir…?
هل تجد ذلك فكرة جميلة اذا نحن ...؟ -
هل تجد ذلك فكرة جميلة اذا نحن ...؟ -
-Könnten wir… ?
هل يمكننا ...؟ -
هل يمكننا ...؟ -
-Wollen wir …?
هل نريد ...؟ -
-Möchtest du/ Möchten Sie…?
هل تريد ...؟ -
هل تريد ...؟ -
-Was hältst du/ halten Sie davon, wenn/ dass …?
ما رأيك عندما /اذا ...؟ -
-Würdest du/ würden Sie …?
هل تريد ...؟ -
3 - Redemittel für Zusagen: مصطلحات حول القبول
-Das ist ein guter Vorschlag!
هذا اقتراح جيد -
-Das passt zu mir!
هذا يناسبني -
-Ich bin damit einverstanden!
أنا موافق على هذا الأمر -
-Das finde ich toll/ gut/ super!
أجد هذا جيد/ رائع -
أجد هذا جيد/ رائع -
-Sehr gut/ prima/ super!
جيد جداً / رائع -
جيد جداً / رائع -
-Ich stimme dir/ Ihnen zu!
أنا أوافقك الرأي -
أنا أوافقك الرأي -
-Das ist eine schöne Idee!
انها فكرة جميلة -
انها فكرة جميلة -
-Ja, gern!
نعم بكل سرو -
نعم بكل سرو -
-Einverstanden!
موافق -
موافق -
-Ja, das ist eine gute Idee!
نعم انها فكرة جيدة -
نعم انها فكرة جيدة -
4 - Redemittel für Absagen: مصطلحات حول الرفض
-Es tut mir leid, aber …
يؤسفني ولكن -
يؤسفني ولكن -
-Nein, ich halte das für keine gute Idee.
لا،لا أعتبر هذا فكرة جيدة -
لا،لا أعتبر هذا فكرة جيدة -
-Ich habe leider keine Zeit.
للأسف ليس لدي وقت -
للأسف ليس لدي وقت -
-Ich habe keine Lust darauf.
ليس لديَّ رغبة بذلك -
ليس لديَّ رغبة بذلك -
-Leider habe ich einen Termin.
للأسف لديَّ موعد -
-Wir müssen uns etwas Anderes überlegen.
يجب أن نفكر بشيئ آخر -
-Nein, leider geht das nicht.
لا للأسف لايمكن ذلك -
-Leider kann ich am … um … nicht!
للأسف لا يمكنني في اليوم...والساعة..ـ -
5 - Redemittel für Vorschlägen: مصطلحات حول الاقتراحات
-Was hältst du/ halten Sie davon, wenn/ dass …?
ما رأيك اذا ..؟ -
-Wie sieht es bei dir/ Ihnen am …. um …. Uhr aus?
كيف يبدو لك الأمر (ما رأيك) يوم...الساعة..؟ -
كيف يبدو لك الأمر (ما رأيك) يوم...الساعة..؟ -
-Könntest du/ Könnten Sie …?
هل يمكنك ؟ -
هل يمكنك ؟ -
-Wir können …!
...يمكننا -
...يمكننا -
-Treffen wir uns am … um …?
نلتقي يوم...الساعة...؟ -
-Sollen wir…?
يجب علينا...؟ -
-Wie ist es bei dir/ Ihnen am… um … Uhr?
كيف يناسبك يوم...الساعة...؟ -
-Hast du/ Haben Sie am…. um …. Uhr Zeit/ Lust?
هل لديك وقت يوم... الساعة...؟ -
6. Redemittel für Unsicher: مصطلحات حول عدم التأكد
-Ich muss darüber noch nachdenken.
يجب عليَّ أن أفكر بالأمر -
يجب عليَّ أن أفكر بالأمر -
-Können wir nicht…?
هل يمكننا ألَّا ؟ -
هل يمكننا ألَّا ؟ -
-Noch nicht sicher bin ich mir…
لست متأكداً بعد -
لست متأكداً بعد -
-Wirklich bin ich noch nicht überzeugt, ob/ dass..
لم أقتنع حقاً بأن -
لم أقتنع حقاً بأن -
-Ich weiß nicht, ob…
لا أعلم اذا -
لا أعلم اذا -
-Vielleicht….
ربما -
ربما -
أهم الجُمَل المشتركة في الرسائل والمحادثات الألمانية
في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم ، يمكنكم مشاركة رأيكم حول الموضوع من خلال كتابة تعليق في الأسفل .
مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح