جمل مهمة للمحادثة وكتابة الرسائل باللغة الألمانية
أهلاً وسهلاً بكم جميع زوار مدونة هيثم الأبرش لتعلم اللغة الألمانية 😊
موضوع اليوم :
أُقدم لكم اليوم جمل ألمانية مهمة جداَ لمتعلمي اللغة الألمانية مع الترجمة , هذه الجمل يمكن استخدامها في المحادثات وكتابة الرسائل باللغة الألمانية , أتمنى أن يكون هذا الموضوع مفيداً وينال اعجابكم .
: جمل مهمة - أعطال المنزل
-Ich schreibe Ihnen , weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung/mit dem Strom habe.
.أكتب لكم , لأنني لديّ في شقتي مشكلة في التدفئة / في الكهرباء
-Seit drei Tagen ist die Heizung kaputt.
. منذ ثلاث أيام تكون التدفئة معطلة
-Können Sie bitte die Heizung reparieren lassen?/einen Handwerker schicken, damit er die Heizung repariert?
هل يمكنكم رجاءً اصلاح التدفئة ؟ / ارسال عامل من أجل اصلاح التدفئة ؟
-Rufen Sie mich bitte an , meine Telefonnummer ist......
..... اتصلوا بي رجاءً , رقم هاتفي هو
-Falls ich keine Antwort Von Ihnen bekomme, lasse ich die Heizung von einer Firma reparieren und schicke ich Ihnen die Rechnung.
. في حال أنني لم أتلقى جواب منكم , سوف أدع الشركة تصلح التدفئة وأرسل لكم الفاتورة
: جمل مهمة - رسالة الشكوى
-Vor kurzem habe ich bei Ihrer Firma ein Handy gekauft und nach einigen Tagen ist es kaputt gegangen.
. قبل فترة قصيرة اشتريت هاتف من شركتكم وبعد عدة أيام تعطل الهاتف
-Was soll ich jetzt tun?
ماذا ينبغي عليّ أن أفعل الان ؟
-Jetzt werde ich folgendes machen : Ich warte noch eine Woche, falls ich keine Antwort bekomme , gehe ich zur Verbraucherzentrale und
beschwere ich mich über das Problem bei ihnen.
الان سوف أفعل التالي : سوف أنتظر اسبوع اخر , في حال لم يأتني رد , سوف أذهب الى مركز حماية المستهلك وأقدم شكوى حول المشكلة عندهم .
-Falls das nicht hilft, schalte ich einen Anwalt ein.
في حال أنه لم ينفع هذا , سوف أقوم بتوكيل محامي .
: جمل مهمة - رسالة كورس اللغة
-Ich möchte in den Sommerferien nach England fahren , deswegen möchte ich einen Englischkurs machen.
. سوف أسافر في عطلة الصيف الى انجلترا , لذلك أريد أن أعمل كورس للغة الانجليزية
-Da ich in einer Firma im Bereich Marketing arbeite , muss ich über gute Englischkenntnisse verfügen, deshalb würde ich gern Englisch lernen.
لأنني أعمل في شركة في مجال التسويق , يجب يكون لديّ مهارة في اللغة الانجليزية , لذلك أريد تعلم اللغة الانجليزية .
-Ich bitte Sie , um mehr Informationen , eine Preisliste und ein Anmeldungsformular zu schicken.
. أطلب منكم رجاءً أن ترسلوا لي معلومات أكثر , قائمة أسعار واستمارة التسجيل
في الختام أتمنى أن يكون الموضوع قد نال اعجابكم . يمكنكم مشاركة رأيكم عن الموضوع أو طرح الأسئلة عن طريق كتابة تعليق في الأسفل .